IT
-Fissare il soffione al muro avvitando i bulloni;
- inserire il tubo di alimentazione nell’attacco rapido precedentemente posizionato;
- verificare la corretta tenuta idraulica dell’impianto appena realizzato.
- verificare che durante le fasi di assemblaggio precedenti il cavo della cromoterapia (G) non venga danneggiato.
EN
- Mount the showerhead to the wall tightening the nuts;
- Insert the supply lines into the previously placed quick connectors;
- Verify the proper hydraulic function of the just mounted system.
- check that during the previous assembly phase, the cable of the chromotherapy (G) do not get damaged.
Pag.7
IT
-posizionare il rosone al corpo soffione prestando attenzione nell’inserire le 2 linguette (E) presenti sul corpo principa
-
le negli appositi alloggiamenti (F) del rosone stesso
EN
- Place the plate on the main body of the showerhead paying attention that the two tab E on the main body are insert
-
ed into their specific positions (F) in the plate.
F
E
E
F
G
G