background image

© Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 03 - 2005 

RI4XS152 

1

 

Instructions

 

 

PM  5-65

027R9524

027R9524

Installation

1

3

6

5

4a

PM for 1 pilot

PM for 3 pilots

AKS 21

4b

Tabel I - Table I - Tabelle - Tableau I

Pos.

Tilspændingsmoment i Nm (lb - ft)

Tightening Torque in Nm (lb - ft)

Anzugsmoment in Nm (lb - ft)

Couple de serrage en Nm (lb - ft)

PM størrelse/size/Grösse/dimension 

5-20

25

32

40

50

65

a

50 (37)

b

50 (37)

c

25 (18)

d

50 (37)

e

60 (44)

80 (59)

f

35 (26)

60 (44)

80 (59)

g

35 (26)

60 (44)

80 (59)

h

30 (22)

40 (30)

50 (37)

60 (44)

i

25 (18)

k

80 (59)

100 (74)

120 (89)

2

A

B

A

B

Summary of Contents for PM 5-65

Page 1: ... I Table I Tabelle Tableau I Pos Tilspændingsmoment i Nm lb ft Tightening Torque in Nm lb ft Anzugsmoment in Nm lb ft Couple de serrage en Nm lb ft PM størrelse size Grösse dimension 5 20 25 32 40 50 65 a 50 37 b 50 37 c 25 18 d 50 37 e 60 44 80 59 f 35 26 60 44 80 59 g 35 26 60 44 80 59 h 30 22 40 30 50 37 60 44 i 25 18 k 80 59 100 74 120 89 2 A B A B ...

Page 2: ...kke at anvende eksternt styretryk da dette kan forårsage væskeslag Ventilen kan modstå et højt indvendigt tryk Rørsystemet bør imidlertid konstrueres så væskefælder undgås og risikoen for hydraulisk tryk forårsaget af termisk ekspansion reduceres Ventilen skal beskyttes mod tryktransienter såsom væskeslag i systemet Svejsning Hvis der bruges svejseflanger må der kun anvendes materialer og svejsemet...

Page 3: ...ure cannot be recommended because it can cause liquid hammer The valve is designed to withstand a high internal pressure However the piping system should be designed to avoid liquid traps and reduce the risk of hydraulic pressure caused by thermal expansion It must be ensured that the valve is protected from pressure transients like liquid hammer in the system Welding If using welding flanges only ...

Page 4: ...sschläge zu vermeiden nicht empfohlen werden Das Ventil ist für hohe Innendrücke dimensioniert Jedoch ist bei der Aus legung des Rohrsystems darauf zu achten dass Kältemitteleinschlüsse vermieden werden und dass das Risiko von durch thermische Expansion verursachtem hydraulischem Druck herabgesetzt wird Es ist sicherzustellen dass das Ventil gegen Druckschwingungen in der Anlage wie Flüssigkeitssc...

Page 5: ...ne conduite de liquide il est déconseillé d utiliser la pression de commande externe car cette configuration peut entraîner l apparition de coups de bélier La vanne est conçue pour résister à des pressions internes élevées Cependant il est souhaitable que la conception du réseau de canalisations empêche la formation de siphons et réduise ainsi le risque de pression hydraulique engendré par expansio...

Page 6: ...6 RI4XS152 Danfoss A S RC CMS HBS 03 2005 ...

Page 7: ...l are covered by Article 3 paragraph 3 For further details restrictions see Installation Instruction Description of Pressure Equipment Refrigerant main regulating valves Type PM PMC PMFH PMFL MRV MEV Nominal bore DN 25 mm 1 in DECLARATION OF CONFORMITY The Pressure Equipment Directive 97 23 EC References of other Technical Standards and Specifications used prEN 12284 DIN 3158 EN 1563 AD Merkblätter...

Page 8: ...nspection TÜV Nord e V Grosse Bahnstrasse 31 22525 Hamburg Germany Name and Address of the Notified Body monitoring the Manufacturer s Quality Assurance System TÜV Nord e V Grosse Bahnstrasse 31 22525 Hamburg Germany References of Harmonised Standards used References of other Technical Standards and Specifications used prEN 12284 DIN 3158 EN 1563 AD Merkblätter 0045 Nominal bore DN32 150 mm 11 4 6 i...

Reviews: