background image

www.dascompany.com        [email protected]

20

Instrukcja montażu namiotu

Tent 4m 

  type 

S38

Terms of Trade

1. It is assumed that once the buyer (called  The Customer) was given the invoice, they have been informed about Terms of Trade, they accepted 

it and agreed to comply.

2. The orders are realized in consideration with this Terms of Trade, written rules and agreements with the Customer. Additional objections, 

conditions and agreements differing from this Terms of Trade require to be enclosed in the written form and each must be accepted by the Agent. 

3. When, according to the law, the Customer did not sign the invoice or the bill, it is assumed that they have read the Terms of Trade, accepted it 

and agreed them without any objections the moment when they were handed the invoice. The orders can be placed every working day in the 

company’s headquarters, online on http://dascompany.com or via e-mail located on our website. 

4. The order placed via Internet (the order form or the e-mail) binds the parties in the moment of placing of the order. 

5. The cancellation of the order is only possible before the Agent’s confirmation. 

- The cancellation of the order after the start of its processing is only possible if the Agent issues a written agreement. The  

cancellation of the order authorises the Agent to keep the advance when the processing of the order has started, especially when  

particular parts of construction has been ordered or a project of the ordered object has been prepared. 

- The ordered and delivered previously return can only be accepted if the Agent issues a written agreement. The Customer  

assesses themselves the suitability of the product or the service to their own needs. 

6. The Agent is not responsible for the use of the product against the instructions of the Agent (the user’s manual) or erroneous interpretation of 

information and specifications included in the offer, a project of the hall or conveyed to the Customer in any other way.

7. The prices shown in the Agent’s advertisements or offers do not make an offer as understood in the regulations of the Civil Code. 

8. The prices shown in the Agent’s advertisements or offers are only indicative. The final price is a matter of agreement between the Agent and the 

Customer before the product is given, when the order is placed or the latest when the agreement is written.

9. Provided the price is not set, the Agent reserves the right to send an invoice and use the prices true on the day of the delivery of the supplies, 

taking into account actual price list, stock prices, tariff rates, tax rates and the currency rates according to the National Bank of Poland. 

10. The object of the agreement is the possession of the Agent utill the price is paid in full by the Customer and the delivery protocol is signed. The 

price is determined in the agreement.

11. The Customer’s obligations are as follows: 

- Absolute compliance to the resolutions of General Terms & Conditions of Purchase,

- Absolute compliance to the resolution of Guarantee Card,

- The payment.

12. The dangers connected with the usage of the hall are passed to the Lessee. The Lessee is obliged to insure the object of the lease, including 

acquiring the liability insurance policy.

13. In the case when the product is being sent to the Customer via the Carrier, the benefits and burdens of the product and the danger of the 

accidental loss or damage of the product pass onto the Customer in the moment when the product is handed to the Carrier. If the Customer 

detects differences between the product they have been sent and the product stated in the bill of loading when the product is delivered to them, 

they should immediately enclose their objections on the Carrier’s copy of bill of loading. These activities aim to determine the rules and the range of 

Carrier’s responsibility. Failure to fulfill such obligation by the Customer will result in their resignation from their right to file a complaint on the 

physical defects of the product – if the product is damaged. 

14. In the case when the Customer claims the product themselves, the benefits and burdens of the product and the danger of the accidental loss 

or damage of the product pass onto the Customer in the moment when the product is released from the warehouse of the Agent. Person who 

claims the product on behalf of the Customer should possess written letter of authority given by the person authorized to represent the Customer. 

The Customer or the person authorized is obliged to carefully examine the state of the product. It concerns especially the physical damage or 

visible flaws. After the product is claimed, the complaints concerning physical damage of the product or its packaging or other visible flaws will not 

be taken into consideration.

15. In the case when the Customer will not collect the product or refuses to receive it on the deadline, the Agent has the right to put the product in 

the warehouse at the expense of the Customer. If the delay in the collection from the Agent’s warehouse takes longer than two weeks from the date 

when it became available for the Customer or the Customer refuses to collect the product, the Agent has the right to renounce the contract or sell 

the product at the expense and risk of the Customer. 

16. If the Customer places the order according to the Ordinance of the Finance Minister from 17th of December 2010, Journal of Laws No. 249, 

Entry 1661, they accept the invoice for the products bought from Das Company Sp. Z o.o. with the headquarters in Kraków sent via e-mail 

disclosed by the Customer in the order placement process.

17. If the payment due was not settled on the deadline, the Agent acquires the right to demand:

- From the Customer to pay the interest equaling the current statutory interest rate, 

- From the Customer to immediately pay the remaining invoices with the later payment deadline, 

- From the Customer to pay the price before the date of product claim resulting from the fact that the Customer has other orders placed and 

they are already processing. 

The parties can make an agreement on the terms of the settlement.

18. The Customer agrees to process their personal data for the purpose of execution of the order (as defined in the Act of August 29, 1997 on the 

Protection of Personal Data; Codification: Journal of Laws No. From 2002, no 101, item 926 with the changes.) 

19. In the unsettled cases in this Terms of Trade and also in the respective agreements with the Customers, the regulations of the Civil Code shall 

apply.

Summary of Contents for S38

Page 1: ...www dascompany com biuro dascompany com 2 0 PL EN Instrukcja montażu Namiotu Instrukcja montażu namiotu Tent 4m type S38 ...

