background image

Two-Handle Lavatory Faucet

Grifo De Baño Con Dos Manijas

Robinet De Lavabo À Poignée Double

D301040

Tools You Will Need
Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin

Before Your Installation
Antes de Instalar
Avant l’installation

  

Phillips screwdriver

Destornillador cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe  tape

Cinta selladora para rosca

Ruban pour tuyau

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité au silicone

®

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de 

plomería.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant 

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas: 

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Less than 0.25% lead content 

Summary of Contents for D301040

Page 1: ...ca Ruban pour tuyau Groove joint plier Pinzas ajustables Pince multiprise Silicone sealant Sellador de silicona Enduit d étanchéité au silicone Check with the local plumbing code requirements before installation Antes de la instalación consulte las exigencias del código local de plomería Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s applique avant de procéder à l installation Check to make ...

Page 2: ...et remove aerator and open the hot and cold water supplies Check for leaks Turn on faucet handles for one minute to flush debris from faucet Close the handles and re assemble the aerator Una vez instalado el grifo retire el aireador y abra el abastecimiento de agua caliente y fría Verifique si hay fugas Abra las manijas del grifo durante un minuto para que salga la suciedad Cierre las manijas y vu...

Page 3: ...ody 7 up through drain hole and attach flange 9 to body Introduzca el extremo roscado del tubo del desagüe 7 por el orificio en el lavabo y fije la brida 9 al tubo Insérer l extrémité filetée du corps du drain 7 dans l orifice de drain et fixer la bride 9 au corps 4 Thread lock nut 11 from underside of sink until rubber washer sits securely inside opening of sink Tighten lock nut Enrosque la contr...

Page 4: ...eo debajo de la manija Fuites sous la manette Retainer nut 8 has come loose O ring is dirty or damaged Tuerca de ajuste 8 se ha aflojado La arandela circular está sucia o dañada L écrou de fixation 8 s est desserré Le joint torique est sale ou endommagé Tighten the retainer nut 8 Clean or replace o ring Apriete la tuerca de ajuste 8 Limpie o reemplace la arandela circular Serrer l écrou de fixatio...

Reviews: