Danfoss SH-E01 Installation Manual Download Page 35

Page: 35 / 40

Danfoss Heating

3.0 Instalação
3.1 Ligações

As ligações eléctricas devem ser feitas na base do regulador, da forma
descrita no esquema:

Designação

Terminal

Terra
Neutro N
Fase L
Sensor no painel solar

Linha comum

COM

Sensor no reservatório

Alarme AL1,

AL2

Fase da bomba

Tensão de alimentação

L1, max. 2(1)A

Todos os ﬁ os externos que não sejam subterrâneos deverão ser
instalados na caixa de derivação.

3.2 Reinício e deﬁ nição do regulador

Deﬁ na o regulador no interruptor DIL na parte de trás.
Deﬁ nição de origem:

Gama de deﬁ nição:

Diferencial de arranque

5 °C*

5 - 10 - 15 - 20 °C

Teste da bomba

ON**

ON-OFF

Reinício

OFF

*) O diferencial de temperatura para paragem da bomba está ﬁ xo: 2ºC
**) Auto-teste da bomba: 1 min./14 dias

AL1 AL

T1 COM T

Summary of Contents for SH-E01

Page 1: ...Electronic Solar Heat Regulator SH E01 Installation Guide Danfoss Heating MAKING MODERN LIVING POSSIBLE...

Page 2: ...n 0845 121 7400 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material All trademarks in this material are property of the respective companies Dan...

Page 3: ...F ES PT Index 1 0 Installation Overview 4 2 0 System Overview 4 3 0 Installation 3 1 Wiring 5 3 2 Reset and setting of regulator 5 3 3 Mounting Instructions 6 4 0 Operation 4 1 Function Test 7 4 2 Tem...

Page 4: ...olling utility water installations consisting of a solar collector circuit and a hot water tank where the utility water is heated by solar energy The solar heat circuit circulation pump is controlled...

Page 5: ...1 Sensor common COM Sensor in tank T2 Alarm AL1 AL2 Pump phase P1 Supply voltage L1 max 2 1 A 3 2 Reset and setting of regulator Set the regulator via the DIL switch on the back Factory settings Setti...

Page 6: ...to a vertical at surface by means of 2 x 4 mm screws The terminals must be at the top 1 2 3 4 Position ON Position OFF Switch No System Reset Pump Exercise Setting of start temperature di erential Swi...

Page 7: ...active and current temperatures are shown Display updates once per minute Pressing the INFO button causes the display to update immediately 4 2 Temperature Indication Solar Collector Tank 200 150 120...

Page 8: ...p cannot keep up Check pump mode connections Set speed higher No alarm Temperature ashes Pump runs indicates high temperature Pump does not run Set speed higher Pump or pump output defective 6 0 Techn...

Page 9: ...nweisung 10 2 0 Anwendung 10 3 0 Installation 3 1 Verkabelung 11 3 2 Einstellen des Reglers 11 3 3 Installation 12 4 0 In Betrieb 4 1 Funktionstest 13 4 2 Temperaturanzeige 13 5 0 Fehlersuche 14 6 0 T...

Page 10: ...ktorkreislauf und Warmwasserspeicher eingesetzt in denen das Warmwasser durch Solarenergie aufgeheizt wird Die Umw lzpumpe des Solarheizkreislaufs wird durch die Temperaturdi erenz zwischen dem Solark...

Page 11: ...1 Sensormasse COM Sensor im Speicher T2 Pumpe AL1 AL2 Pumpe Phase P1 Versorgungsspannung L1 max 2 1 A 3 2 Einstellen des Reglers DIL Schalter auf der R ckseite Werkseinstellungen Einstellbereich Anlau...

Page 12: ...ird zuerst die R ckplatte mit zwei Schrauben 4 mm befestigt 1 2 3 4 Position EIN Position AUS Schalter Nr RESET Periodischer Pumpenlauf Einstellung der Anlauf Temperaturdi erenz Schalter Nr Anlauf Tem...

Page 13: ...or 4 0 In Betrieb 4 1 Funktionstest Der Regler ist nach dem Netzanschluss betriebsbereit Das Display schaltet sich ein und zeigt die aktuellen Temperaturen Die Displayanzeige wird normalerweise einmal...

Page 14: ...r temp 95 Pumpe l uft nicht Pumpenleistung unzureichend Pumpenmodus Anschl sse pr fen Drehzahl erh hen Kein Alarm Temp anzeige blinkt Pumpe l uft hohe Temperaturanzeige Pumpe l uft nicht Drehzahl erh...

Page 15: ...16 2 0 Anvendelse 16 3 0 Installation 3 1 El tilslutning 17 3 2 Reset og indstilling af regulatoren 17 3 3 Montage 18 4 0 Operation 4 1 Funktionsafpr vning 19 4 2 Temperaturvisning 19 5 0 Fejls gning...

Page 16: ...toren anvendes til styring af brugsvandsanl g der best r af en solfangerkreds og en varmtvandsbeholder og hvor brugsvandet opvarmes af solenergi Solvarmekredsens cirkulationspumpe styres efter di eren...

Page 17: ...f lles COM F ler tank T2 Alarm AL1 AL2 Pumpe fase P1 Forsyningssp nding L1 max 2 1 A 3 2 Reset og indstilling af regulatoren Regulatoren indstilles p DIL switchen p bagsiden Fabriksindstillinger Inds...

Page 18: ...et plant underlag med 2 stk 4 mm skruer Terminalerne skal v re foroven 1 2 3 4 Position ON Position OFF Switch No System Reset Pumpemotionering Indstilling af starttemperatur di erens Switch No Start...

