background image

Français - 6

Français - 7

14.  Mettre  les  rondelles  d’ancrage  mural  en  
plastique (

F

) sur les boulons d’ancrage mural (

E

). 

Les  rondelles  d’ancrage  mural  en  plastique  (

F

doivent glisser sur les boulons d’ancrage mural 
(

E

) et dans le trou de la paroi arrière du lavabo 

(

A

).

15. Vérifier que le dessus du lavabo (

A

) est de 

niveau d’avant en arrière et de gauche à droite. 
Effectuer  les  derniers  réglages  avant  de  visser 
les  écrous  d’ancrage  mural  (

H

)  sur  les  boulons 

d’ancrage mural (

E

).

16.  Visser  les  écrous  d’ancrage  mural  (

H

)  sur  

les  boulons  d’ancrage  mural  (

E

)  et  serrer  avec 

précaution pour fixer le lavabo (

A

). S’assurer de 

ne  pas  trop  serrer  les  écrous  d’ancrage  mural 
(

H

).

17. Installer le boulon d’ancrage de colonne (

J

dans la base de la colonne (

B

). Mettre la rondelle 

d’ancrage de colonne (

K

) sur le boulon d’ancrage 

de colonne (

J

). Visser l’écrou borgne d’ancrage 

de  colonne  (

L

)  sur  le  boulon  d’ancrage  de  col-

onne (

J

) et serrer avec précaution pour fixer la 

colonne (

B

).

18. Appliquer un cordon continu de 

scellant ad-

hésif

 (non compris) pour obturer le joint entre le 

lavabo (

A

) et le mur. Lisser le cordon de 

scellant 

adhésif

 selon les instructions du fabricant de ce 

produit. Vous obtiendrez ainsi un joint étanche 
entre le lavabo et le mur.

BEIFTJWF!DBVML

19.  Enlever  l’excédent  de 

scellant  adhésif

  à 

l’aide d’un 

chiffon

 sec.

20. Dès que le matériel d’ancrage mural (

D

) et 

le matériel d’ancrage de colonne (

I

) est fixé, hu-

mecter un 

chiffon

 d’

alcool à friction

 et nettoyer, 

sur la surface du lavabo, toute trace de scellant 
adhésif non requis.  

21. Terminer le raccordement du robinet et de 
la  vidange  en  suivant  les  recommandations  du 
fabricant.

Installation sur le meuble-lavabo de 30 po (76,2cm) Orrington

®

1.  Installer  le  meuble-lavabo  Orrington

®

  selon  

les instructions d’installation fournies avec celui-
ci.

2. Assembler le robinet et le tuyau de vidange 
(non compris) au lavabo (

A

) selon les recomman-

dations du fabricant.

3.  Appliquer  un  cordon  continu  de 

calfeutrant 

adhésif

  (non  compris)  dans  la  rainure  sur  la 

surface supérieure du meuble-lavabo Orrington

®

 

pour s’assurer qu’il existe un joint étanche entre 
le lavabo (

A

) et le meuble. 

BEIFTJWF!DBVML

Summary of Contents for Orrington DC018110

Page 1: ...SIT WWW DANZE COM 2009 DANZE INC ALL RIGHTS RESERVED Espa ol p gina Espa ol 1 Fran ais page Fran ais 1 Pub No IM DC016028 DC018110 07 09 02 Installation Instructions Orrington Collection 30 Pedestal L...

Page 2: ...e questions about your Danze purchase contact us at our website www danze com or call our technical service center during business hours at 888 328 2383 Danze Inc reserves the right to make product sp...

Page 3: ...nchor Hardware J Pedestal Column Anchor Bolt 1 each K Pedestal Column Anchor Washer 1 each L Pedestal Column Anchor Cap Nut 1 each M Pedestal Column Expansion Anchor 1 each V Welcome to Danze Kit W In...

Page 4: ...destal column B Align the holes in the back wall of the pedestal basin A with the wall anchor bolts E 2 Place the pedestal column B close to the fin ished wall in the intended installation location 3...

Page 5: ...The plastic wall anchor washers F should slide over the wall an chor bolts E and into the hole in the back wall of the pedestal basin A 15 Check the top of the pedestal basin A for level front to back...

Page 6: ...ze comprenden inodoros bid s y lavabos Nuestros aparatos sanitarios son el resultado del dise o y de las tecnolog as m s modernas y cumplen o superan las exigencias m s rigurosas de los c digos de plo...

Page 7: ...l 1 V Bienvenido a Danze Kit W Instrucciones para la instalaci n X Manual del propietario Y Gu a de piezas bajo garant a G D E C L I K J M H A N F B HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel de carpintero L piz L...

Page 8: ...el suelo lig eramente el lugar de la base de la columna y el agujero para sujetar al suelo la columna 8 Retire el lavabo A de la columna B y ponga las dos piezas de lado mientras instala las piezas de...

Page 9: ...a seg n las instrucciones del fabricante De este modo impermeabilizar la junta del lavabo con la pared 19 Retire la masilla sobrante con un trapo seco BE IF TJ WF D BV ML 20 Humedezca un trapo con alc...

Page 10: ...s produits de porcelaine vitrifi e Danze comprennent les toilettes bidets et lavabos Nos appareils de conception avanc e satisfont ou d passent les normes des codes de plomberie les plus rigoureux d A...

Page 11: ...colonne 1 ch V Trousse de bienvenue chez Danze W Instructions d installation X Manuel d entretien du propri taire Y Guide des pi ces garanties G D E C L I K J M H A N F B Outils requis Niveau de menui...

Page 12: ...rque au sol pour indiquer l emplacement de la base de la colonne et du trou d ancrage au sol de la colonne 8 Enlever le lavabo A de la colonne B et mettre les deux pi ces de c t pour effectuer l insta...

Page 13: ...cordon continu de scellant ad h sif non compris pour obturer le joint entre le lavabo A et le mur Lisser le cordon de scellant adh sif selon les instructions du fabricant de ce produit Vous obtiendrez...

Page 14: ...ment sur le bord du lavabo pour r partir l adh sif 6 Enlever le surplus d adh sif l aide d un chif fon sec 7 Humecter un chiffon d alcool friction et net toyer tout calfeutrant adh sif devant dispara...

Reviews: