background image

© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12

IC.PI.P10.C3.52 | 520B6875 | 2

Tekniske data
Driftssikker pressostat type RT 110 i 

rustfrit stål til afl astning af kedlen - iht. 

EN12953-9. 

Eltilslutning:

R T 110-kontaktsystemet er konstrueret i 

henhold til til kravene i EN12953-9, 

herunder 250.000 omkoblingscykluser, og 

de elektriske parametre er markeret på ap-

paratets plastdæksel. Anvendes apparatet 

på andre end de beskrevne AC-1, AC-3, AC-

15 eller DC-13-kategorier, vil det muligvis 

ikke være som pressostat.

RT-kontaktsystemet og evt. tilhørende 

eksterne kontaktorer eller relæer skal være 

overstrømsbeskyttede med en sikkerheds-

faktor på 0,6 mod virkningen af kortslut-

ninger. Det betyder, at den mærkestrøm, 

producenten angiver for apparatet, skal 

multipliceres med en sikkerhedsfaktor på 

0,6.

Eksempel:

Den nominelle belastning for AC15 er 1 A.

Sikkerhedsfaktoren er 0,6

Sikringen skal derfor være = 1 A x 0,6 = 0,6 

A eller mindre.

Holdbarheden for evt. eksterne kontak-

torer og relæer skal opfylde kravene i 

EN12953-9, hvilket vil sige 250.000 omkob-

lingscykluser under forhold svarende til 

driftsforholdene, og den mekaniske levetid 

skal være 3.000.000 omkoblings-cykluser. 

Forhold svarende til driftsforholdene dæk-

ker kemiske og klimamæssige samt elek-

triske og mekaniske påvirkninger. Deru-

dover skal kontaktorer opfylde kravene i 

EN60947og relæer kravene i EN60255.

Ledninger til tilslutning af RT 110 skal være 

udformet i henhold til specifi kationerne i 

EN50156-1 og må ikke forringe apparatets 

elsikkerhed eller IP-beskyttelse. Efter at 

ledningerne er tilsluttet, skal der monteres

ledningsbindere eller lignende for at 

forhindre ledningerne i at komme fri af 

skrueterminalerne, og derved forebygge, 

at ledningerne flytter sig utilsigtet. 

 

I reglen gælder følgende, når der ikke 

anvendes tryk på apparatet:

 

– Terminal 1 er S (standard)

 

– Terminal 2 er NF (terminal 2 bliver 

 normalt forbundet med standard- 

  terminal 1)

 

– Terminal 4 er NÅ (terminal 4 bliver 

  normalt åbnet med standardterminal 1) 

 

 

 

 

 

Bemærk! Pressostaten har to driftsfunk-

tioner: en for stigende tryk og en for fal-

dende tryk. For at kunne se forskel fremgår 

de nødvendige beskrivelser heraf i bunden 

af huset (se eksempler nedenfor).

 

Ved stigende tryk:

Når trykket stiger og når indstillingspunk-

tet, skifter kontakterne:

 

– 1-2 frakoblet

 

– 1-4 tilkoblet

Når trykket falder til under indstilling 

 diff erensværdi, skifter kontak-

terne tilbage:

 

– 1-2 tilkoblet

 

– 1-4 frakoblet 

 

 

 

 

Ved faldende tryk:

Når trykket falder og når indstillingspunk-

tet, skifter kontakterne:

 

– 1-2 tilkoblet

 

– 1-4 frakoblet

Når trykket stiger til over indstillingspunkt

+ diff erensværdi, skifter kontakterne

tilbage:

 

– 1-2 frakoblet

 

– 1-4 tilkoblet

 

 

 

 

Låse-/reset-mekanisme:

Eftersom pressostater type RT 110 ikke har

nogen indkoblingsspærring med man. 

reset, skal disse funktioner klares eksternt 

som en del af det logiske sikkeredssystem, 

fx gennem eksterne kontaktorer og/eller 

relæer, som så skal anvendes på sikker-

hedsrelevant udstyr i henhold til kravene i 

EN50156-1.

Ekstern afspærring må ikke kunne blokeres

og tab af hjælpeenergi skal føre til afspær-

ring. Reset må ikke i en fejlsituation skal 

igen føre til afspærring.

Når RT-pressostaten afl aster ved stigende 

eller faldende tryk, skal den udvendige 

sikkerhedsintelligens skifte til driftssikker 

position. 

 

Tryktilslutning:

For at hindre funktionssvigt i pressostaten 

skal trykinstallationen udføres i henhold til 

Danfoss’ instruktion 017R9315 og til neden-

stående beskrivelse, der er i overensstem-

melse med kravene i EN12953-9.

Af sikkerhedsmæssige grunde må reser-

vedelene 060-333366 og 060-007166 ikke 

ikke anvendes med pressostaten! 

Dampkedler:

Tilslutningsrørene til pressostaten skal 

forbindes med kedlens damprum, og

pressostaten skal om nødvendigt 

beskyttes mod dampens temperaturind-

virkning ved hjælp af en vandtæt pakning.

Hvis til slutningsrøret er udstyret med en 

rørbrudsventil, skal der monteres en låsbar 

afspærringsventil. 

 

Varmvandsgeneratorer:

Pressostaten skal tilsluttes til tilgangsrøret

før den første lukkeventil.

Pressostathuset skal monteres lodret, 

så der ikke kan trænge snavs ind i pres-

sostaten. Hvis der kan samle sig slam i 

tilslutningsrøret, skal det være muligt at 

rense røret. En sådan rensning må ikke 

bevirke, at den vandtætte pakning fj ernes 

eller påføres snavs. Derudover skal tilslut-

ningsrør og kedeltilslutning konstrueres, 

så de kan rengøres og inspiceres og de skal 

have en fri huldiameter på mindst:

1. for rør, der kun forsyner pressostaten: 

  ø8 mm - hvis røret er mindre end 1 m 

  langt 

  ø15 mm - hvis røret er mere end 1 m 

 langt

2. for rør, der forsyner pressostaten samt 

  andre pressostater: 

  ø20 mm - for alle rørlængder

Der sørges for, at pressostaten bliver funk-

tionstestet. Kedeloperatøren skal have fri 

adgang til resultatet af denne test.

Indstilling:

RT 110 med fabriksindstiling:

RT 110’s fabriksindstilling er sikret med

producentens forsegling. Låsegreb og

plastdæksel med rude kan ikke drejes eller

fj ernes, uden at forseglingen brydes.

Ledningerne til RT 110-kontaktsystemet 

skal forbindes, efter at forseglingen og 

plastlåget er fj ernet, men uden at ind-

stillingsværdien ændres. For at beskytte 

RT-enheden mod ændring af indstillingen 

skal kunden forsegle låsegrebet, når led-

ningerne er forbundet.

RT 110 uden fabriksindstilling:

Samme forhold gør sig gældende som i 

afsnittet for RT 110 med fabriksindstilling. 

Når kunden kontrollerer indstillingens 

præcision, skal det ske med et kalibreret 

manometer. Skalaen kan kun anvendes 

som en indikation af trykindstillingen.

Hvis apparatet indstilles til mere end 3 

bar eller mindre end 0,05 bar, vil det ikke 

kunne arbejde, og sikkerhedsfunktionen 

vil ikke længere være driftssikker!

DANSK

Summary of Contents for RT 110

Page 1: ...with manual resetting this functions must be realized externally as a part of a safety logic e g by external contactors and or relays which then are to be used according to the requirements of prEN50156 1 standard for safety relevant hardware External closure must not be interlocked while loss of auxiliary energy must lead to a closure Resetting must not be automated it has to be performed manuall...

Page 2: ...dkoblingsspærring med man reset skal disse funktioner klares eksternt som en del af det logiske sikkeredssystem fx gennem eksterne kontaktorer og eller relæer som så skal anvendes på sikker hedsrelevant udstyr i henhold til kravene i EN50156 1 Ekstern afspærring må ikke kunne blokeres og tab af hjælpeenergi skal føre til afspær ring Reset må ikke i en fejlsituation skal igen føre til afspærring Nå...

Page 3: ...en Anforderungen der prEN50156 1 für sicherheitsrelevante Schutzeinrichtungen und Bauteile einzusetzen sind Die externe Verriegelung darf nicht blokki erbar sein und ein Verlust der Hilfsenergie muss zur Verriegelung führen Die Rück setzung darf nicht automatisiert werden sondern darf nur von Hand ausführbar sein Rücksetzen im Fehlerfall muß zur erneuten Verriegelung führen Wenn der RT begrenzend ...

Page 4: ...onction doit être exécutée extérieurement et donc faire partie d un dispositif logique de sécurité par exemple via des contacteurs ou des relais externes qui doivent alors également être utilisés conformément à la norme prEN50156 1 s appliquant aux matériels de sûreté La fermeture externe ne doit pas être enclen chée alors que la perte d énergie auxiliaire doit mener à une fermeture Le réarmement ...

Reviews: