DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D Instruction Manual Download Page 10

I

NTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compra del amplificador de potencia SERIE SPEED más

moderno  en  el  Mercado.  El  haber  elegido  un  producto  de  audio  DB  DRIVE  para  su 

automóvil muestra una verdadera apreciación en reproducción de música de

alta calidad. Cualquiera que fuera la razón , mejorar el sitema actual o la adquisición

de un sistema completamente nuevo , el amplificador de DB DRIVE le brindará beneficios 

inmediatos.

G

UARDE SU RECIBO DE COMPRA

Tómese  el  tiempo  de  adjuntar  el  recibo  de  compra  al  manual  ,  y  guárdelo  en  un  lugar 

seguro.    En  caso  alguna  razón  imprevista  ,  y  necesitar  servicio  de  garantia  ,  le  será 

requerido monstrar el recibo de compra.

R

ECOMENDACIÓN

El rendimiento de potencia de un amplificador es tan bueno como su instalación. Una

Instalación apropiada aumentará el rendimiento global del systema. Se le recomienda

que  la  instalación  de  nuestro  producto  sea  realizada  por  un  técnico  autorizado  de  DB 

DRIVE. Sin embargo , si decide instalarlo usted mismo , por favor lea cuidadosamente el 

manual , tómese su tiempo para realizar una instalación confiable.

Debido a una constante mejora de nuestros productos , y posibles correcciones de nues-

tros manuales , recomendamos que visite nuestro sitio www.dbdrive.net  para obtener la 

más reciente información de nuestros productos.

IMPORTANTE!

 

Antes de hacer cualquier tipo de conexión , desconecte la batería de su 

automóvil hasta finalizar al instalación para evitar daňos en el sistema.

¡ADVERTENCIA!

Exponerse a un sistema de sonido de alta potencia puede causar pérdida o 

daňo  de  oído.  Escuchar  su  sistema  de  sondio  a  niveles  demasiado  altos 

mientras maneja , le impedirá su habilidad de oír el tráfico y/o vehículos de 

emergencia.  Utilice su sentido común cuando escuche su sistema.

M

EDIDAS DE SEGURIDAD

Conectar el cable de encendido del amplificador a la bateria

Asegúrese de conectar el cable de encendido a unos 12” de la batería de su automóvil. 

Esto protegerá a la batería de su auto en caso de un corto circuito entre el encendido del 

amplificador y la batería. ESTO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO, el fusible integrado 

del amplificador solamante protegerá al amplificador y no a la batería de su automovil! 

Utilice conectores de alto grado

Para asegurar la máxima transferencia de potencia y la seguridad de las conexiones, se 

recomienda utilizar conectores de alto grado (para conexión de amplificador) y anillos 

terminales (para conección de bateria).

No corra ningún tipo de cableado por debajo del automóvil.

Cables expuestos tienen la tendencia a cortarse o dañarse. Lo mejor es correr los cables 

a través del vehículo. Esto contribuye a una me   jor instalación y a un menor riesgo de 

daños.

Tenga cuidado durante el montaje del amplificador.

Recuerde que existen los cables de electricidad, las lineas de gasolina y frenos, y 

además el tanque de combustible. Esté seguro de saber donde se halla todo lo anterior-

mente mencionado durante el montaje del amplificador para evitar cortos, dañar alguna 

de las líneas, o agujerear el tanque de gasolina.

Corra la señal de alambrado lejos del alambre eléctrico.

Para evitar cualquier posibilidad de inducir interferencias en el sistema eléctrico de su 

automóvil, (ej. ruidos repentinos or ruidos de motor), corra el alambrado lejos de los 

alambres eléctricos de su automóvil.

Haga todo el alambrado a tierra lo más corto posible, y en el mismo 

punto de conexión

Para reducir la posibilidad de crear un circuito cerrado (ej. ruido de motor), haga todo el 

alambrado a tierra lo más corto posible lo que reducirá la resistencia en la alambrado. 

Además, cuando utilice componentes múltiples, esté seguro de que todas las unidades 

estén conectadas a tierra en el mismo punto.

Evite bordes filosos al correr el alambrado

Para evitar la posibilidad de pérdida de potencia, señal, o algún corto en las bocinas, 

tenga cuidado con el alambrado de los amplificadores previniendo cualquier tipo de 

contacto con bordes filosos. Utilice grommet como protección para los alambres cuando 

los corra a través de la pared del vehículo.

Summary of Contents for Speed Series Amplifier SPA SPA1000D

Page 1: ...and labor limited warranty This warranty applies to the original purchase only DB DRIVE will either repair or replace as its option any unit that has been found to be defective and under warranty prov...

Page 2: ...amplifiers power wire at the battery Be sure to fuse the power wire within 12 of the car s battery This will protect the car s battery in case of a short circuit between the power amplifier and batte...

Page 3: ...r the SPA1000D SPA1300D SPA1600D and SPA1900D The SPA90 2 SPA90 4 and SPA150 4 also offer the same frequency selection with the option of low or high pass filtering Power and Speaker Distribution Bloc...

Page 4: ...wer wire for your connections depending on the amplifier and length of the wire Strip one end of the wire to connect to the terminal on the amplifier marked batt Loosen screw terminal and connect bare...

Page 5: ...als on the amplifier These terminals are connected in paralleled internally connected together The second set of speaker terminals are intended for ease of connection when running multiple woofers in...

Page 6: ...ct your mounting location you will need to run the control wire from the remote to the amplifier To avoid possibility of induced noise from the car s electrical system i e popping noises or engine noi...

Page 7: ...ing louder faster as you turn the volume control on the radio Ideally to properly level match the system the goal is to achieve maximum output from the amplifier without distor tion at about of the vo...

Page 8: ...Do not touch chassis ground Impedance too low Check speaker impedance Overheating Check mounting location for Adequate air circulation speaker impedance too low SPECIFICATIONS Input Voltage 11 14 4 V...

Page 9: ...o bajo garant a y que el defecto haya ocurrido Un 1 a os si fue instalado por un t cnico autorizado por DB DRIVE Un 1 a o si fue instalado por persona s no autorizada por DB DRIVE Esta garantia limita...

Page 10: ...om vil Esto proteger a la bater a de su auto en caso de un corto circuito entre el encendido del amplificador y la bater a ESTO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO el fusible integrado del amplificador solaman...

Page 11: ...a obtener m xima potencia y se al de transferencia con un m nimo de resistencia Mejoramiento del Bajo SPA1000D SPA1300D SPA1600D y SPA1900D Para agregar rendimiento de frequencia baja los amplificador...

Page 12: ...la longitud del cable Despegue una terminal del alambre para conectarlo con la terminal del amplificador marcado batt Afloje el tornillo de la terminal con ctelo con el alambre y aj stelo Tenga cuida...

Page 13: ...el positivo del amplificador se conecte al positivo de la bocina y los mismo sucede con el negativo Favor de fijarse que aunque los SPA1000D SPA1300D SPA1600D SPA1900D son amplificadores mono le hemo...

Page 14: ...nectar el remoto es necesario encontrar un lugar de montaje que sea de f cil acceso para hacer reajustes Una vez seleccionado el lugar deber correr el alambre de control desde el remoto hasta el ampli...

Page 15: ...nere m s salida pero en realidad el sistema s lo toca m s alto m s r pido al subir el volumen de la radio Idealmente para alcanzar el nivel de sistema apropiado el lograrlo desde la salida del amplifi...

Page 16: ...orto circuito No hay tierra para la bocina Esta seguro que los alambres De la bocina no est n tocando Tierra con el chasis Impedancia demasiado baja Revise impedancia de bocina Sobrecalentamiento Revi...

Reviews: