Tools You Will Need
Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin
Adjustable wrench
Llave ajustable
Clé à molette
Pipe tape
Cinta selladora para rosca
Ruban pour tuyau
Phillips screwdriver
Destornillador cruciforme
Tournevis Phillips
Silicone sealant
Sellador de silicona
Enduit d'étanchéité au silicone
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Pub No. IM-ROM/D303656T/07-15
Faucet Installation Procedures/
Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet
This product might
be
required to be installed with an automatic temperature compensating device to reduce
the risk of scalding and thermal shock. Check with the local plumbing code requirements before installation.
The product should be installed by a local licensed plumber.
La instalación de este producto puede requerir la utilización de un dispositivo automático de compensación de
temperatura para reducir el riesgo de sufrir escaldaduras o choque térmico. Antes de la instalación, consulte
las exigencias del código local de plomería. El producto debe ser instalado por un plomero local autorizado.
Il peut être nécessaire d’installer ce produit conjointement avec un dispositif automatique de compensation de
la température pour réduire les risques de brûlures et de choc thermique. Vérifier les exigences du code de
la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation. Ce produit doit être installé par un plombier
qualifié pour exercer dans cette région.
Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando las
válvulas en sentido horario.
Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves
d'alimentation dans le sens horaire
Electric drill
Taladro eléctrico
Foreuses électriques
1.
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
