DAY 701997 Manual Download Page 8

8

indicates that waste electrical and electronic 

equipment must not be disposed of with 

unsorted household waste, but must be 

collected separately.

Manufactured in P.R.C.

Manufacturer:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 Schou Company A/S 
All rights reserved. The content of this manual may not 

be reproduced, either in full or in part, in any way by 

electronic or mechanical means, e.g. photocopying or 

publication, translated or saved in an information storage 

and retrieval system without written permission from 

Schou Company A/S.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die 

Sicherheitshinweise aufmerksam durch, 

bevor Sie die Kette in Gebrauch nehmen.

WARNUNG: 

Die Lichterkette kann im Freien und 

in Gebäuden verwendet werden. Der 

Transformator muss sich jedoch ständig in 

einem Gebäude be� nden.
Darf nicht in die Hände von Kindern 

gelangen.

VORSICHT!

•  Die Lichterkette darf nur eingeschaltet 

werden, wenn alle 10 Glühbirnen 

montiert sind.

•  Entfernen oder montieren Sie niemals 

Glühbirnen, während die Lichterkette an 

die Stromversorgung angeschlossen ist.

•  Schließen Sie die Lichterkette nicht an 

die Stromversorgung an, während sie 

sich in der Verpackung be� ndet.

sich in der Verpackung be� ndet.

DE - LED-LICHTER-

KETTE

•  Rollen Sie die Lichter und das 

Lichterkabel vollständig aus, bevor Sie sie 

an die Stromversorgung anschließen.

•  Es können maximal 3 Lichterketten (d.h. 

30 Glühbirnen) angeschlossen werden.

•  Diese Lichterkette darf nur mit anderen 

Lichterketten des gleichen Herstellers 

verbunden werden.

•  Verwenden Sie nur den mitgelieferten 

Transformator. Achten Sie darauf, dass 

der Transformator ausreichend belüftet 

wird.

•  Trennen Sie ihn vom Stromnetz, wenn er 

nicht verwendet wird.

•  Die Lichterkette verfügt über eine UV-

beständige Isolierung und kann sowohl 

in Gebäuden als auch im Freien benutzt 

werden. Der Transformator eignet sich 

nicht für den Gebrauch im Freien; er 

muss ständig in einem Gebäude stehen.

•  Beschädigen Sie den Transformator nicht. 

Der Transformator darf nicht geöff net 

werden und enthält keine Teile, die vom 

Benutzer gewartet werden müssen.

•  Darf nicht direkter Hitze oder off enem 

Feuer ausgesetzt und nicht in Wasser 

eingetaucht werden.

•  Benutzen Sie ausschließlich Glühbirnen 

vom gleichen Typ wie die originalen.

•  Benutzen Sie die Lichterkette nicht, wenn 

die Verbindungskontakte beschädigt 

sind, oder falls die Endabdeckung an der 

letzten Lichterkette beschädigt ist oder 

fehlt.

•  Falls das Kabel beschädigt wird, darf 

nicht versucht werden, es zu reparieren, 

sondern die Lichterkette muss entsorgt 

werden.

•  Das Kabel für diese Lichterkette darf 

nicht über scharfe Gegenstände geführt 

werden, die die Isolierung zerstören 

können.

Summary of Contents for 701997

Page 1: ...SK DE Undg at beskadige transformatoren Transformatoren m ikke bnes den indeholder ingen dele som skal vedligeholdes af brugeren M ikke uds ttes for direkte varme eller ben ild ligesom den ikke m komm...

Page 2: ...tes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A S Les denne bruksanvisningen grundig for sikre tilfredsstillende og trygg bruk av lyskjeden...

Page 3: ...typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk...

Page 4: ...mhus utan den ska hela tiden st inomhus Undvik att skada transformatorn Transformatorn f r inte ppnas Den inneh ller inga delar som ska underh llas av anv ndaren F r inte uts ttas f r direkt v rme ell...

Page 5: ...delle K yt vain lamppuja jotka ovat tyypilt n alkuper isi lamppuja vastaavia l k yt valoketjua jos kokoomakoskettimet ovat vaurioituneet tai jos viimeisen valoketjun p n suojus on vaurioitunut tai puu...

Page 6: ...e using the light chain for the rst time WARNING The light chain can be used both indoors and outdoors However the transformer must always be kept indoors Keep out of the reach of children CAUTION The...

Page 7: ...t chain The cord for this light chain must not be run over sharp objects that could damage the insulation The bulbs can be replaced Please note that the bulbs are made of glass If you remove a bulb al...

Page 8: ...ETTE Rollen Sie die Lichter und das Lichterkabel vollst ndig aus bevor Sie sie an die Stromversorgung anschlie en Es k nnen maximal 3 Lichterketten d h 30 Gl hbirnen angeschlossen werden Diese Lichter...

Page 9: ...gen Garantiewaren www schou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet A...

Page 10: ...U ywa tylko ar wek tego samego typu co oryginalne Nie u ywa a cucha wiate je eli po czenia s uszkodzone lub os ona ko cowa ostatniego a cucha wiate jest uszkodzona lub nieza o ona Punkt serwisowy Uwa...

Page 11: ...chou Company A S wyra onej na pi mie ADVERTENCIA La guirnalda de luces se puede usar tanto en interiores como en exteriores Sin embargo el transformador debe mantenerse siempre en el interior Mant nga...

Page 12: ...icos y electr nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con el siguiente contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos Use solamente bombillas del m...

Page 13: ...deve essere sempre conservato in casa Non danneggiare il trasformatore Evitare di aprirlo non contiene pezzi che possano essere riparati dagli utenti Non esporre il trasformatore al calore diretto o a...

Page 14: ...eer gebruikt NL LED LICHTSNOER WAARSCHUWING Het lichtsnoer kan binnen en buiten gebruikt worden De transformator moet echter altijd binnenshuis gebruikt worden Buiten bereik van kinderen houden LET OP...

Page 15: ...gen worden door een lamp van het type E27 A60 0 5 W Standaard 240 V ES lampen mogen niet gebruikt worden als vervanging Problemen oplossen Het led lichtsnoer brandt niet Controleer of het lichtsnoer i...

Page 16: ...comme l ext rieur FR GUIRLANDE LUMINEUSE LED Le transformateur ne convient pas pour tre utilis l ext rieur et doit toujours tre gard l int rieur N endommagez pas le transformateur Le transformateur n...

Page 17: ...vant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poub...

Reviews: