background image

Page 13 of 20 

Pro-matic

 pH 

  - Adenda 

 

PORTUGUES

 

 
O sistema 

ESC-pH

 resulta da combinação do aparelho de electrólise 

Pro-MATIC Modelo 

ESC

 com um 

regulador de pH

.  

No que diz respeito à electrólise, consulte o “

Manual de instalação e de manutenção

” do 

aparelho de electrólise 

Pro-MATIC

.  

 
Esta 

Adenda

  diz  unicamente  respeito  à  parte  relativa  à  regulação  do  pH.  Os  indicadores 

relativos  à  regulação  do  pH  estão  situados  na  face  posterior  do  painel  de  controlo  do 
aparelho, na parte preta identificada pela inscrição 

“pH CONTROL”.

  

 
 

O indicador digital 

 

  O indicador digital é utilizado para prestar informações sobre a produção da 

electrólise, o valor do pH e o valor de referência do pH.  

  Este indicador apresenta alternativamente a produção da electrólise e o valor do pH. 

 

Quando o botão de regulação “pH CONTROL” está colocado na posição “SET”, o 
indicador mostra o valor de referência do pH. 

 

Indicador luminoso de ali

mentação (“FEED”) e indicador luminoso do valor do PH 

(“PH Status”) 
 

O indicador luminoso de pH indica se o valor de pH está compreendido entre + ou 

– 0,3 em 

relação ao valor de referência. Se o pH for demasiado elevado, o indicador luminoso fica a 
piscar nas cores vermelho/verde. Se o pH for demasiado baixo, o indicador luminoso fica a 
piscar a vermelho. 
 
O indicador luminoso de alimentação (“FEED”) indica o estado da bomba de injecção de 
líquido “pH menos”: 

                            VERMELHO

                      BOMBA DE INJECÇÃO PARADA 

                            

VERDE          

                

BOMBA DE INJECÇÃO OPERACIONAL 

                            

VERDE INTERMITENTE

  BOMBA DE INJECÇÃO EM FUNCIONAMENTO 

 
Botão “pH CONTROL” 

 
Este botão tem três posições: 

 

RUN

    

Nesta posição, a bomba de injecção de líquido “pH menos” funciona em 

função do valor de pH medido e do valor de referência do pH. 

 

SET   

 Esta posição permite regular o valor de referência com a pequena chave de 

fendas fornecida para esse efeito. Quando se roda o parafuso no sentido dos 
ponteiros do relógio, está-se a aumentar o valor de referência.  

 

OFF 

    Nesta posição a bomba de injecção fica desligada 

 
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO

 

 
A regulação do pH foi concebida para 

injectar líquido para baixar o valor do pH (“pH menos”) 

sempre que o pH medido pela sonda seja superior ao valor de pH pretendido (valor de 
referência do pH). 
 
A regulação funciona de acordo com um ciclo, permitindo que o líquido de redução do “pH 
menos” se misture com a água da piscina. Este ciclo tem uma duração aproximada de 5 
minutos. Se, no início do ciclo, o valor do pH for superior em mais de 0,3 ao valor de 

Summary of Contents for Promatic ESC-pH SYSTEM

Page 1: ...Promatic ESC pH SYSTEM MANUAL ADDENDUM English Pages 2 4 Fran ais Pages 5 8 Espa ol Pages 9 12 Portugu s Pages 13 16 Italiano Pages 17 20 Website www daveyeurope eu...

Page 2: ...int the LED will flash red The FEED STATUS LED is used to indicate the operation of the acid dosing pump RED ACID PUMP OFF GREEN ACID PUMP AVAILABLE GREEN FLASHING ACID PUMP IS DOSING pH CONTROL The c...

Page 3: ...nd Chemical Drum is 1 0 metres 9 Using PVC cement fit Probe Injector Housing to suction or return line and ensure probe is horizontal to the ground NOTE if return has a high backpressure use the sucti...

Page 4: ...l test kit measure the pH 3 Using the tool supplied adjust CAL until the pH display matches the test kit result The display will alternate between pH and the chlorine cell production so this may take...

Page 5: ...t la LED clignote en rouge vert Si le pH est trop bas la LED clignote en rouge La LED d Alimentation FEED est utilis e pour indiquer le fonctionnement de la pompe d injection de pH moins ROUGE POMPE d...

Page 6: ...r de tuyau suffisante afin que le lest repose au fond du r servoir 22 Remettre le bouchon du r servoir de pH Moins 23 Faire en sorte que le r servoir de pH Moins soit plac le plus loin possible du bo...

Page 7: ...d injection une fois par mois minimum et le remplacer si n cessaire Une fois par an au minimum REGLAGE INITIAL 7 Mesurer le pH gr ce un instrument de mesure Test Kit 8 Gr ce au petit tournevis fourni...

Page 8: ...Page 8 of 20...

Page 9: ...el LED centellea en rojo verde Si el pH es demasiado bajo el LED centellea en rojo El LED de Alimentaci n FEED se utiliza para indicar el funcionamiento de la bomba de inyecci n de pH menos ROJO BOMBA...

Page 10: ...bo suficiente para que el lastre repose en el fondo del dep sito 6 Volver a poner el tap n del dep sito de pH Menos 7 Actuar de tal modo que el dep sito de pH Menos est colocado lo m s lejos posible d...

Page 11: ...omba de inyecci n como m nimo una vez al mes y cambiarlo si es necesario una vez al a o como m nimo REGULACION INICIAL 12 Medir el pH con un instrumento de medici n Kit de pruebas 13 Con el peque o de...

Page 12: ...Page 12 of 20...

Page 13: ...elevado o indicador luminoso fica a piscar nas cores vermelho verde Se o pH for demasiado baixo o indicador luminoso fica a piscar a vermelho O indicador luminoso de alimenta o FEED indica o estado d...

Page 14: ...if cio de 9 mm no centro da tampa e introduza o tubo transparente nesse orif cio Introduza seguidamente o lastro cil ndrico no tubo transparente Deixe um comprimento suficiente de tubo para assegurar...

Page 15: ...o dever ultrapassar 10 14 Inspeccione regularmente o tubo da bomba de injec o pelo menos uma vez por m s e substitua o sempre que necess rio pelo menos uma vez por ano REGULA O INICIAL 17 Me a o pH co...

Page 16: ...Page 16 of 20...

Page 17: ...a di o 0 3 rispetto al valore raccomandato per il pH Se il pH troppo alto la LED lampeggia in rosso verde Se il pH troppo basso la LED lampeggia in rosso La LED di Alimentazione FEED utilizzata per in...

Page 18: ...di 9 mm al centro del tappo ed infilare il tubo trasparente attraverso tale foro Infilare poi la zavorra cilindrica sul tubo trasparente Lasciare una lunghezza di tubo sufficente affinch la zavorra si...

Page 19: ...o o d acido solforico non si deve oltrepassare il 10 di concentrato 14 Ispezionare regolarmente il tubo della pompa d iniezione almeno una volta al mese e sostituirlo se necessario Almeno una volta al...

Page 20: ...Page 20 of 20...

Reviews: