© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12
IC.PI.P10.C3.52 | 520B6875 | 4
Caractéristiques techniques
Pressostats à sûreté intégrée de type
RT 110 en acier inoxydable, utilisé comme
dispositif de limitation pour chaudière,
conformément à la norme EN12953-9.
Équipement électrique :
Les contact RT 110, dont les paramètres
électriques sont indiqués sur le couvercle en
plastique, sont conçues conformément à la
norme EN12953-9, ce qui signifi e en partic-
ulier que leur longévité doit correspondre à
250 000 cycles de démarrage. Si l’appareil est
utilisé autrement que selon les modes AC-1,
AC-3, AC-15 ou DC-13 décrits, il ne fonctionne
pas comme un limiteur.
Les contact RT, ainsi que tout contacteur
ou relais externe dépendant, devront être
protégés contre les eff ets de court-circuit par
un dispositif de protection à maximum de
courant avec facteur de sécurité de 0,6.Cela
signifi e que le courant nominal du dispositif
indiqué par le fabricant doit être multiplié
par un facteur de sécurité de 0,6.
Exemple :
La charge nominale de l’AC15 est de 1
ampère.
Le facteur de sécurité étant de 0,6, le fusible
est en conséquence inférieur ou égal à
1 A x 0,6 = 0,6 A.
Tous les contacteurs et relais externes
doivent être conformes à la norme EN12953-
9, ce qui signifi e que leur longévité doit
correspondre à 250 000 cycles de démarrage
dans des conditions similaires aux conditions
d’exploitation, et posséder, d’un point de vue
mécanique, une durée de vie correspondant
à 3 000 000 cycles de démarrage. Les condi-
tions similaires aux conditions d’exploitation
couvrent les infl uences chimiques et clima-
tiques, ainsi que les contraintes électriques
et mécaniques. En outre, les contacteurs et
relais doivent satisfaire respectivement aux
exigences des normes EN60947 et EN60255.
Les câbles de raccordement du RT 110
doivent être conformes à la norme prEN
50156-1 et ne pas abaisser la sécurité élect-
rique ou l’index de protection IP de l’appareil.
Après avoir raccordé les câbles, les fi xer à
l’aide de colliers de serrage ou dispositifs
similaires, afi n d’éviter tout glissement
hors des bornes à vis ou tout mouvement
intempestif.
Généralement, en l’absence de pression
au niveau de l’appareil :
– la borne 1 correspond à C (commune),
– la borne 2 correspond à NC (normalement
fermé) (la borne 2 doit alors être
connectée à la borne commune 1)
–
la borne 4 correspond à NC (normalement
ouvert) (la borne 4 doit alors être
ouverte à la borne commune 1)
REMARQUE - Il existe deux modes de fonc-
tionnement du pressostat : l’un en tant que
pressostat dédié à la montée en pressionet
l’autre en tant que pressostat dédié à la dimi-
nution de la pression. À des fi ns
d’identifi cation, une description appropriée
est apposée au bas du boîtier (voir les exem-
ples ci-dessous).
Montée en pression:
Lorsque la pression augmente et atteint le
point de consigne, les contacts changent:
– 1-2 déconnexion
– 1-4 connexion
Lorsque la pression diminue et atteint un
niveau inférieur au point de consigne
additionné à la diff érence, les contacts
s’inversent:
– 1-2 connexion
– 1-4 déconnexion
Diminution de pression :
Lorsque la pression diminue et atteint le
point de consigne, les contacts changent :
– 1-2 connexion
– 1-4 déconnexion
Lorsque la pression augmente et atteint un
niveau supérieur au point de consigne
additionné à la diff érence, les contacts
s’inversent:
– 1-2 déconnexion
– 1-4 connexion
Mécanisme de verrouillage et de
réinitialisation :
Le pressostat de type RT 110 ne possédant
pas de dispositif de verrouillage avec
réinitialisation manuelle, cette fonction doit
être exécutée extérieurement - et donc faire
partie d’un dispositif logique de sécurité - par
exemple via des contacteurs ou des relais
externes, qui doivent alors également être
utilisés conformément à la norme prEN50156-
1 s’appliquant aux matériels de sûreté.
