background image

D100353

Two-Handle Laundry Faucet

 Grifo De Lavandería Con Dos Manijas 

Robinet De Bac À Lessive 

À Deux Manettes

®

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin

Need Help? 

Please call our toll-free Customer service line at 

1-888-328-2383

 for additional assistance or service.

Requiere asistencia?

 

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 

1-888-328-2383 

para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? 

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 

1-888-328-2383

 pour obtenir du 

service ou de l’aide additionnels. 

Before Your Installation

Antes de Instalar
Avant l’installation
  

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe  tape

Cinta selladora para rosca

Ruban pour tuyau

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Phillips screwdriver

Destornillador 

cruciforme

Tournevis phillips

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Summary of Contents for D100353

Page 1: ...niquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1 888 328 2383 pour obtenir du service ou de l aide additionnels Before Your Installation Antes de Instalar Avant l installation Adjustable wrench Llave ajustable Clé à molette Pipe tape Cinta selladora para rosca Ruban pour tuyau Groove joint plier Pinzas ajustables Pince multiprise Phillips screwdriver Destornillador cruciforme Tourne...

Page 2: ...professional Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié 1 Place silicone sealant beneath the plastic gasket and install faucet through center hole Ponga la sellador de silicona por debajo del empaque de plàstico e instale el grifo por el orifi...

Page 3: ...d ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente sigue estos pasos correctivos Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement apporter les correctifs suivants Leaks underneath handle Goteo debajo de la manija Fuites sous la manette Retainer nut 4 has come loose Tuerca de ajuste 4 se ha aflojad...

Page 4: ... 10 Spout Assembly Ensamblaje de vertedor Assemblage du bec 11 Spout Seal Kit Juego del sello para boquilla Ensemble d anneaux d étanchéité pour le bec 12 O Ring Ø9 16 ID Ø3 4 OD Empaque circular Ø9 16 pulg ID Ø3 4 pulg OD Joint torique Ø9 16 po ID Ø3 4 po OD 13 Aerator Aireador Brise jet 14 Flow Straightener Boquilla emparejadora de flujo Stabilisateur d écoulement 15 Pipe Tape Cinta selladora pa...

Reviews: