Toutes les béquilles sont conçues pour un entretien minimal. Elles
sont fabriquées à partir de tubes en aluminium anodisé. Il convient
d’y passer de temps à autre un chiffon doux. N’utilisez pas de
produits abrasifs forts!
Si une désinfection est nécessaire, nettoyez comme indiqué plus
haut et passez un chiffon imbibé d’une solution désinfectante à
base de chlore actif de 1000ppm (Haz Tabs/ Precept). Rincez et
séchez. Evitez toute décontamination comportant une immersion.
Ne pas conserver en dessous de 00.
Vérifiez chaque semaine que les trous de réglage ne sont pas
allongés ou agrandis, qu’aucune partie n’est tordue et que les
poignées ne sont pas fissurées. Jetez le produit si vous trouvez
l’un de ces défauts. Il convient de remplacer les viroles fendues,
usées ou lâches. Vérifiez l’absence de rouille sur les boutons
poussoirs de réglage.
Évitez les surfaces mouillées, les dangers extérieurs comme des
feuilles mouillées et le verglas. Portez des chaussures plates et
confortables. Ne dépassez pas le poids maximum de l’utilisateur
indiqué sur l’étiquette du produit.
Virole
Manchette
Poignée
Goupille
Ne forcez pas sur la manchette. Celle-ci est destinée à assurer la stabilité lorsque vous utilisez la béquille et elle
ne supporte pas de poids. Elle ne doit pas être utilisée pour faire levier ou pour vous aider à quitter une position
assise ou à monter/descendre des escaliers.
Si vous laissez tomber votre béquille ou qu’elle glisse de votre main accidentellement, avant de l’utiliser,
contrôlez que les composants en plastique (manchettes) ne présentent aucun signe de fissure.
Vérifiez régulièrement l’usure des viroles. Tous les mois, vérifiez le serrage des vis de la poignée. S’il faut les
resserrer, veillez à ne pas le faire excessivement.
GB
FR
DE
ES
IT
NL
Informations sur la garantie
Les béquilles de la gamme Days sont garanties contre tout vice
matériel ou de fabrication pendant 1 an à compter de la date
d’achat. Veuillez contacter votre fournisseur/vendeur.
Längenverstellung
Wenn das betroffene Bein nicht belastet werden
kann, muss es bei leicht gebeugtem Knie
etwas nach vorne gehalten werden. Die Arme
liegen in den Armschellen, und die Hände
umfassen die Griffe. Auf diese Weise wird das
Körpergewicht beim Gehen von der Gehstütze
aufgenommen.
Um eine Gehstütze mit einem Federstift
einzustellen, drücken Sie die beiden Stifte
hinein. Bein hineinschieben und etwas drehen.
Stellen Sie das Bein auf die gewünschte Höhe
ein. Dann drehen und neu ausrichten, sodass
die Stifte aus den Löchern herausragen.
Verwendung
Gehen
Wenn das betroffene Bein nicht belastet werden kann, muss es
bei leicht gebeugtem Knie etwas nach vorne gehalten werden,
so dass es den Boden nicht berührt. Setzen Sie beide Gehhilfen
einen Schritt nach vorne und etwas auseinander. Dann mit dem
Körper zwischen den Gehhilfen nach vorne schreiten, so dass das
gesunde Bein durchschwingen kann.
Falls das betroffene Bein etwas belastet werden kann, setzen
Sie die Gehhilfen einen Schritt nach vorne und stellen Sie das
betroffene Bein dazwischen, das nun etwas Körpergewicht
aufnehmen kann. Dann mit dem gesunden Bein nach vorne
schreiten.
Aufstehen und hinsetzen
Die Gehhilfen sollten in der Nähe des Stuhls sein oder in einem
Arm gehalten werden. Lehnen Sie sich vor, stützen Sie sich auf
eine Gehhilfe und die gegenüberliegende Stuhllehne, um beim
Aufstehen zu helfen. Sobald Sie stehen, darauf achten dass der
Arm sicher in der Armspange liegt.
Bei der Rückkehr zum Stuhl, drehen Sie sich um und versuchen
Sie den Stuhl hinter den Beinen zu ertasten. Beide Arme aus den
Gehhilfen ziehen und diese in eine Hand nehmen oder in die Nähe
des Stuhls legen. Legen Sie die Hand bzw. Hände leicht auf die
Stuhllehnen, beugen Sie sich nach vorne und senken Sie sich
sanft in den Stuhl.
Treppen steigen
Halten Sie sich möglichst an einen Handlauf fest. Halten Sie eine
Gehhilfe zusammen mit dem Griff der anderen Gehhilfe. Die
Gehhilfe wird auf die gleiche Stufe gesetzt, wie das betroffene
Bein. Das gute Bein sollte beim Steigen der Stufen zuerst
aufgesetzt werden. Beim Hinuntersteigen wird das betroffene Bein
zuerst aufgesetzt.
VOR GEBRAUCH - SICHERE VERWENDUNG DER GEHHILFEN
Sorgen Sie für eine korrekte Höheneinstellung und versichern Sie sich, dass alle Stifte eingerastet sind. Wenn
die Stifte ganz durch die Löcher gerutscht sind, hören Sie ein Klicken.
Achten Sie darauf, dass die Gehhilfe nicht abgenutzt und beschädigt ist.
Achten Sie darauf, dass der Benutzer nicht das angegebene Maximalgewicht überschreitet.
GB
FR
DE
ES
IT
NL
Artikelnummer Modellnummer Beschreibung
Grifftyp
Entfernung Griff -
Armband
Entfernung Griff -
Boden
Maximalbelastung
091275965
121
Einzelne verstellbare
Unterarmgehstützen - Standard
Standard
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
091356468
121T
Einzelne verstellbare
Unterarmgehstützen - extra lang
Standard
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091325323
121JDA
Paar verstellbare
Unterarmgehstützen - Kinder
Standard
170 - 220mm
560 - 800mm
100kg/15¾st
091115799
121A
Paar verstellbare
Unterarmgehstützen - Standard
Standard
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
091356443
121AT
Paar verstellbare
Unterarmgehstützen - extra lang
Standard
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091356476
124
Einzelne verstellbare Gehhilfen
- Standard
Ergonomisch
230mm
690 - 940mm
160kg/25st
091356484
124A
Paar verstellbare Gehhilfen -
Standard
Ergonomisch
200 - 275mm
690 - 940mm
160kg/25st
091356492
124AT
Paar verstellbare Gehhilfen -
extra lang
Ergonomisch
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091356385
119E
Fest eingestellte
Unterarmgehstützen
Ergonomisch
235 - 310mm
1030mm
190kg/30st
091439199
125
Einzelne verstellbare Gehhilfen
- Standard
Komfort
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
091531540
125T
Einzelne verstellbare Gehhilfen
- extra lang
Komfort
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091439207
125A
Paar verstellbare Gehhilfen -
Standard
Komfort
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
091531557
125AT
Paar verstellbare Gehhilfen -
extra lang
Komfort
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
Informations sur la sécurité et la maintenance
Unterarmgehstützen