La fermeture externe ne doit pas être enclen-
chée, alors que la perte d’énergie auxiliaire
doit mener à une fermeture. Le réarmement
ne doit pas être automatisé, il doit être
exécuté manuellement. Le réarmement sur le
défaut doit mener à une fermeture répétée.
En cas de RT sécurité, qu’il s’agisse d’un
appareil de montée ou de diminution de
pression, la logique de sécurité externe doit
basculer en position de sûreté intrasèque.
Équipement pneumatique :
Pour éviter tout défaut de fonctionnement
du limiteur, l’installation pneumatique doit
être conforme aux instructions Danfoss
017R9315 et à la description ci-dessous,
harmonisée avec les exigences de la norme
EN12953-9.
Pour raison de sécurité, les accessoires
060-333366
et
060-007166
ne peuvent être
utilisés avec le pressostat
.
Chaudières à vapeur :
Les canalisations du limiteur doivent être
raccordées au circuit vapeur de la chaudière
et le limiteur doit être protégé si néces-
saire contre les eff ets de la température
de la vapeur par un joint hydraulique. Si
une vanne d’isolement est installée sur la
canalisation, il est nécessaire de monter un
robinet d’isolement pouvant être fermé. Pour
raison de sécurité, les accessoires 060-3333
et 060-0071 ne peuvent être utilisés avec le
pressostat.
Générateurs d’eau chaude entièrement noyés:
Le limiteur doit être raccordé à la canalisation
d’alimentation avant le premier robinet de
sectionnement.
Le corps du limiteur doit être installé verti-
calement, de façon à éviter toute pénétration
d’impuretés dans le limiteur. En cas de
possibilité de formation de boues dans la
canalisation, prévoir une fonction de purge
de la canalisation, qui ne doit ni supprimer le
joint hydraulique, ni permettre l’introduction
d’impuretés dans le joint. En outre, la canali-
sation et son raccord à la chaudière doivent
être conçus de manière à permettre leurs
nettoyage et inspection, et posséder un
percement libre d’au moins.
1. pour canalisation alimentant unique-
ment le limiteur :
ø8 mm - si la longueur de la canalisa-
tion est inférieure à 1 mètre
ø15 mm - si la longueur de la canalisa
2. pour canalisation alimen ant le limiteur
en plus d’autres limiteurs:
ø 20 mm - quelle que soit la longueur
de la canalisation
Prendre toutes dispositions pour le test
fonctionnel du limiteur. Le résultat du test
doit être clairement indiqué à l’opérateur de
la chaudière.
Réglage:
RT 110 avec réglage en usine:
Le RT 110 avec réglage en usine est sécurisé
par un plombage du fabricant. Le bouton de
verrouillage et le couvercle en plastique avec
fenêtre ne peuvent être tournés ni enlevés
sans rupture du plombage. Le raccord d’un
câble aux lignes de contact RT110 doit être
effectué après avoir retiré le plombage et
le couvercle en plastique, mais sans aucune
modification de la valeur de réglage. Pour
protéger le dispositif RT contre toute modifi
cation du réglage après câblage, un plom-
bage du bouton de verrouillage doit être eff
ectué par le client.
RT 110 sans réglage en usine :
Les conditions défi nies au paragraphe
“RT 110 avec réglage en usine” s’appliquent
également ici. Le contrôle de la précision du
réglage doit être réalisé par le client à l’aide
d’un manomètre étalonné. L’échelle peut
uniquement être utilisée comme indication
du réglage de la pression.
Tout réglage de l’appareil à une pression
supérieure à 3 bars ou inférieure à 0,05 bar
rend l’appareil inopérant et compromet la
fi abilité des fonctions de sûreté!
FRANÇAIS
