01
02
03
04
06
05
07
INTRODUCTION
SAFETY INFORMATION
DESCRIPTION
HOW TO USE
DISPOSAL
SERVICE
SUPPORT
03.1 PRODUCT DESCRIPTION
01.1 WARNING ON MANUAL
07.1 WARRANTY
03.2 TECHNICAL FEATURES
01.2 SYMBOLS USED
4
12
5
14
6
15
8
9
16
INDEX
INTRODUCTION - EINFÜHRUNG - INVOERING
MODALITÉS D'UTILISATION - VERWENDUNG - GEBRUIKSMODUS
ENTRETIEN - INSTANDHALTUNG - ONDERHOUD
ÉCOULEMENT - ENTSORGUNG - VERWIJDERING
ASSISTANCE - UNTERSTÜTZUNG - BIJSTAND
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ - SICHERHEITSHINWEISE - VEILIGHEIDSINFORMATIE
DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - OMSCHRIJVING
DESCRIPTION DU PRODUIT - PRODUKT-BESCHREIBUNG - PRODUCTOMSCHRIJVING
AVERTISSEMENT SUR LE MANUEL -HINWEIS IM HANDBUCH - WAARSCHUWING IN DE HANDLEIDING
GARANTIE - SICHERHEIT - ZEKERHEID
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN MERKMALE - TECHNISCHE KENMERKEN
SYMBOLES EMPLOYÉS - VERWENDETEN SYMBOLE - GEBRUIKTE SYMBOLEN
RÉSUMÉ - ZUSAMMENFASSUNG - INHOUDSOPGAVE