35
PACKLISTE
Die nachstehenden Teile sollten im Lieferumfang Ihrer EcoSalt2 Anlage enthalten sein. Überprüfen Sie vor
der Installation der Anlage sorgfältig den Inhalt auf Vollständigkeit:
a. 1 x Stromversorgung mit Zellenkabel;
b. 1 x Strömungswächter;
c. 1 x Elektrolysezelle mit Gehäuse;
d. 1 x Zellen-Blindstopfen mit O-Ring;
e. 2 x Rohrverbinder mit Gewinde, Stutzen und
O-Ring;
f. 2 x Keildichtungen;
g. 1 x Erdungsbolzen-Baugruppe;
h. 1 x Kurzanleitung;
i. 1 x Stromkabel; und
j. 1 x Packung Montageschrauben und Dübel
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide
| Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | T
rattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de r
eferências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia r
apida | Sistema de sal par
a piscinas
Guide de référ
ence rapide | Electr
olyseur de piscine au sel
Models
| Mode
lle | Mo
delli | M
odellen
| Mode
los | Mo
dèles |:
DES2-15
E, DES2-
15EL, DE
S2-25E,
DES2-25
EL, DES2
-35E,
DES2-15
US(L), D
ES2-25U
S(L), DE
S2-35US
Quick R
eferenc
e Guide
| Salt P
ool Chlo
rination
System
Kurzanl
eitung |
Desinfe
ktionssy
stem un
ter verw
endung
des salz
wassers
Guida r
apida |
Trattam
ento ad
acqua s
alata
Korte h
andleid
ing | Ba
dzout z
wemba
d system
en
Guia ráp
ido de re
ferência
s | Trata
mento d
a água d
a piscina
com ba
se na ad
ição de s
al
Guia de
referen
cia rapi
da | Sis
tema de
sal par
a piscin
as
Guide d
e référe
nce rap
ide | Ele
ctrolyse
ur de pi
scine au
sel
EcoSalt
®
2
Mod
els |
Mod
elle |
Mod
elli |
Mod
ellen
| Mo
delo
s | M
odèl
es |:
DES
2-15
E, D
ES2
-15E
L, D
ES2
-25E
, DE
S2-2
5EL
, DE
S2-3
5E
Quic
k Re
fere
nce
Guid
e | S
alt P
ool C
hlor
inati
on S
yste
m
Kurz
anle
itung
| De
sinfe
ktion
ssys
tem
unte
r ver
wen
dung
des
salz
wass
ers
Guid
a ra
pida
| Tra
ttam
ento
ad a
cqua
sala
ta
Kort
e ha
ndle
iding
| Ba
dzou
t zw
emb
ad s
yste
men
Guia
rápi
do d
e ref
erên
cias
| Trat
amen
to da
água
da p
iscin
a com
base
na a
dição
de s
al
Guia
de r
efer
enci
a ra
pida
| Sis
tema
de s
al pa
ra p
iscin
as
Guid
e de
réfé
renc
e ra
pide
| Ele
ctro
lyse
ur d
e pis
cine
au s
el
EcoS
alt®
2
2 x
2 x
www
.bit.ly
/Eco
Salt2
2 x
EU
ü
US
Ï
2 x
www.bit
.ly/EcoS
alt2
Salt Pool Ch
lorination Sy
stem
Models: DE
S2-15E, DE
S2-15EL, DE
S2-25E,
DES2-25EL
& DES2-35E
Installation an
d Operating
Instructions
The installation
of this product
should be carr
ied out by a per
son knowledge
able
in swimming po
ol plumbing req
uirements follo
wing the install
ation instructio
ns
provided in this
manual.
WARNING: Fail
ure to follow th
ese instruction
s and comply w
ith all applicabl
e
codes may cau
se serious bod
ily injury and/o
r property dam
age.
Please pass th
ese instruction
s on to the ope
rator of this eq
uipment.
EcoSalt®
2
E
N
G
LI
S
H
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
2 x
EU
ü
US
Ï
2 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt Pool Chlorination System
Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E,
DES2-25EL & DES2-35E
Installation and Operating
Instructions
The installation of this product should be carried out by a person knowledgeable
in swimming pool plumbing requirements following the installation instructions
provided in this manual.
WARNING: Failure to follow these instructions and comply with all applicable
codes may cause serious bodily injury and/or property damage.
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
EcoSalt®
2
7 LANGUAGES
English, Deutsch, Italiano,
Nederlands, Português,
Español & Français
ENGL
ISH
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
Eco
Salt
®
2
a
g
h
i
j
b
c
d
e
f
HINWEIS: Ihre EcoSalt2 Anlage ist nicht für die Verwendung durch Kleinkinder
oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht ausgelegt. Bitte stellen Sie sicher, dass
Kleinkinder beaufsichtigt werden, um ein Spielen mit dem EcoSalt2 System zu
verhindern.
Die Netzanschlüsse und Verdrahtung müssen von einem qualifizierten Elektriker
vorgenommen werden.
DEUTSCH
DEUTSCH