Page 19: ...en tilsluttes lysnettet Display viser aktuel temperatur Display opdateres n gang i minuttet men ved tryk p INFO knappen opdateres straks 4 2 Temperaturvisning Solfanger Beholder 200 150 120 0 9 40 C V...

Page 20: ...d diode lyser Beholder temp 95 C Pumpe k rer ikke Pumpe kan ikke f lge med Kontroll r pumpe tilslutninger Stil hastighed h jere Ingenalarm temperaturblinker Pumpek rer indikeringh j temperatur Pumpek...

Page 21: ...3 0 Installation 3 1 Branchement lectrique 23 3 2 R glage du r gulateur 23 3 3 R glage du r gulateur 24 4 0 Operation 4 1 Essai de fonctionnement 25 4 2 Indication de temp rature 25 5 0 Recherche des...

Page 22: ...ude quip es d un circuit de capteur solaire et d un r servoir d eau chaude l eau chaude tant chau e par l nergie solaire La pompe de circulation du circuit de chau age solaire est activ e en fonction...

Page 23: ...ur r servoir T2 Alarme AL1 AL2 Pompe phase P1 Tension d alimentation L1 max 2 1 A 3 2 R glage du r gulateur Le r gulateur se r gle sur le commutateur DIL situ l arri re R glages d usine Plage de r gla...

Page 24: ...ane l aide de 2 vis 4 mm Les bornes doivent se trouver en haut 1 2 3 4 Position ON Position OFF Commutateur n Remise z ro du syst me Antigrippage circulateur R glage de la temp rature di rentielle de...

Page 25: ...a cheur est mis jour automatiquement toutes les minutes mais peut tre instantan ment r actualis en appuyant sur le bouton INFO Indication de temp rature Capteur solaire R servoir 200 150 120 0 9 40 C...

Page 26: ...pe ne suit pas V ri er la pompe les branchements R gler la vitesse sur une valeur plus lev e Aucune alarme temp rature clignotante La pompe fonctionne indication de temp rature lev e La pompe ne fonct...

Page 27: ...0 Installation 3 1 Cableado 29 3 2 Reinicio y ajuste del regulador 29 3 3 Reinicio y ajuste del regulador 30 4 0 Funcionamiento 4 1 Prueba de funcionamiento 31 4 2 Indicaci n de temperaturas 31 5 0 So...

Page 28: ...ulaci n Regulador de energ a solar El regulador SH E01 sirve para controlar instalaciones de agua caliente compuestas de un circuito de colector solar y un tanque de agua caliente en que el agua se ca...

Page 29: ...ntaci n L1 m x 2 1 A Todos los cables externos que no est n enterrados se deben instalar dentro de conductos 3 2 Reinicio y ajuste del regulador Ajuste el regulador con el interruptor DIL que est en s...

Page 30: ...s de 4 mm Los terminales deben quedar por encima 1 2 3 4 Posici n ON Posici n OFF Interruptor n Reinicio del sistema Activaci n de la bomba Ajuste de diferencia de temp en encendido Interrup n Difer t...

Page 31: ...ectado al suministro de red El display se activar y mostrar las temperaturas actuales Este display se actualiza cada minuto Si se presiona el bot n INFO se actualiza inmediatamente 4 2 Indicaci n de t...

Page 32: ...nando No puede mantener la diferencia de temp Compruebe el modelo conexiones de la bomba Ajuste una velocidad m s alta Sin alarma la temp destella La bomba est funcionando e indica alta temperatura La...

Page 33: ...4 2 0 Utiliza o 34 3 0 Instala o 3 1 Liga es 35 3 2 Rein cio e de ni o do regulador 35 3 3 Instala o 36 4 0 Opera o 4 1 Teste da fun o 37 4 2 Indica o da temperatura 37 5 0 Resolu o de problemas 38 6...

Page 34: ...ecimento solar O regulador SH E01 utilizado para controlar as instala es de aquecimento de gua que consistem num circuito de solares paineis e num reservat rio de gua quente onde a gua do aparelho aqu...

Page 35: ...ase da bomba P1 Tens o de alimenta o L1 max 2 1 A Todos os os externos que n o sejam subterr neos dever o ser instalados na caixa de deriva o 3 2 Rein cio e de ni o do regulador De na o regulador no i...

Page 36: ...na atrav s de parafusos 2 x 4mm Os terminais dever o estar no topo 1 2 3 4 Posi o ON Posi o OFF N mero do interruptor Rein cio do sistema Teste da bomba De ni o do diferencial da temperatura para inic...

Page 37: ...as as temperaturas actuais O visor faz a actualiza o uma vez por minuto Se premir o bot o INFO o visor faz a actualiza o imediatamente 4 2 Indica o da temperatura Painel solar Reservat rio 200 150 120...

Page 38: ...a n o trabalha A bomba n o pode continuar Veri que o modo da bomba liga es Aumente a velocidade Sem alarme Est a piscar a temperatura A bomba trabalha indica uma temperatura superior A bomba n o traba...

Page 39: ...Danfoss Heating 39...

Page 40: ...Part No 40609v01 01 09 Danfoss Randall Ltd Ampthill Road Bedford MK42 9ER Tel 0845 1217 400 Fax 0845 1217 515 Email danfossrandall danfoss com Website www danfoss randall co uk...

Search results

Summary of Contents for SH-E01

Reviews:

Related manuals for SH-E01

Brands by name

Popular brands

Danfoss SH-E01, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for SH-E01

Reviews:

Related manuals for SH-E01

Brands by name

Popular brands