Scrapping
报废
报废
报废
报废
Page 25 of 26
tubes be left at local recycling authorities.
装有油的压缩机必须被防范以防止空气污染。压缩机和铜管应该留在当地的回收机构。
PCB
In most places there are local rules for scrapping PCB’s as well as for connecting
wires, and these rules are to be followed. Generally it is important to separate
the metal parts from the wires and PCB’s before scrapping.
在大多数地方，都由当地的法规规定了
PCB
与连接线废弃方法。
一般地，在废弃前，非常重
要的一点就是要将钣金件与连接线和
PCB
板分开。
Fans
风扇
风扇
风扇
风扇
The fans consist of plastic, metal and an internal PCB. They are subject to recy-
cling and should be left to the local “scrap dealer”.
风扇是由塑料，金属和内部的
PCB
组成。它们可以进行循环利用
,
应当送到当地的废弃物经销
商
.
Metal parts
The metal parts are uncritical to scrap and can be left to local “scrap dealer”. A
few parts might have a thin visible layer of PVC-foam insulation. In that case the
PVC should be separated from the metal part and scrapped separately.
钣金件的废弃要求不高，可以送到当地的废弃物经销商，零件可能有微小的可见绝缘层，在某
种
程度上，绝缘层应当与钣金和循环利用单独分开。