Page 2: ...eli wada towaru polegać będzie na tym że towar nie będzie posiadać właściwości o których Das Company zapewniał lub jeżeli towar lub jego element będą uszkodzone Das Company usunie na własny koszt i we własnym zakresie wskazane usterki w terminie 30 dni od daty otrzymania uwzględnionego zgłoszenia gwarancyjnego Das Company ma prawo przedłużenia tego terminu do maksymalnie 60 dni od daty otrzymania ...

Page 3: ...t and it is not a subject of exchange on the basis of the guarantee 8 If the defect is result of the fact that the product has no properties mentioned by Das Company or if the product or its item are damaged Das Company will fix it at its own expense and on its own within 30 days after receiving the warranty claim Das Company has the right to extend this period to a maximum of 60 days from the dat...

Page 4: ...ania z hali Ubezpieczenie hali w szczególności ubezpieczenie OC spoczywa na Użytkowniku 14 W przypadku gdy towar jest wysyłany na adres Kupującego za pośrednictwem przewoźnika przejście na Kupującego korzyści i ciężarów związanych z rzeczą oraz niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru następuje w momencie wydania towaru Przewoźnikowi Jeśli w momencie odbioru towaru od przewoźni...

Page 5: ... of the lease including acquiring the liability insurance policy 13 In the case when the product is being sent to the Customer via the Carrier the benefits and burdens of the product and the danger of the accidental loss or damage of the product pass onto the Customer in the moment when the product is handed to the Carrier If the Customer detects differences between the product they have been sent...

Page 6: ...amiętaj o usuwaniu zbierającej się na bieżąco wody 13 Zachowaj odpowiednią dylatację Pozwoli to wodzie oraz nagromadzonemu śniegowi swobodnie spadać z namiotu 14 W okresie zimowy spadający śnieg może gromadzić się na dachu Pamiętaj o usuwaniu śniegu z namiotu co uchroni go przed uszkodzeniem 15 Na użytkowniku namiotu spoczywa odpowiedzialność za odpowiednie zabezpieczenie go przed uszkodzeniami a ...

Page 7: ... should be noted that the water if gathered on the roof should be disposed of systematically 13 During the winter falling snow can be found gathering on the roof It should be remembered that it must be kept off the tent doing so prevents the tent from being damaged 14 An adequate dilatation should be retained It will allow gathered snow to fall off the tent 15 The user of the tent is responsible f...

Page 8: ...mm Łącznik potrójny narożny 1200 Łącznik poczwórny boczny 1200 Linka do wjazdu pionowa 830mm Linka do wjazdu pozioma 2150mm Obejma do do mocowania wjazdu Śledź 8x300mm Śledź 6x180mm Linka Śledź 4x180mm Śruba M6x20 Śruba M6x50 Oczko do mocowania wjazdu Pipe leg Φ38 1895mm Pipe Φ38 1930mm Pipe Φ38 940mm Roof connection pipe Roof connection pipe Steel rod Turnbuckle Peg 8x300mm Peg 6x180mm Peg 4x180m...

Page 9: ...ko linki nr C41 D la n a m io t ó w o n ie p a r z y s t e j d łu g o ś c i b o k u np 5m 7m 9m 11m 13m 15m Rozłóż elementy jak poniżej Połącz wszystkie rury Φ38 z łącznikami za pomocą śrub M6x50 Na łączniku szczytowym dachu nr B1 zamontuj szersze oczko linki nr C41 Instrukcja montażu namiotu Przód B1 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 B2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 B1 B1 Tył Tent 4...

Page 10: ...rysunku Zamontuj na wjazdach po obu stronach namiotu obejmy nr S0 używając śrub nr 15 połącz obejmy ze sobą linką stalową nr C42 Linka powinna przechodzić przez już zamontowaną linkę nr C41 B1 B1 C41 C41 C42 C42 S0 S0 S0 S0 S0 S0 C41 C42 S4 S4 B1 S4 S4 S4 B2 B2 2 2 2 2 2 2 B2 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 C41 C41 ...

Page 11: ...pomocą gumek z kulką Górną część wjazdu zamontuj za pośrednictwem metalowych oczek nr 18 do linki poziomej nr C42 Natomiast boki wjazdu przymocuj używając gumek z kulką 18 Instrukcja montażu namiotu type S38 KROK 3 18 C42 Zamontuj maskownice do namiotu Cztery szersze maskownice powinny zostać zamontowane na rogach namiotu 1 8 11 11 11 14 14 14 Zmocuj naciągi dachowe na rogach namiotu za pomocą ele...

Page 12: ...link nr C41 F o r t e n t s w it h u n e v e n le n g t h o f t h e s id e e g 9m 11m 13m 21m 31m Unfold the itmes as below Connect all pipes Φ38 with connectors by screw M6x50 On the connector peak roof nr B1 install wider mesh link nr C41 Tent installation instructions Front B1 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 B2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 B1 B1 Back Tent 4m type S38 B1 B1 B1 B...

Page 13: ... Install on the entrences on the both side of tent bracket nr S0 using screws nr 15 conncect brackets together with link cable nr C42 cable should go through the already installed cable nr C41 B1 B1 C41 C41 C42 C42 S0 S0 S0 S0 S0 S0 C41 C42 S4 S4 B1 S4 S4 S4 B2 B2 2 2 2 2 2 2 B2 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 C41 C41 ...

Page 14: ...bands with the ball The upper part of the entrence install by the metal mesh nr 18 to the horizontal links nr C42 Then side of the entrnce attach with ruuber bands with the ball 18 Tent installation instructions type S38 STEP 3 18 C42 Install masking frame to the tent Four wider masking frames should be install on the corners 1 8 11 11 11 14 14 14 Install roof pulls on the corners roofs by means n...

Reviews: