background image

12

6

H6

X2

H3

X2

X2

H

G-1

G-1

Summary of Contents for carter's Colby F11902

Page 1: ...G PAD WARNING LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL MUDADOR EL ACCESORIO DE UNIDAD DE CAMBIO O LA ALMOHADILLA DE CAMBIO MOLDEABLE ADVERTENCIA LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER...

Page 2: ......

Page 3: ...us sommes obnubil s par la s curit de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arriv e de votre b b la maison Mettons nous au travail il est temps d am nager l environnement id al pour votr...

Page 4: ...h whatever questions you have Nous adorons discuter avec vous nous sommes nous m mes des parents alors n h sitez pas nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P...

Page 5: ...L A N G ER S H ELF R A I L R I E L DE R E P I S A T R AVE R S E D T AG R E LEF T S IDE PANE L P A NEL LA TER A L I Z Q UI ER D O P A NNEA U LA T R A L G A U C H E R I GHT S IDE PANE L P A NEL LA TER A...

Page 6: ...6 H5 H2 H1 x12 x12 BN H3 x2 H4 x12 x12 H6 x2 HARDWARE actual size HERRAJE tama o real MAT RIEL taille actuelle 3 1 2 AHB LW 0 8 x 3 cm WD W 5 8 P HS H7 x1 AW R...

Page 7: ...7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 1 H5 X12 X12 G 1 C 1 G 1 C 1 C 1 C 1...

Page 8: ...8 2 H1 X3 H4 X3 H2 X3 X3 G 1 C 1 C 1 A 1...

Page 9: ...9 3 X3 H1 X3 H4 X3 H2 X3 G 1 C 1 C 1 A 1...

Page 10: ...Para la seguridad de su beb aseg rese de que la tabla est en la ranura y descansando sobre las barras de soporte en los rieles de los estantes C 1 y G 1 AVERTISSEMENT Pour la s curit de votre b b assu...

Page 11: ...11 5 X6 H1 X6 H4 X6 H2 X6 G 1 C 1 C 1 G 1 C 1 C 1 B 1...

Page 12: ...12 6 H6 X2 H3 X2 X2 H G 1 G 1...

Page 13: ...se por encima de la almohadilla Ajuste la correa de seguridad y pruebe el mecanismo de bloqueo Deslice el conector macho en el conector hembra hasta que se bloqueen entre s Vuelva a verificar todas la...

Page 14: ...f furniture tipover ALWAYS install tip over restraint provided Han muerto ni os al volcarse los muebles Para reducir el riesgo de que se vuelque un mueble SIEMPRE instale la sujeci n contra volcamient...

Page 15: ...nto de sujeci n con un l piz 25 50 mm 1 2 pulgadas bajo la parte superior de la c moda Taladre un agujero gu a de 9 mm 3 8 pulgada de di metro en la pared sobre la marca hecha con el l piz Instale la...

Page 16: ...mat riau mural et suivez les instructions portant sur le Type de mat riau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et ins rez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Mark spot o...

Page 17: ...th available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison s che et en pl tre avec montants en bois Fasten strap bracket by screwing into plastic anchor or wood stud FIj...

Page 18: ...18 You did it Lo logr Vousy tes...

Page 19: ...ut adult supervision Use of the product without this may result in death or serious injury to your child from falling Follow all instructions on attaching and using the changing table Recommended maxi...

Page 20: ...or near air conditioning outlets radiators heaters or humidifiers Any changes such as extreme heat or cold dampness or dryness may cause noticeable shrinkage or swelling of wood Direct sunlight may a...

Page 21: ...o sin esto puede ocasionar la muerte o lesiones graves al ni o debido a ca das Siga todas las instrucciones para instalar y usar el mudador El peso m ximo recomendado del ocupante que use el mudador l...

Page 22: ...a puede afectar la coloraci n de los materiales con el paso del tiempo Para limpiar piezas de madera o metal use un pa o suave sin pelusa con un limpiador no t xico Seque con un pa o inmediatamente Pa...

Page 23: ...t causer des blessures graves voire mortelles un enfant en raison des risques de chute Suivez toutes les instructions portant sur la fixation et l utilisation de la table langer Le poids maximal de l...

Page 24: ...des mat riaux au fil du temps Pour nettoyer le bois ou les pi ces m talliques utilisez un chiffon doux sans peluche et un produit nettoyant non toxique Essuyez imm diatement Pour viter les gratignures...

Page 25: ...25...

Page 26: ...27 JUL 2021...

Reviews: