7
(ES) Descripción de las funciones Sw 3 y 4 - Control
Cronoproporcional
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Lastk
ur
ve
100%
75%
50%
25%
0%
Ein-Zeit
Aus-Zeit
A
uslastung
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Eingestellte
Temperatur
Xp
100% 75% 50% 25% 0%
-2.0°C -1.5°C 1.0°C -0.5°C 0°C
Chrono 3
Aus-Zeit (Minuten)
0.0
5.0
10.0
15.0 20.0
3 Zyklen / Stunde
Ein-Zeit (Minuten)
20.0
15.0 10.0
5.0
0.0
Chrono 6
Aus-Zeit (Minuten)
0.0
2.5
5.0
7.5 10.0
6 Zyklen /Stunde
Ein-Zeit (Minuten)
10.0
7.5
5.0
2.5
0.0
Auslastung
Standard-Modell mit 3/6 Zyklen pro Stunde
Abweichung von
eingestellter Temperatur
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Courbes
de
charge
100%
75%
50%
25%
0%
Marche
Arrêt
Char
g
e
de l'installation
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Temp.
de
consigne
Xp
100%
75%
50%
25%
0%
-2.0˚C
-1.5˚C
1.0˚C
-0.5˚C
0˚C
Arrêt, (minutes)
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
Marche, (minutes)
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
Arrêt, (minutes)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
Marche, (minutes)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Arrêt, (minutes)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
Marche, (minutes)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Arrêt, (minutes)
0.00
1.25
2.50
3.75
5.00
Marche, (minutes)
5.00
3.75
2.50
1.50
0.00
Chrono 6
6 cycles/heure
Chrono 12
12 cycles/heure
Charge de l'installation:
Modèles C avec 6 ou 12 cycles par heure
Modèles standard avec 3 ou 6 cycles par heure
Bande proportionnelle:
Chrono 6
6 cycles/heure
Chrono 3
3 cycles/heure
(F) Description Fonction, Sw 3 & 4 régulation Chrono-
proportionnelle
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Belastningskur
ve
100%
75%
50%
25%
0%
On-tid
Off-tid
Systembelastning
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Indstillet
temp.
Xp
100%
75%
50%
25%
0%
-2.0°C -1.5°C 1.0°C -0.5°C
0°C
Off-tid (minutter)
0.00
5.00
10.00 15.00 20.00
On-tid (minutter)
20.00 15.00 10.00
5.00
0.00
Off-tid (minutter)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
On-tid (minutter)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Off-tid (minutter)
0.00
2.50
5.00
7.50
10.00
On-tid (minutter)
10.00
7.50
5.00
2.50
0.00
Off-tid (minutter)
0.00
1.25
2.50
3.75
5.00
On-tid (minutter)
5.00
3.75
2.50
1.50
0.00
Tidsproportional 6
6 perioder pr. Time
Tidsproportional 12
12 perioder pr. time
Systembelastning:
C-modeller med indstillinger til 6/12 perioder pr. Time
Standardmodeller med indstillinger til 3/6 perioder pr. Time
Afvigelse fra indstillet temperatur:
Tidsproportional 6
6 perioder pr. Time
Tidsproportional 3
3 perioder pr. Time
(DK) Funktionsbeskrivelse Sw’s 3 & 4 - Chrono-proportional
Kontrol
100%
75%
50%
25%
0%
25%
50%
75%
100%
0%
Cur
va
de
carga
100%
75%
50%
25%
0%
Tiempo de
conexion
(On)
Tiempo
desconexion
(Off)
Car
ga del Sistema
-2.0˚C
-1.5˚C
-1.0˚C
-0.5˚C
Set
Temp
Xp
100%
75%
50%
25%
0%
-2.0°C -1.5°C 1.0°C -0.5°C
0°C
Crono 3
Off tiempo, (min)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
3 ciclos por hora
On tiempo, (min)
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
Crono 6
Off tiempo, (min)
0.0
2.5
5.0
7.5
10.0
6 ciclos por hora
On tiempo, (min)
10.0
7.5
5.0
2.5
0.0
Crono 6
Off tiempo, (min)
0.0
2.5
5.0
7.5
10.0
6 ciclos por hora
On tiempo, (min)
10.0
7.5
5.0
2.5
0.0
Crono 12
Off tiempo, (min)
0.0
1.3
2.5
3.8
5.0
12 ciclos por hora
On tiempo, (min)
5.0
3.8
2.5
1.5
0.0
Carga del Sistema:
Modelos C con opción de 6/12 ciclos por hora
Modelos estandar con opción de 3/6 ciclos por hora
Desviación sobre el ajuste de temperatura:
(D) Zeitproportionale Steuerung
