background image

Numéro du

modèle/produit

Numéro

de série
Date de

fabrication

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Magasin :

Date d’achat :

Finition :

SPÉCIMEN D’ÉTIQUETTE

www.themdbfamily.com

Utiliser UNIQUEMENT le matelas / coussin fourni 

par le fabricant (qui doit mesurer au moins 93 cm 

(36,75 po) de longueur par 59 cm (23,25 po) de 

largeur et pas plus de 12,5 cm (5 po) d’épaisseur).

Veuillez consulter l’étiquette (spécimen ci-dessous) sur la 

face intérieure de la tête de lit. Inscrivez le numéro de modèle 

ou d’article et le numéro de série du lit, le nom du magasin où 

vous l’avez acheté, la date de l’achat et le fini du bois dans la 

case de droite.

NOUS VOUS DEMANDERONS LE NUMÉRO DE SÉRIE LORS DE 

TOUTE DEMANDE DE GARANTIE ET DE PIÈCE DE RECHANGE. 

CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE DE CE MANUEL D’INSTRUC-

TION POUR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE. CON-

SERVEZ CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

CE PRODUIT EST CONFORME AUX 

RÈGLEMENTS EN VIGUEUR DE LA 

CONSUMER PRODUCTS SAFETY 

COMMISSION.

Veuillez lire le feuillet de mises en garde et 

d’avertissements avant l’utilisation de ce lit.

ATTENTION : Utiliser UNIQUEMENT le matelas / coussin fourni par le fabricant (qui doit 

mesurer au moins 93 cm (36,75 po) de longueur par 59 cm (23,25 po) de largeur et pas 

plus de 12,5 cm (5 po) d’épaisseur).

Please read the Caution and Warning 

Statements insert before using your crib.

SAMPLE LABEL

.

www.themdbfamily.com

CAUTION: Use ONLY mattress/pad provided by manufacturer (which must be at 

least 36.75 in. long by 23.25 in. wide and not more than 5 in. thick).

Please refer to the label (sample below) on the inside face 

of the headboard. Record the model/ item number and serial 

number of your crib, the name of the store where you made 

the purchase, the date of purchase and the wood finish in 

the box to the lower right.

WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL

WARRANTY AND REPLACEMENT PART REQUESTS. PLEASE 

REFER TO THE LAST PAGE OF THIS INSTRUCTION SHEET FOR 

WARRANTY INFORMATION. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE 

REFERENCE.

www.themdbfamily.com

Use ONLY mattress / pad provided by 

manufacturer (which must be at least 

36.75 in. long by 23.25 in. wide and not 

more than 5 in. thick).

11

Summary of Contents for 4398

Page 1: ...arreaux Autumn 2 en 1 et lit de jumeau Manuel d assemblage Item 4398 revised 13MAR2018 Read all instructions before assembly and use of product Keep instructions for future use Lire toutes les instructions avant l assemblage du lit Garder le manuel pour un usage ulterieur 1 ...

Page 2: ... Nous vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits DaVinci Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse www themdbfamily com support Pour l assemblage utilisez la clé Allen si c est fournie dans la boîte de quincaillerie N...

Page 3: ... side panel D Panneau latéral droit E Front Left Leg E Pied avant gauche F Front Right Leg F Pied avant droit I 1 Mattress support frame I 1 Cadre du support du matelas G Headboard Top Bar G Moulure de tête de lit H Footboard Top Bar H Moulure de pied de lit J Mattress pad J Coussin de matelas I 2 Mattress support board I 2 Panneau de matelas 3 ...

Page 4: ...H11 Clé Allen H7 Lock washer 22 H7 Rondelle de blocage 22 H6 Washer 8 H6 Rondelle 8 H8 1 x 3 5 cm Wood Dowel 6 H8 Goujon de bois de 1 x 3 5 cm 6 H9 Cam Bolt 2 H9 Boulon de came 2 H10 Cam Lock 2 H10 Verrou de came 2 H1 3 Phillips Head Bolt with nut 4 H1 Boulon à tête cruciforme de 7 6 cm 3 po 4 H2 2 1 4 Phillips Head Bolt with nut 4 H2 Boulon à tête cruciforme de 5 7 cm 2 1 4 po 4 H3 2 1 2 Allen He...

Page 5: ...1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE F D C E H7 H7 H7 H7 H3 H3 H3 H3 H3 H7 5 ...

Page 6: ...2 3 I 1 I 2 H4 H4 H7 H6 H5 H4 H7 H6 H5 H4 H4 H7 H6 H5 H7 H6 H5 H7 H6 H5 H12 D C A H7 H2 H7 H2 H7 H2 H7 H2 H7 H2 H7 H2 6 ...

Page 7: ... 2 est bien installé LE CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT S assurer que le panneau de matelas I 1 I 2 est de niveau As the child grows it is impor tant to lower the mattress sup port board Avec la croissance de l enfant il est important d abaisser le panneau de matelas Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons F I 2 I 1 D C A E H4 H7 H6 H4 H7 H4 H7 H4 H7 H4 H7 7 ...

Page 8: ...5 6 H9 H8 G H H8 H8 H8 H8 H8 H9 B F D C A E H1 H7 H1 H7 H1 H7 H1 H7 H7 H1 8 ...

Page 9: ...B Outside Extérieur A G H10 H10 H10 H9 7 Outside Extérieur H7 H3 H8 H H7 H3 H7 H3 8 9 Rotate H10 clockwise to secure Tourner H10 dans le sens horaire pour fixer H10 ...

Page 10: ...ttress too small or too thick and product sides On soft bedding NEVER add a mattress pillow comforter or padding Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Revérifier le serrage de tous les boulons et des vis DO NOT OVERTIGHTEN NE PAS TROP SERRER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A...

Page 11: ...uillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant l utilisation de ce lit ATTENTION Utiliser UNIQUEMENT le matelas coussin fourni par le fabricant qui doit mesurer au moins 93 cm 36 75 po de longueur par 59 cm 23 25 po de largeur et pas plus de 12 5 cm 5 po d épaisseur Please read the Caution and Warning Statements insert before using your crib SAMPLE LABEL www themdbfamily com C...

Page 12: ...er plastic films as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Infants can suffocate in gaps between crib sides when used with a mattress that is too small Check fasteners periodically for tightness Do not overtighten This may cause distortion or breakage Use a crib as a crib not as a play pen Remember that a crib is not a substitute for a parent s supervisio...

Page 13: ...tion Ne pas utiliser le lit si des pièces sont manquantes endommagées ou cassées Contacter MDB Family pour le remplacement des pièces et du manuel en cas de besoin NE PAS substituer des pièces NE PAS utiliser des matelas à eau avec ce lit Pour les lits équipés de traverses à denture remplacer les traverses à dentures au cas ou elles sont endommagées cassées ou desserrées En cas de finition utilise...

Page 14: ...érable de placer votre matériel loin de la chaleur et des installations de conditionnements de l air La lumière du soleil n est pas appropriée pour les équipements en bois massif et une exposition prolongée à des rayons intenses peut décolorer la finition N exposez pas votre produit à un ensoleillement direct pendant une longue durée De même que sur tout bon matériel les taches se répandent immédi...

Page 15: ...or purchase on www themdbfamily com Ce lit peut être converti en lit simple Il est recommandé d utiliser les traverses de conversion M5789 Veuillez contacter votre détaillant ou les acheter sur www themdbfamily com Full Size Conversion Kit 5789 Sold Separately Traverses de conversion 5789 vendues séparément Item 5789 15 ...

Reviews: