background image

Compliance

26

PowerScan® PD8530 Family

Il n’est pas nécessaire d’ouvrir l’appareil pour l’installation, l’utilisation ou 
l’entretien.

Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux humains n’a 
été constaté à la suite d’une exposition au rayon laser. Eviter de regarder 
fixement le rayon, comme toute autre source lumineuse intense telle que 
le soleil. Eviter aussi de diriger le rayon vers les yeux d’un observateur, 
même à travers des surfaces réfléchissantes (miroirs, par exemple).

ESPAÑOL

Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las dis-
posiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto 
del terminal.

NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER 

Este aparato resulta conforme a las normativas vigentes de seguridad láser 
a la fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 y EN 60825-1.

No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la 
manutención.

El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a 
los ojos humanos a consecuencia de una exposición de corta duración. 
Eviten de mirar fijo el rayo láser así como evitarían cualquiera otra fuente 
de luminosidad intensa, por ejemplo el sol. Además, eviten de dirigir el 
rayo láser hacia los ojos de un observador, también a través de superficies 
reflectantes como los espejos.

ATTENTION

L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux
donnés ici peut entraîner une dangereuse exposition à
lumière laser visible.

ATENCIÓN

La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de
aquellas describidas en la documentación puede causar una
exposición peligrosa a la luz láser visible.

CAUTION

The PowerScan® PD8530 Hand-Held Reader is not 
user-serviceable. Opening the case of the unit can cause internal
damage and will void the warranty.

Summary of Contents for PowerScan PD8530

Page 1: ...PowerScan PD8530 Family Industrial Corded Handheld Area Imager Bar Code Reader Quick Reference Guide...

Page 2: ...versions may either be downloadable from the Datalogic website www scanning datalogic com or provided on appropriate media If you visit our website and would like to make comments or suggestions abou...

Page 3: ...Cable 7 Start Up 9 Interface Selection 10 Wedge Keyboard Nationality 11 USB Keyboard Nationality 12 Reading Parameters 13 Good Read Spot Duration 13 Default Configuration 14 Operating Test 16 Technica...

Page 4: ...2 PowerScan PD8500 Family NOTES...

Page 5: ...not important Decoding Thanks to powerful algorithms PowerScan PD8530 reliably decodes all major 1D linear barcodes 2D stacked codes such as PDF417 2D matrix symbols such as DataMatrix postal codes s...

Page 6: ...w which should be positioned over the code Aiming System When you pull the trigger a red beam illuminates the code If the aiming system is centered and the entire symbology is within the aiming system...

Page 7: ...ossible to acti vate the beeper by sending a command from the Host to the reader via the current communication interface The PowerScan PD8530 hand held reader aiming system is designed for general rea...

Page 8: ...be projected in the field of view when the reading is successful Setup 1 Make connections between PowerScan PD8530 and the Host PC using the correct interface cable 2 Read the correct Interface Select...

Page 9: ...et 3 Push the plastic boot and gasket into the handle Ensure that the Front marking on the plastic boot is facing out with the arrow pointing towards the front of the scanner 4 Insert the cable into t...

Page 10: ...Connections 8 PowerScan PD8530 Family RS232 Wedge USB The USB interface is compatible with IBM USB Windows 98 and later IBM POS for Windows Mac OS 8 0 and later 4690 Operating System...

Page 11: ...PD8530 is ready to read barcodes For all systems the correct USB driver for the default USB KBD interface is included in the Host Operating System and will either be loaded auto matically or will be...

Page 12: ...KFDDHKK AEGNPJCJGIIJCMCEHIJOCEMNPK AIFBJLBGMHPKMICPIAFFEONCOK AAPHBAJJCCDBHCPKNDBPGLDBBK AHLFBOPHCJGEMAMPAAEOMGMJKK DDDDLDLDLLDLLLLDDDLDDLDLLL AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPJAMDKEOFMHMLJAKEDBEKK AMG...

Page 13: ...CJGIIJCMCEGPNPCFGDDK AIFBJLBGMHPKMLCDNHNJKCLBOK AAPHBAJJCGAPNGHEMNNHNFKPHK AFKFBKNBNCFAGLFNAHKMIMBLKK DLLDLDLDDLDLLLLDLDDDDLDLLL Italian Japanese AMHKHNFMFNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEFGEKK...

Page 14: ...JGIIJCMCFGLJAKBJPHK AIFBJLBGMHPKNMDEHIKOLINBOK AAPHBAJICGDJGPKAKCKBEKMLHK AHLFBIMDDIPAOJGJGFJGCLLJJK DLLDLDLDLDDLLLLDDLLDDLDLLL Italian Japanese AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALFEAFKK A...

Page 15: ...NEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEAFGKK AEONPJCJGIIJCMCEGKKIFCDHNK AIFBJLBGMHPLNPAKIACFJCPBOK AAPHBAJICDBFFCGCKAPCGOGPDK AGLFBPKEJNJGIMNLKFLOMIGLJK DLLDLDLDLDLLLLLDLDDDDLDLDL Medium Long AMHKHNGMFNGN...

Page 16: ...sabled code length dis abled Default headers and terminators RS232 no header terminator CR LF USB BULK no header terminator CR LF USB COM no header terminator CR LF USB Generic HID no header terminato...

Page 17: ...Aztec READING PARAMETERS trigger type normal trigger level mode flash on 2 sec flash off 2 sec beeper tone tone 1 beeper volume high beeper duration 50 ms user defined beeper tone 1 user defined beep...

Page 18: ...Operating Test 16 PowerScan PD8530 Family Operating Test EAN 13 Code 39 Standard Code 128 PDF417 QR Data Matrix Normal 1 234567 000992 1 7 1 6 2 t e s t...

Page 19: ...20 8 x 6 6 x 11 cm 8 1 x 2 6 x 4 3 in Weight 295 g 10 4 oz without cable Decoding Capability 1D Interleaved 2 of 5 Code 39 Code 32 Code 128 EAN 128 Code93 UPC EAN JAN Codabar GS1 DataBar 2D Aztec PDF...

Page 20: ...solution Linear codes mm mils PDF417 mm mils Datamatrix mm mils 0 10 4 0 10 4 0 17 6 6 Depth of field 1D linear X dimension mm mils DOF mm in Code39 0 13 5 7 5 to 15 5 mm 2 95 to 6 10 0 5 20 5 5 to 36...

Page 21: ...ls 0 05 2 mils 0 08 3 mils 0 10 4 mils Depth of field 1D linear X dimension mm mils DOF cm in Code39 0 08 3 4 5 to 8 0 1 77 to 3 15 0 13 5 3 5 to 9 5 1 38 to 3 74 0 51 20 6 0 to 18 5 2 36 to 7 28 EAN1...

Page 22: ...ution Linear codes mm mils PDF 417 mm mils Datamatrix mm mils 0 13 5 mils 0 13 5 mils 0 19 7 5 mils Depth of field 1D linear X dimension mm mils DOF cm in Code39 0 13 5 2 5 to 10 0 0 98 to 3 94 0 51 2...

Page 23: ...t documentation and programming guides and Technical Support Department in the world Service Programs Warranty Extensions and Maintenance Agreements Repair Services Flat Rate Repairs and Return Materi...

Page 24: ...tal device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This...

Page 25: ...T F R DAS MENSCHLICHE AUGE SICHTBARUNDWIRD AM STRAHLAUS TRITTSFENSTER AUS GESENDET SIEHE BILD LE RAYON LASER EST VISIBLE L OEIL NU ET IL EST MIS PAR LA FEN TRE D SIGN E SUR L ILLUSTRATION DANS LA FIGU...

Page 26: ...sun Avoid that the laser beam hits the eye of an observer even through reflective surfaces such as mirrors etc ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorit internaz...

Page 27: ...Normen f r die Lasersicherheit Es ist nicht notwendig das Ger t wegen Betrieb oder Installations und Wartungs Arbeiten zu ffnen Der Produkt benutzt eine Laserdiode Obwohl zur Zeit keine Augen sch den...

Page 28: ...ducci n CDRH 21 CFR 1040 y EN 60825 1 No es necesario abrir el aparato para la instalaci n la utilizaci n o la manutenci n El aparato utiliza un diodo l ser a baja potencia No son notorios da os a los...

Page 29: ...ed to a UL Listed CSA Certified computer which supplies power directly to the reader or else be supplied by a UL Listed CSA Certified Power Unit marked Class 2 or LPS power source rated 5 V minimum 50...

Page 30: ...talogic com German Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE erhalten Sie auf der Webseite www scanning datalogic com Spanish Si desea informaci n acerca de los procedimi...

Page 31: ...respecto alacompatibilidadelectromagn tica ylasMedidasde seguridadrelativasalproducto Questadichiarazione basatasullaconformit deiprodottiallenorme seguenti Thisdeclarationisbaseduponcomplianceofthe...

Page 32: ...gic com India Datalogic Scanning India Telephone 91 22 64504739 india scanning datalogic com Italy Datalogic Scanning SpA Telephone 39 0 39 62903 1 italy scanning datalogic com Japan Datalogic Scannin...

Reviews: