manualshive.com logo in svg

Danfoss Optyma Slimpack OP-LSQM Series, Instructions Manual, Page: 47 / 174

Share
Download
Danfoss Optyma Slimpack OP-LSQM Series Instructions Manual Download Page 47

Instrucciones

© Danfoss | DCS (CC) | 2017.11  | 47

FRCC.PI.026.B1.05

21

22

-K1

3A

1

2

-F3

95

96

97

98

MG73BF 

SM500

16 18 15

L1

L2

L3

P

N

26 28 25

-A1*

M

1~

S

C

R

PE

-M1

1

2

3

4

5

6

-K1

xxA

5

6

3

4

1

2

-F2

-C2

-C1

-R1

B

N

B

U

5

2

1

4

4

5

-K2

GY(BU)

BK(RD)

BN(BK)

OP-.......AJW05

G

B

N

-F1

B

U

230V1N~/50Hz

L

PE

N

PE

-X1

OP-......FHW05

G

-F2

-F4

B

K

2

4

3

B

U

B

N

B

N

B

N

B

N

PE

-X1

M

1~

-M2

-S1*

B

K

B

N

1

2

1

-E1

B

U

N2

5

6

B

N

P

1

2

PE

-B1*

B

N

7

B

U

B

N

B

N

8

P<

P>

B

C

A

D

PE

-B2

PE

-X1

B

K

N1

-C3

A1

A2

-K1

OP-LSQM026AJW05G

OP-LSQM034AJW05G

OP-LSQM048NTW05G 

OP-LSQM068NTW05G  

OP-LSQM074FHW05G

7,9A

10A

11A

17A

13A

10A

15A

OP-MSYM026AJW05G 

OP-MSYM034AJW05G

24A

8,6A

OP-MSGM033AJW05G 

8,4A

OP-MSYM018AJW05G

OP-MSYM024AJW05G  

21

22

-K1

3A

1

2

-F3

95

96

97

98

1

2

3

4

5

6

-K1

xxA

5

6

3

4

1

2

-F2

13

14

11

13

10

12

-K2

M

1~

S

C

R

PE

-M1

B

N

-F1

B

U

PE

-X1

230V1N~/50Hz

L

PE

N

B

N

B

U

MG73BF 

SM500

16 18 15

L1

L2

L3

P

N

26 28 25

-A1*

-F2

B

K

2

4

3

B

U

B

N

B

N

B

N

B

N

PE

-X1

M

1~

-M2

-S1*

B

K

B

N

1

2

1

-E1

B

U

N2

5

6

B

N

P

1

2

PE

-B1*

B

N

7

B

U

B

N

B

N

8

P<

P>

B

C

A

D

PE

-B2

PE

-X1

-C3

B

K

N1

A1

A2

-K1

OP-MSGM012SCW05G 

OP-MSGM015SCW05G 

OP-MSGM018SCW05G  

OP-MSGM026AJW05G

3,2A

4,4A

3,9A

8,9A

5,3A

6,3A

6,8A

5,8A

5,5A

OP-MSHM010SCW05G

OP-MSHM012SCW05G 

OP-MSHM015SCW05G 

OP-LSHM015SCW05G

OP-LSHM018SCW05G

-C2

WD1

WD2

Código G (W05 Versión): OP-MSHM010 - 012 - 015, OP-LSHM015 - 018, OP-MSGM012 - 015 - 018 - 026

Código G (W05 Versión): OP-LSQM026 - 034 - 048 - 068 - 074, OP-MSGM033, OP-MSHM018, OP-MSYM018 - 024 - 026 - 034

leyenda
BK negro
BU azul
BN marrón 
GY gris
RD rojo
WH blanco

A1* 

Relé de tensión (opcional)

B1* 

 Controlador velocidad del ventilador 
(opcional)

B2 

Presostato de alta & de baja presión

C1 

Condensador de arranque (compresor)

C2  

 № 1: Condensador de arranque (compresor)

 

 № 2:  Condensador de funcionamiento 
(compresor)

C3  

 Condensador de funcionamiento 
(ventilador)

E1 

Resistencia del cárter

F1 

Interruptor principal

F2  

Relé de sobrecarga 

F3 

Fusible (circuito de control)

F4  

Compresor protector térmico

K1  

Contactor

K2  

Relé de arranque

M1 Compresor
M2 

Motor del ventilador

R1 

Resistencia de absorción

S1* 

Termostato ambiente (opcional)

X1  

Terminales 

*  

Opción (quitar el puente)

Summary of Contents for Optyma Slimpack OP-LSQM Series

Page 1: ... p 14 Deutsch German p 24 Français French p 34 Español Spanish p 44 Italiano Italian p 54 Svenska Swedish p 64 Português Portuguese p 74 Nederlands Dutch p 84 Suomi Finnish p 94 Elinika Greek p 104 Norsk Norwegian p 114 български Bălgarski Bulgarian p 124 Română Romanian p 134 Čeština Czech p 144 Polski Polish p 154 Русский Russian p 164 ...

Page 2: ...2 015 018 021 OP LSQM014 018 OP MSYM009 012 014 W09 Version OP LSQM014 018 OP MSGM012 015 018 021 OP MSYM009 012 014 W05 Version OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 W09 Version OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 ...

Page 3: ...Instructions Danfoss DCS CC 2017 11 3 FRCC PI 026 B1 ML W05 Version OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 W09 Version OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 ...

Page 4: ... wired electrical panel including main switch compressors contactor overload relay 2 Handling and storage It is recommended not to open the packaging before the unit is at the final place for installation Handle the unit with care The packaging al lows for the use of a forklift or pallet jack Use appropriate and safe lifting equipment Storeandtransporttheunitinanuprightposition Store the unit betw...

Page 5: ...ation before commissioning Use safety devices such as safety pressure switch and mechanical relief valve in compliance with both generally and locally applicable regu lations and safety standards Ensure that they are operational and properly set Check that the settings of high pressure swit ches and relief valves don t exceed the maximum service pressure of any system component Verify that all ele...

Page 6: ...or removing the service panel 14 Warranty Alwaystransmitthemodelnumberandserialnum ber with any claim filed regarding this product The product warranty may be void in following cases Absence of nameplate External modifications in particular drilling welding broken feet and shock marks Compressor opened or returned unsealed Rust water or leak detection dye inside the compressor Use of a refrigerant...

Page 7: ... 28 25 A1 F2 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP...

Page 8: ...1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Legend BK black BU blue BN brown GY grey...

Page 9: ... 074 OP MSYM026 034 OP MSXM034 044 046 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40...

Page 10: ... L2 L3 P N 26 28 25 A1 13A 15A 16A 15A OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legend BK black BU blue B...

Page 11: ...rown GY grey RD red WH white A1 Voltage relay B1 Fan speed controller B2 High and Low pressure switch C1 Start capacitor compressor C2 Run capacitor compressor C3 Run capacitor fan E1 Crankcase heater F1 Main switch F2 Overload relay F3 Fuse control circuit K1 Contactor K2 Start relay M1 Compressor M2 Fan motor R1 R2 Bleeder resistor S1 Room thermostat option X1 Terminals Option remove bridge WD9 ...

Page 12: ...Legend BK black BU blue BN brown GY grey RD red WH white A1 Voltage relay B1 Fan speed controller B2 High and Low pressure switch C1 Start capacitor compressor C2 Run capacitor compressor C3 Run capacitor fan E1 Crankcase heater F1 Main switch F2 Overload relay F3 Fuse control circuit K1 Contactor K2 Start relay M1 Compressor M2 Fan motor R1 R2 Bleeder resistor S1 Room thermostat option X1 Termina...

Page 13: ...ntial changes being necessary eady agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Legend BK black BU blue BN brown GY grey RD red WH white A1 Voltage relay B1 Fan speed controller B2 High and Low pressure switch C1 Start capacitor compressor C2 Run capacitor compressor C3 Run capacit...

Page 14: ...rmelegeme til kompressor receiver med stopventil skueglas Fasesekvensrelæ Scrollkompressor Fuldt fortrådet elektrisk panel herunder ho vedkontakt kompressorkontaktor overbelast ningsrelæ 2 Håndtering og opbevaring Det anbefales ikke at åbne emballagen før aggre gatet er fremme ved dets endelige installati onssted Vær forsigtig ved håndtering af aggregatet Emballagen muliggør anvendelse af gaffeltr...

Page 15: ...ut linjefaserne L1 L2 and L3 til henholdsvis klemme T1 T2 og T3 8 Fyldning af anlægget Anvend personlige værnemidler som beskyt telsesbriller og handsker Start aldrig kompressoren under vakuum Kompressoren skal være slukket Inden påfyldning af kølemiddel skal det kontrolle res at oliestanden er mellem 1 4 og 3 4 på kompressorens olieskueglas Se kompresso rens typeskilt for den korrekte olietype hv...

Page 16: ...igt at tøm me anlægget for kølemiddel skal det ske på en så dan måde at der ikke sker udledning af kølemid del til miljøet Procedure for fjernelse af dæksel vedrørende W09 version OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP MSYM018 OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 Trin 1 Træk...

Page 17: ...U BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018...

Page 18: ...P P B C A D PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Legend BK sort BU blå BN brun GY grå RD rød WH hvid A1 Spæ...

Page 19: ... MSXM034 044 046 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Leg...

Page 20: ...A1 13A 15A 16A 15A OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legend BK sort BU blå BN brun GY grå RD rød W...

Page 21: ...H hvid A1 Spændingsrelæ B1 Ventilatorhastighedsregulator B2 Højtrykspressostat Lavtrykspressostat C1 Startkondensator Kompressor C2 Driftskondensator Kompressor C3 Driftskondensator Ventilator E1 Krumtaphusvarmer F1 Hovedafbryder F2 Termorelæ F3 Sikring Styrekredsløb K1 Kontaktor K2 Startrelæ M1 Kompressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Afledningsmodstand S1 Rumtermostat ekstraudstyr X1 Terminal Option ...

Page 22: ...U blå BN brun GY grå RD rød WH hvid A1 Spændingsrelæ B1 Ventilatorhastighedsregulator B2 Højtrykspressostat Lavtrykspressostat C1 Startkondensator Kompressor C2 Driftskondensator Kompressor C3 Driftskondensator Ventilator E1 Krumtaphusvarmer F1 Hovedafbryder F2 Termorelæ F3 Sikring Styrekredsløb K1 Kontaktor K2 Startrelæ M1 Kompressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Afledningsmodstand S1 Rumtermostat eks...

Page 23: ...pændingsrelæ B1 Ventilatorhastighedsregulator B2 Højtrykspressostat Lavtrykspressostat C1 Startkondensator Kompressor C2 Driftskondensator Kompressor C3 Driftskondensator Ventilator E1 Krumtaphusvarmer F1 Hovedafbryder F2 Termorelæ F3 Sikring Styrekredsløb K1 Kontaktor K2 Startrelæ M1 Kompressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Afledningsmodstand S1 Rumtermostat ekstraudstyr X1 Terminal Option fjern bro W...

Page 24: ...rrventil Schauglas Phasenfolgerelais Scrollverdichter Vollständig vorverdrahtete Schalttafel ein schließlich Hauptschalter Verdichterschütz Überlastrelais 2 Handhabung und Lagerung Es wird empfohlen die Verpackung erst am endgültigen Montageort zu öffnen Handhaben Sie das Gerät pfleglich Die Verpac kung gestattet den Einsatz eines Gabelstaplers oder hubwagens Verwenden Sie ausschließ lich geeignet...

Page 25: ...schalterklem men T1 T2 und T3 an 8 Füllen der Anlage Tragen Sie Schutzkleidung wie z B eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Nehmen Sie den Verdichter niemals unter Va kuum in Betrieb Sorgen Sie dafür dass der Ver dichter ausgeschaltet ist und nicht plötzlich auspringt Vor dem Auswechseln des Kältemittels muss sichergestellt sein dass das Ölniveau im Schau glas des Verdichters zwischen und liegt ...

Page 26: ...egen die Spule und vermei den Sie Kratzer Falls der Kältemittelkreislauf geöffnet wurde muss die Anlage mit trockener Luft oder Stick stoff gespült werden um jegliche Feuchtigkeit zu entfernen Zudem muss ein neuer Filtertrock ner eingebaut werden Falls eine Evakuierung des Kältemittels erforderlich sein sollte muss diese so vorgenommen werden dass kein Kältemittel in die Umwelt entweicht Entnahme ...

Page 27: ...PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 OP LSQM026AJW05G OP LSQM034AJW05G OP LSQM048NTW05G OP LSQM068NTW05G OP LSQM074FHW05G 7 9A 10A 11A 17A 13A 10A 15A OP MSYM026AJW05G OP MSYM034AJW05G 24A 8 6A OP MSGM033AJW05G 8 4A OP MSYM018AJW05G OP MSYM024AJW05G Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 0...

Page 28: ...B C A D PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Legende BK schwarz BU blau BN braun GY grey RD rot WH weiss A1...

Page 29: ...SXM034 044 046 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legen...

Page 30: ...3A 15A 16A 15A OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legende BK schwarz BU blau BN braun GY grey RD ro...

Page 31: ...WH weiss A1 Spannungsrelais B1 Lüfterdrehzahlregler B2 Hochdruckschalter Niederdruckschalter C1 Anlaufkondensator Verdichter C2 Betriebskondensator Verdichter C3 Betriebskondensator Lufter E1 Kurbelwannenheizung F1 Hauptschalter F2 Überlastrelais F3 Sicherung Steuerkreis K1 Schütz K2 Anlaufrelais M1 Verdichter M2 Lüftermotor R1 R2 Löschwiderstand S1 Room thermostat option X1 Reihenklemmen Option B...

Page 32: ...lau BN braun GY grey RD rot WH weiss A1 Spannungsrelais B1 Lüfterdrehzahlregler B2 Hochdruckschalter Niederdruckschalter C1 Anlaufkondensator Verdichter C2 Betriebskondensator Verdichter C3 Betriebskondensator Lufter E1 Kurbelwannenheizung F1 Hauptschalter F2 Überlastrelais F3 Sicherung Steuerkreis K1 Schütz K2 Anlaufrelais M1 Verdichter M2 Lüftermotor R1 R2 Löschwiderstand S1 Room thermostat opti...

Page 33: ...Spannungsrelais B1 Lüfterdrehzahlregler B2 Hochdruckschalter Niederdruckschalter C1 Anlaufkondensator Verdichter C2 Betriebskondensator Verdichter C3 Betriebskondensator Lufter E1 Kurbelwannenheizung F1 Hauptschalter F2 Überlastrelais F3 Sicherung Steuerkreis K1 Schütz K2 Anlaufrelais M1 Verdichter M2 Lüftermotor R1 R2 Löschwiderstand S1 Room thermostat option X1 Reihenklemmen Option Brücke entfer...

Page 34: ...é et l utilisation appropriée de ce produit Le groupe de condensation comprend les éléments suivants Compresseur piston scroll Échangeur de chaleur à microcanaux Pressostats haute basse pression Vannes de service aspiration liquide Capot résistant aux intempéries Filtre déshydrateur Résistance de carter pour le compresseur Réservoir avec vanne d arrêt Voyant liquide Contacteur de phase compresseur...

Page 35: ...haute pression doivent être définis par l installateur en tenant compte du modèle de compresseur du fluide frigorigène et de l application Les groupes munis de com presseurs Danfoss MLZ et LLZ sont aussi équi pés d un contacteur de phase pour protéger le groupe contre la perte les défauts d ordre et l asymétrie des phases ainsi que la sous ten sion ou la surtension Pour les groupes équipés d un co...

Page 36: ...bes ailettes Arrêtez le groupe à l aide de l interrupteur prin cipal avant de retirer tout panneau du groupe Retirez la poussière les feuilles les fibres etc qui se trouvent en surface à l aide d un aspira teur équipé d une brosse ou de tout autre em bout souple Vous pouvez également souffler de l air comprimé depuis l intérieur de l échan geur et évacuer la saleté à l aide d une brosse à poils so...

Page 37: ...N P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 OP LSQM026AJW05G OP LSQM034AJW05G OP LSQM048NTW05G OP LSQM068NTW05G OP LSQM074FHW05G 7 9A 10A 11A 17A 13A 10A 15A OP MSYM026AJW05G OP MSYM034AJW05G 24A 8 6A OP MSGM033AJW05G 8 4A OP MSYM018AJW05G OP MSYM024AJW05G Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Code G W05 Version OP LSQM026 034 048 0...

Page 38: ...68MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Légende BK noir BU bleu BN marron GY gris RD rouge WH blanc A1 Relai de tension B1 Régulateur...

Page 39: ...A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Légende BK noir BU bleu BN marron GY gri...

Page 40: ...SXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Légende BK noir BU bleu BN marron GY gris RD rouge WH blanc A1 Relai de tension B1 Ré...

Page 41: ...ateur de vitesse du ventilateur B2 Pressostat haute et basse pression C1 Condensateur de démarrage compresseur C2 Relais de surcharge compresseur C3 Relais de surcharge ventilateur E1 Résistance de carter F1 Sectionneur principal F2 Relais de surcharge F3 Circuit de commande de fusible K1 Contacteur K2 Relais de démarrage M1 Compresseur M2 Moteur de ventilateur R1 R2 Résistance de fuite S1 thermos...

Page 42: ... A1 Relai de tension B1 Régulateur de vitesse du ventilateur B2 Pressostat haute et basse pression C1 Condensateur de démarrage compresseur C2 Relais de surcharge compresseur C3 Relais de surcharge ventilateur E1 Résistance de carter F1 Sectionneur principal F2 Relais de surcharge F3 Circuit de commande de fusible K1 Contacteur K2 Relais de démarrage M1 Compresseur M2 Moteur de ventilateur R1 R2 R...

Page 43: ...logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits réservés Code E W09 Version OP MSXM068 080 099 108 OP LSQM067 084 098 Code G W09 Version OP MSXM068 080 Légende BK noir BU bleu BN marron GY gris RD rouge WH blanc A1 Relai de tension B1 Régulateur de vitesse du ventilateur B2 Pressostat haute et basse pression C1 Condensateur de démarrage compresseur C2 Relais de surcharge c...

Page 44: ... sistemas de refrigeración Incluyen la infor mación necesaria para garantizar la seguridad y el uso correcto del producto Estas unidades condensadoras incluyen los si guientes componentes Compresor scroll alternativo Intercambiador de calor de microcanales Presostatos dobles Válvulas de servicio líneas de aspiración y lí quido Carcasa hermética Filtro secador Resistencia de cárter para el compreso...

Page 45: ...r el refrigeran te y la aplicación Las unidades con compresores MLZ y LLZ de Danfoss también están equipadas con relé de secuencia de fases como medida de protección contra la pérdida el error de secuen cia y la asimetría de fases así como frente a efec tos de subtensión y sobretensión En el caso de las unidades con compresor scroll trifásico se deberá respetar la secuencia de fases correcta a fin...

Page 46: ...adora a la que se haya acoplado un cepillo u otro acceso rio suave También puede realizar un soplado con aire comprimido a través del serpentín des de su parte interior hacia su parte exterior y cepillarlo con un cepillo de cerdas blandas No use cepillos de alambre No golpee ni raye el ser pentín con el tubo de vacío o la boquilla de aire Si se ha abierto el sistema de refrigerante este deberá rec...

Page 47: ... 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Código G W05 Versión OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Código G W05 Versión OP LSQM026 034...

Page 48: ...MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Código G W05 Versión OP MSXM034 044 46 057 Código G W05 Versión OP MSXM068 080 leyenda BK negro BU azul BN marrón GY gris RD rojo WH blanco A1 Relé de tensión B1 Controlador veloci...

Page 49: ...BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G leyenda BK negro BU azul BN marrón GY gris RD ...

Page 50: ...0MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 WD7 WD8 leyenda BK negro BU azul BN marrón GY gris RD rojo WH blanco A1 Relé de tensión B1...

Page 51: ...Controlador velocidad del ventilador B2 Presostato de alta de baja presión C1 Condensador de arranque compresor C2 Condensador de funcionamiento compresor C3 Condensador de funcionamiento ventilador E1 Resistencia del cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusible circuito de control K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compresor M2 Motor del ventilador R1 R2 Resistencia de absorc...

Page 52: ...blanco A1 Relé de tensión B1 Controlador velocidad del ventilador B2 Presostato de alta de baja presión C1 Condensador de arranque compresor C2 Condensador de funcionamiento compresor C3 Condensador de funcionamiento ventilador E1 Resistencia del cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusible circuito de control K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compresor M2 Motor del ventilado...

Page 53: ... velocidad del ventilador B2 Presostato de alta de baja presión C1 Condensador de arranque compresor C2 Condensador de funcionamiento compresor C3 Condensador de funcionamiento ventilador E1 Resistencia del cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusible circuito de control K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compresor M2 Motor del ventilador R1 R2 Resistencia de absorción S1 Term...

Page 54: ...sostati doppi Valvole di servizio Aspirazione liquido Involucro impermeabile Filtro deidratatore Resistenza carter per compressore Ricevitore con valvola di arresto Spia del liquido Relè sequenza di fase сompressori scroll Quadro elettrico completamente pre cablato compreso interruttore principale contattore compressori e relè di sovraccarico 2 Movimentazione e stoccaggio Si consiglia di non aprir...

Page 55: ...e il refrigerante verificare che il livello dell olio sia fra e nella spia del liqui do del compressore Se olio aggiuntivo è ne cessario fare riferimento alla targhetta del compressore per il tipo d olio Utilizzare solo refrigeranti per i quali l unità è stata progettata Immettere il refrigerante in fase liquida nel con densatore o nel ricevitore di liquido Assicurare un caricamento lento del sist...

Page 56: ...ersione W09 OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP MSYM018 OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 1 Rimuovere il coperchio utilizzando un caccia vite 2 Svitare l interrrutore di isolamento dal pan nello 3 rimuovere l interrutorre di isolamento 4 Seguire la stessa procedura ese...

Page 57: ...N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Codice G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Codice G W05 Version OP LSQM026 0...

Page 58: ...LW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Codice G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Codice G W05 Version OP MSXM068 080 leggenda BK nero BU blu BN marrone GY grigio RD rosso WH bianco A1 Relè di tensione B1 Regol...

Page 59: ...2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G leggenda BK nero BU blu BN marrone GY gri...

Page 60: ...MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 leggenda BK nero BU blu BN marrone GY grigio RD rosso WH bianco A1 Relè di tensione ...

Page 61: ... Regolatore velocità ventola B2 Pressostato alta bassa pressione C1 Condensatore di avviamento compressore C2 Condensatore di marcia compressore C3 Condensatore di marcia ventola E1 Resistenza carter F1 Interruttore principale F2 Relè di sovraccarico F3 Fusibile circuito di controllo K1 Contattore K2 Relè avviamento M1 Compressore M2 Motore ventola R1 R2 Resistenza di dispersione S1 Termostato amb...

Page 62: ... rosso WH bianco A1 Relè di tensione B1 Regolatore velocità ventola B2 Pressostato alta bassa pressione C1 Condensatore di avviamento compressore C2 Condensatore di marcia compressore C3 Condensatore di marcia ventola E1 Resistenza carter F1 Interruttore principale F2 Relè di sovraccarico F3 Fusibile circuito di controllo K1 Contattore K2 Relè avviamento M1 Compressore M2 Motore ventola R1 R2 Resi...

Page 63: ...Regolatore velocità ventola B2 Pressostato alta bassa pressione C1 Condensatore di avviamento compressore C2 Condensatore di marcia compressore C3 Condensatore di marcia ventola E1 Resistenza carter F1 Interruttore principale F2 Relè di sovraccarico F3 Fusibile circuito di controllo K1 Contattore K2 Relè avviamento M1 Compressore M2 Motore ventola R1 R2 Resistenza di dispersione S1 Termostato ambi...

Page 64: ...ssekvensrelä Scrollkompressor Helt fördragen elpanel inklusive huvudbrytare kompressorkontaktor och överbelastningsrelä 2 Hantering och förvaring Öppna inte förpackningen förrän enheten står på monteringsplatsen Hantera enheten med försiktighet Förpackningen kan flyttas med en gaffeltruck eller pallyft Använd tillämplig och säker lyftutrustning Förvara och transportera enheten i upprätt läge Förva...

Page 65: ...minella förhållanden under drift Låt aldrig påfyllningscylindern sitta kvar vid kretsen 9 Verifiering före driftsättning Använd säkerhetsenheter som t ex tryckbrytare och mekaniska säkerhetsventiler som överensstämmer med både allmänna och lokala föreskrifter och säkerhetsstandarder Se till att de fungerar och är ordentligt installerade Kontrollera att tryckbrytarnas och säkerhetsventilernas instä...

Page 66: ...a ut frånkopplingsdonet omkopplare Steg 4 Gör på samma sätt du skulle följa för slim pack för ta bort servicepanelen 14 Garanti Skicka alltid med modellnumret och serienumret med alla krav som anmäls med avseende på produkten Produktgarantin kanske inte gäller i följande fall Namnplattan saknas Ändringar har gjorts på utsidan t ex borrning svetsning trasiga fötter och märken Kompressorn är öppnad ...

Page 67: ...28 25 A1 F2 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Kod G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP L...

Page 68: ... 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Kod G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Kod G W05 Version OP MSXM068 080 Legend BK black BU blue BN brown GY grey RD re...

Page 69: ... MSYM026 034 OP MSXM034 044 046 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MS...

Page 70: ...P N 26 28 25 A1 13A 15A 16A 15A OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legend BK black BU blue BN brown...

Page 71: ... grey RD red WH white A1 Spänningsrelä B1 Fläkthastighetsregulator B2 Högtrycksbrytare Lågtrycksbrytare C1 Startkondensator kompressor C2 Driftkondensator kompressor C3 Driftkondensator fläkt E1 Vevhusvärmare F1 Huvudbrytare F2 Överlastrelä F3 Säkring styrkrets K1 Kontaktor K2 Startrelä M1 Kompressor M2 Fläktmotor R1 R2 Avledningsmotstånd S1 Rumstermostat tillval X1 Terminal Tillval ta bort brygga...

Page 72: ... BK black BU blue BN brown GY grey RD red WH white A1 Spänningsrelä B1 Fläkthastighetsregulator B2 Högtrycksbrytare Lågtrycksbrytare C1 Startkondensator kompressor C2 Driftkondensator kompressor C3 Driftkondensator fläkt E1 Vevhusvärmare F1 Huvudbrytare F2 Överlastrelä F3 Säkring styrkrets K1 Kontaktor K2 Startrelä M1 Kompressor M2 Fläktmotor R1 R2 Avledningsmotstånd S1 Rumstermostat tillval X1 Te...

Page 73: ...d WH white A1 Spänningsrelä B1 Fläkthastighetsregulator B2 Högtrycksbrytare Lågtrycksbrytare C1 Startkondensator kompressor C2 Driftkondensator kompressor C3 Driftkondensator fläkt E1 Vevhusvärmare F1 Huvudbrytare F2 Överlastrelä F3 Säkring styrkrets K1 Kontaktor K2 Startrelä M1 Kompressor M2 Fläktmotor R1 R2 Avledningsmotstånd S1 Rumstermostat tillval X1 Terminal Tillval ta bort brygga WD13 WD14 ...

Page 74: ...uidos Caixa robusta e estanque Filtro secador Resistência do cárter para compressor Receptor com válvula de segurança Janela de controlo Relé de sequência de fases compressor scroll Painel eléctrico totalmente pré ligado incluin do interruptor principal contactor dos com pressores relé de sobrecarga 2 Manuseamento e armazenamento É recomendado que não abra a embalagem antes de a unidade estar no l...

Page 75: ...om refrigerante verifique se o nível do óleo está entre e na janela de controlo do óleo do compressor Se for necessário mais óleo consulte a etiqueta do compressor para saber qual o tipo de óleo Utilize apenas o refrigerante para o qual a unidade foi concebida Encha o condensador ou o receptor líquido com refrigerante em estado líquido Certifique se de que carrega lentamente o sistema a 4 5 bar pa...

Page 76: ... qualquer refrigerante para o ambiente Procedimento de remoção do painel de serviço para a Versão W09 OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP MSYM018 OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 Passo 1 Puxe a tampa do interruptor isolante usando chave de fenda Passo 2 Solte o interr...

Page 77: ...E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Code G W05 Version OP LSQM026...

Page 78: ...LW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Lenda BK preto BU azul BN marrom GY cinza RD vermelho WH branco A1 Relé de tensão B1 Controlador...

Page 79: ... K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Lenda BK preto BU azul BN marrom GY cinza ...

Page 80: ...XM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 WD7 WD8 Lenda BK preto BU azul BN marrom GY cinza RD vermelho WH branco A1 Relé de ten...

Page 81: ...ão B1 Controlador de velocidade do ventilador B2 Pressóstato de alta de baixa pressão C1 Condensador de arranque Compressor C2 Condensador de trabalho Compressor C3 Condensador de trabalho Ventilador E1 Resistência de cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusível Circuito de controlo K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compressor M2 Motor do ventilador R1 R2 Sangrador resistor S...

Page 82: ...lho WH branco A1 Relé de tensão B1 Controlador de velocidade do ventilador B2 Pressóstato de alta de baixa pressão C1 Condensador de arranque Compressor C2 Condensador de trabalho Compressor C3 Condensador de trabalho Ventilador E1 Resistência de cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusível Circuito de controlo K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compressor M2 Motor do ventilad...

Page 83: ...olador de velocidade do ventilador B2 Pressóstato de alta de baixa pressão C1 Condensador de arranque Compressor C2 Condensador de trabalho Compressor C3 Condensador de trabalho Ventilador E1 Resistência de cárter F1 Interruptor principal F2 Relé de sobrecarga F3 Fusível Circuito de controlo K1 Contactor K2 Relé de arranque M1 Compressor M2 Motor do ventilador R1 R2 Sangrador resistor S1 Termóstat...

Page 84: ...elen zuigzijde vloeistofzijde Weersbestendige behuizing Filterdroger Carterverwarming voor compressor Vloeistofvat met afsluitventiel Kijkglas Fasesequentie relais scrollcompressor Volledig voorbedraad elektrisch paneel inclu sief hoofdschakelaar compressoren contactor overbelastingsrelais 2 Hanteren en opbergen Wij raden u aan de verpakking pas te openen als het apparaat zich in de ruimte bevindt...

Page 85: ...asen L1 L2 en L3 respectievelijk aan op de terminals T1 T2 en T3 van de voe dingsschakelaar 8 Het systeem vullen Draag persoonlijke beschermingsmiddelen zo als een veiligheidsbril en werkhandschoenen Start de compressor nooit onder een vacuüm Laat de compressor uitgeschakeld Controleer of het oliepeil tussen en van het compressoroliekijkglas staat vooraleer koelmiddel te vullen Als er meer olie no...

Page 86: ...lsysteem werd geopend moet het gespoeld worden met droge lucht of stikstof om het vocht te verwijderen en moet er een nieu we filterdroger geïnstalleerd worden Als er koelmiddel moet worden afgelaten moet dit zo gebeuren dat het koelmiddel niet in de atmosfeer kan ontsnappen Procedure verwijderen service paneel bij een W09 versie OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP M...

Page 87: ...M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Code G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Code G ...

Page 88: ...E X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Code G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Code G W05 Version OP MSXM068 080 Legende BK zwart BU blauw BN bruin GY grijs RD rood WH wit A1 Spanningsrelais...

Page 89: ...057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legende BK zwart BU ...

Page 90: ...OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legende BK zwart BU blauw BN bruin GY grijs RD rood WH wit A1 Sp...

Page 91: ...nningsrelais B1 Toerenregelaar ventilator B2 Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar C1 Startcondensator compressor C2 Bedrijfscondensator compressor C3 Bedrijfscondensator ventilator E1 Carterverwarming F1 Hoofdschakelaar F2 Overbelastingsrelais F3 Zekering stuurkring K1 Schakelaar K2 Startrelais M1 Compressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Delingsweerstand S1 Ruimte Thermostaat contact optioneel X1 Aans...

Page 92: ...N bruin GY grijs RD rood WH wit A1 Spanningsrelais B1 Toerenregelaar ventilator B2 Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar C1 Startcondensator compressor C2 Bedrijfscondensator compressor C3 Bedrijfscondensator ventilator E1 Carterverwarming F1 Hoofdschakelaar F2 Overbelastingsrelais F3 Zekering stuurkring K1 Schakelaar K2 Startrelais M1 Compressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Delingsweerstand S1 Ruimte...

Page 93: ...ingsrelais B1 Toerenregelaar ventilator B2 Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar C1 Startcondensator compressor C2 Bedrijfscondensator compressor C3 Bedrijfscondensator ventilator E1 Carterverwarming F1 Hoofdschakelaar F2 Overbelastingsrelais F3 Zekering stuurkring K1 Schakelaar K2 Startrelais M1 Compressor M2 Ventilatormotor R1 R2 Delingsweerstand S1 Ruimte Thermostaat contact optioneel X1 Aanslu...

Page 94: ...n kampikammion lämmitin Varaaja jossa sulkuventtiili Nestelasi Vaihevahti scrollkompressori Valmiiksi johdotettu sähköpaneeli sisältää pääkytkimen kompressoreiden kytkimet ja ylikuormitusreleen 2 Käsittely ja säilytys Pakkauksen avaamista ei suositella ennen kuin laite on lopullisessa asennuspaikassaan Käsittele koneikkoa varoen Pakkaus mahdollistaa trukin tai kuormalavanostimen käytön Käytä asian...

Page 95: ...aitteet ovat toimintakunnossa ja että niiden säädöt ovat oikein Tarkista että turvakytkimien ja varoventtiilien asetukseteivätylitäminkäänjärjestelmäkomponentin suurinta sallittua käyttöpainetta Tarkista että kaikki sähkökytkennät on kiinnitetty kunnolla paikallisten määräysten mukaisesti Jos järjestelmässä tarvitaan kampikammion lämmitintä lämmitin on kytkettävä päälle vä hintään 12 tuntia ennen ...

Page 96: ...essori on avattu tai palautettu sine töimättömänä Kompressorin sisällä on ruostetta vettä tai vuotojen tarkistamiseen käytettyä väriainetta On käytetty muuta kuin Danfossin hyväksymää kylmäainetta tai voiteluainetta Asennus käyttö tai huolto ohjeiden noudatta minen on jollakin tavalla laiminlyöty Kompressoria on käytetty liikkuvissa sovelluksissa Kompressoria on käytetty ympäristössä jossa on räjä...

Page 97: ...2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 Koodi G W05 Version OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Koodi G W05 Version...

Page 98: ... X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Koodi G W05 Version OP MSXM034 044 46 057 Koodi G W05 Version OP MSXM068 080 Legenda BK musta BU sininen BN ruskea GY harmaa RD punainen WH valkoinen A1 ...

Page 99: ...4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legenda BK musta BU sini...

Page 100: ... MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legenda BK musta BU sininen BN ruskea GY harmaa RD punainen WH val...

Page 101: ...oinen A1 Jänniterele B1 Puhaltimen nopeussäädin B2 Korkeapainekytkin Matalapainekytkin C1 Käynnistyskondensaattori kompressori C2 Käyntikondensaattori kompressori C3 Käyntikondensaattori puhallin E1 Kampikammion lämmitin F1 Pääkytkin F2 Ylikuormitusrele F3 Sulake säätöpiiri K1 Kontaktori K2 Käynnistysrele M1 Kompressori M2 Puhaltimen moottori R1 R2 Resistanssin S1 Huonetermostaatti lisävaruste X1 ...

Page 102: ...GY harmaa RD punainen WH valkoinen A1 Jänniterele B1 Puhaltimen nopeussäädin B2 Korkeapainekytkin Matalapainekytkin C1 Käynnistyskondensaattori kompressori C2 Käyntikondensaattori kompressori C3 Käyntikondensaattori puhallin E1 Kampikammion lämmitin F1 Pääkytkin F2 Ylikuormitusrele F3 Sulake säätöpiiri K1 Kontaktori K2 Käynnistysrele M1 Kompressori M2 Puhaltimen moottori R1 R2 Resistanssin S1 Huon...

Page 103: ...nniterele B1 Puhaltimen nopeussäädin B2 Korkeapainekytkin Matalapainekytkin C1 Käynnistyskondensaattori kompressori C2 Käyntikondensaattori kompressori C3 Käyntikondensaattori puhallin E1 Kampikammion lämmitin F1 Pääkytkin F2 Ylikuormitusrele F3 Sulake säätöpiiri K1 Kontaktori K2 Käynnistysrele M1 Kompressori M2 Puhaltimen moottori R1 R2 Resistanssin S1 Huonetermostaatti lisävaruste X1 Liitin Vaih...

Page 104: ...ή Συλλέκτη με βαλβίδα διακοπής Υαλοδείκτη Ρελέ ακολουθίας φάσης Σπειροειδής συμπιεστής Πλήρως προκαλωδιωμένος ηλεκτρικός πίνακας συμπεριλαμβανομένου διακόπτη ρεύματος επαφέα συμπιεστών ρελέ υπερφόρτωσης 2 Χειρισμός και αποθήκευση Συνιστάται να μην ανοίγετε τη συσκευασία πριν τοποθετήσετε τη μονάδα στην τελική θέση όπου θα εγκατασταθεί Χειριστείτε τη μονάδα με προσοχή Η συσκευα σία επιτρέπει τη χρή...

Page 105: ... για το R134a Μην τοποθετείτε υγρό ψυκτικό διαμέσου της γραμμής αναρρόφησης Δεν επιτρέπεται η ανάμιξη πρόσθετων με το λάδι και ή το ψυκτικό Η υπόλοιπη πλήρωση γίνεται μέχρι η εγκατά σταση να φτάσει σε ένα επίπεδο σταθερής ονο μαστικής κατάστασης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ποτέ μην αφήνετε τον κύλινδρο πλήρωσης συνδεδεμένο στο κύκλωμα 9 Επαλήθευση πριν τη θέση σε λειτουργία Χρησιμοποιήστε δια...

Page 106: ...κι του ηλεκτρικού διακόπτη απομόνωσης χρησιμοποιώντας κατσαβίδι Βήμα 2 Ξεβιδώστε τον ηλεκτρικό διακόπτη απομόνωσης από τον πίνακα ελέγχου Βήμα 3 Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό διακόπτη απομόνωσης Βήμα 4 Αφαιρέστε τον πίνακα σέρβις ακολουθώ ντας την ίδια διαδικασία που θα κάνατε για την έκδοση slim pack 14 Εγγύηση Να συμπεριλαμβάνετε πάντα τον αριθμό μοντέ λου και τον σειριακό αριθμό σε κάθε αξίωση που εγ...

Page 107: ...1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 κωδικός G έκδοση W05 OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 κωδικός G έκδοση W05 OP L...

Page 108: ...MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 κωδικός G έκδοση W05 OP MSXM034 044 46 057 κωδικός G έκδοση W05 OP MSXM068 080 θρύλος BK μαύρος BU μπλε BN καφέ GY γκρί RD κόκκινος WH λευκό A1 ρελέ τάσης B1 Ελεγκτής Ταχ...

Page 109: ... A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G θρύλος BK μαύρος BU μπλε BN καφέ GY ...

Page 110: ...5E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 θρύλος BK μαύρος BU μπλε BN καφέ GY γκρί RD κόκκινος WH λευκό A1 ρελέ τάσης B1...

Page 111: ... Ελεγκτής Ταχύτητας Ανεμιστήρα B2 Διακόπτης Υψηλής Χαμηλής Πίεσης C1 Πυκνωτής Εκκίνησης Συμπιεστής C2 Πυκνωτής Λειτουργίας Συμπιεστής C3 Πυκνωτής Λειτουργίας Ανεμιστήρας E1 Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου F1 Διακόπτης Ρεύματος F2 αναμετάδοση υπερφόρτωση F3 Ασφάλεια Κύκλωμα Ελέγχου K1 Επαφέας K2 Ρελέ Εκκίνησης M1 Συμπιεστής M2 Κινητήρας Ανεμιστήρα R1 R2 εξαέρωσης αντίσταση S1 Θερμοστάτης Δωματίου προαι...

Page 112: ... RD κόκκινος WH λευκό A1 ρελέ τάσης B1 Ελεγκτής Ταχύτητας Ανεμιστήρα B2 Διακόπτης Υψηλής Χαμηλής Πίεσης C1 Πυκνωτής Εκκίνησης Συμπιεστής C2 Πυκνωτής Λειτουργίας Συμπιεστής C3 Πυκνωτής Λειτουργίας Ανεμιστήρας E1 Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου F1 Διακόπτης Ρεύματος F2 αναμετάδοση υπερφόρτωση F3 Ασφάλεια Κύκλωμα Ελέγχου K1 Επαφέας K2 Ρελέ Εκκίνησης M1 Συμπιεστής M2 Κινητήρας Ανεμιστήρα R1 R2 εξαέρωσης α...

Page 113: ...λεγκτής Ταχύτητας Ανεμιστήρα B2 Διακόπτης Υψηλής Χαμηλής Πίεσης C1 Πυκνωτής Εκκίνησης Συμπιεστής C2 Πυκνωτής Λειτουργίας Συμπιεστής C3 Πυκνωτής Λειτουργίας Ανεμιστήρας E1 Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου F1 Διακόπτης Ρεύματος F2 αναμετάδοση υπερφόρτωση F3 Ασφάλεια Κύκλωμα Ελέγχου K1 Επαφέας K2 Ρελέ Εκκίνησης M1 Συμπιεστής M2 Κινητήρας Ανεμιστήρα R1 R2 εξαέρωσης αντίσταση S1 Θερμοστάτης Δωματίου προαιρε...

Page 114: ...armer for kompressor Beholder med stengeventil Nivåglass Fasesekvensrelé scrollkompressorer Fullstendig forhåndskoblet elektrisk panel inkludert hovedbryter kompressorkontaktor overlastrelé 2 Håndtering og lagring Det anbefales å ikke åpne pakken før enheten skal installeres Håndterenhetenforsiktig Pakkenkantransporteres med gaffeltruck eller pallegaffel Bruk riktig og sikkert løfteutstyr Lagreogt...

Page 115: ...ftsettelse Bruk sikkerhetsanordninger som sikkerhet strykkbryterogmekanisktrykkbegrensningsventil i overensstemmelse med generelle og lokale gjeldende forskrifter og sikkerhetsstandarder Sørg for at de er driftsmessig og riktig innstilt Kontroller at innstillingene av høytrykksbryterne og trykkbegrensningsventilene ikke overstiger maks servicetrykkfornoensystemkomponenter Verifiser at alle elektri...

Page 116: ... mangler Eksterne modifikasjoner spesielt boring sveising knekte føtter og støtmerker Kompressoren er åpnet eller returneres uforseglet Rust vann eller fargestoffer etter lekkasjesøking inne i kompressoren Bruk av kuldemedium eller smøremiddel som ikke er godkjent av Danfoss Avvik fra anbefalte instruksjoner angående installasjon applikasjon eller vedlikehold Brukt i mobile applikasjoner Brukt i e...

Page 117: ... 28 25 A1 F2 BK 2 4 3 BU BN BN BN BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Kode G W05 Versjon OP MSHM010 012 015 OP...

Page 118: ...B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Kode G W05 Versjon OP MSXM034 044 46 057 Kode G W05 Versjon OP MSXM068 080 Legende BK svart BU blå BN brun GY grå ...

Page 119: ... 074 OP MSYM026 034 OP MSXM034 044 046 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40...

Page 120: ... L2 L3 P N 26 28 25 A1 13A 15A 16A 15A OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legende BK svart BU blå B...

Page 121: ...un GY grå RD red WH hvit A1 Spenningsrelé B1 Viftehastighetsregulator B2 Høytrykksbryter Lavtrykksbryter C1 Startkondensator kompressor C2 Driftskondensator kompressor C3 Driftskondensator vifte E1 Veivhusvarmer F1 Hovedbryter F2 Overlastrelé F3 Sikring styrekurs K1 Kontaktor K2 Startrelé M1 Kompressor M2 Viftemotor R1 R2 Avledningsmotstand S1 Romtermostat ekstra X1 Klemme Alternativ fjern bro WD9...

Page 122: ...WD11 WD12 Legende BK svart BU blå BN brun GY grå RD red WH hvit A1 Spenningsrelé B1 Viftehastighetsregulator B2 Høytrykksbryter Lavtrykksbryter C1 Startkondensator kompressor C2 Driftskondensator kompressor C3 Driftskondensator vifte E1 Veivhusvarmer F1 Hovedbryter F2 Overlastrelé F3 Sikring styrekurs K1 Kontaktor K2 Startrelé M1 Kompressor M2 Viftemotor R1 R2 Avledningsmotstand S1 Romtermostat ek...

Page 123: ...n GY grå RD red WH hvit A1 Spenningsrelé B1 Viftehastighetsregulator B2 Høytrykksbryter Lavtrykksbryter C1 Startkondensator kompressor C2 Driftskondensator kompressor C3 Driftskondensator vifte E1 Veivhusvarmer F1 Hovedbryter F2 Overlastrelé F3 Sikring styrekurs K1 Kontaktor K2 Startrelé M1 Kompressor M2 Viftemotor R1 R2 Avledningsmotstand S1 Romtermostat ekstra X1 Klemme Alternativ fjern bro ...

Page 124: ... топлообменник пресостати за две налягания Сервизни вентили всмукване течност Корпус устойчив на атмосферни влияния филтър дехидратор Нагревател на корпуса за компресора ресивер със спирателен вентил наблюдателно стъкло Реле за фазова последователност cпирален компресор Напълно оборудван електрически панел включително главен прекъсвач контактор за компресора реле за претоварване 2 Боравене и съхра...

Page 125: ...те фазова тапоредност с помощта на уред за сфазиране за да установите реда на фазите на захранването L1 L2 и L3 Свържете фазите на захранването L1 L2 и L3 към клемите на мрежовия прекъсвач съот ветно T1 T2 и T3 8 Зареждане на системата Носете предпазни средства като очила и предпазни ръкавици Никога не пускайте компресора докато той е в състояние на вакуум Оставяйте компресора изключен Преди да за...

Page 126: ...бва да се монтира нов филтър дехидратор Ако трябва да се извърши евакуация на хла дилния агент това трябва да се направи по такъв начин че да няма изпускане на хлади лен агент в околната среда Процедура за премахване на сервизния пане за версия W09 OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP MSYM018 OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP ...

Page 127: ... X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 код G W05 версия OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 код G...

Page 128: ...X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 код G W05 версия OP MSXM034 044 46 057 код G W05 версия OP MSXM068 080 Легенда BK черен BU син BN кафяв GY сив RD червен WH бял A1 Напрежение реле B1 Регу...

Page 129: ...4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Легенда BK черен BU син ...

Page 130: ...M068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Легенда BK черен BU син BN кафяв GY сив RD червен WH бял A1 Напрежение...

Page 131: ...ле B1 Регулатор на скоростта на вентилатора B2 Пресостат високо ниско налягане C1 Пусков кондензатор компресор C2 Работен кондензатор компресор C3 Работен кондензатор вентилатор E1 Нагревател на корпуса F1 Главен прекъсвач F2 Cвръхтовар реле F3 Предпазител управляваща верига K1 Контактор K2 Пусково реле M1 Компресор M2 Електромоторнавентилатора R1 R2 Хемофиликрезистор S1 Термостат на помещението о...

Page 132: ... сив RD червен WH бял A1 Напрежение реле B1 Регулатор на скоростта на вентилатора B2 Пресостат високо ниско налягане C1 Пусков кондензатор компресор C2 Работен кондензатор компресор C3 Работен кондензатор вентилатор E1 Нагревател на корпуса F1 Главен прекъсвач F2 Cвръхтовар реле F3 Предпазител управляваща верига K1 Контактор K2 Пусково реле M1 Компресор M2 Електромоторнавентилатора R1 R2 Хемофилик...

Page 133: ... B1 Регулатор на скоростта на вентилатора B2 Пресостат високо ниско налягане C1 Пусков кондензатор компресор C2 Работен кондензатор компресор C3 Работен кондензатор вентилатор E1 Нагревател на корпуса F1 Главен прекъсвач F2 Cвръхтовар реле F3 Предпазител управляваща верига K1 Контактор K2 Пусково реле M1 Компресор M2 Електромоторнавентилатора R1 R2 Хемофиликрезистор S1 Термостат на помещението опц...

Page 134: ...e serviciu aspiraţie lichid Carcasă protecție intemperii Filtru deshidrator Rezistență de carter pentru compresor Rezervor cu ventil de închidere Vizor de lichid Releu de secvenţă a fazelor compresor scroll Panou electric complet precablat inclusiv întrerupător principal contactor compresor releu de suprasarcină 2 Manipularea şi depozitarea Este recomandat să nu deschideţi ambalajul înainte de amp...

Page 135: ...ult ulei consultaţi eticheta com presorului pentru tipul uleiului Utilizaţi numai agentul frigorific pentru care grupul a fost proiectat Turnaţi agent frigorific în fază lichidă în conden sator sau rezervorul pentru lichid Asiguraţi o în cărcare lentă a instalației la 4 5 bar pentru R404A R507A sau R22 şi aprox 2 bar pentru R134a Nu introduceţi agent frigorific lichid prin con ducta de aspiraţie N...

Page 136: ...nou pentru versiunea W09 OP LSQM014 018 OP MSGM018 021 OP MSYM009 012 014 OP MSGM012 015 OP MSYM018 OP LSQM026 034 048 068 074 OP MSYM018 024 026 034 OP MSXM034 044 046 057 OP MSGM026 033 OP LSQM067 084 098 OP MSXM068 080 093 099 108 Pasul 1 Îndepărtați capacul de la întrerupător folosind o șurubelniță Pasul 2 Deșurubați întrerupătorul de pe panou Pasul 3 Scoateți întrerupătorul Pasul 4 Urmăriți a...

Page 137: ... M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Cod G W05 Versiunea OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Cod G...

Page 138: ...X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Cod G W05 Versiunea OP MSXM034 044 46 057 Cod G W05 Versiunea OP MSXM068 080 Legendă BK negru BU albastru BN maro GY gri RD roșu WH alb A1 Tensiunea releu...

Page 139: ... 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legendă BK negru BU...

Page 140: ... OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legendă BK negru BU albastru BN maro GY gri RD roșu WH alb A1 T...

Page 141: ...siunea releu B1 Regulator viteză ventilator B2 Presostat înaltă joasă presiune C1 Condensator de pornire Compresor C2 Condensator rula Compresor C3 Condensator de pornire Ventilator E1 Rezistenţă de carter F1 Comutator principal F2 Suprasarcină releu F3 Siguranţă Circuit de comandă K1 Contactor K2 Releu de pornire M1 Compresor M2 Motor ventilator R1 R2 Aerisire rezistor S1 Termostat de cameră opţi...

Page 142: ...ru BN maro GY gri RD roșu WH alb A1 Tensiunea releu B1 Regulator viteză ventilator B2 Presostat înaltă joasă presiune C1 Condensator de pornire Compresor C2 Condensator rula Compresor C3 Condensator de pornire Ventilator E1 Rezistenţă de carter F1 Comutator principal F2 Suprasarcină releu F3 Siguranţă Circuit de comandă K1 Contactor K2 Releu de pornire M1 Compresor M2 Motor ventilator R1 R2 Aerisi...

Page 143: ...iunea releu B1 Regulator viteză ventilator B2 Presostat înaltă joasă presiune C1 Condensator de pornire Compresor C2 Condensator rula Compresor C3 Condensator de pornire Ventilator E1 Rezistenţă de carter F1 Comutator principal F2 Suprasarcină releu F3 Siguranţă Circuit de comandă K1 Contactor K2 Releu de pornire M1 Compresor M2 Motor ventilator R1 R2 Aerisire rezistor S1 Termostat de cameră opţio...

Page 144: ...nálový výměník tepla Kombinované vysoko a nízkotlaké presostaty Servisní ventily sání kapalina Pevná skříň odolná vůči vlivům povětrnosti Filtrdehydrátor Vyhřívání olejové vany kompresoru Sběrač s uzavíracím ventilem Průhledítko Fázové sekvenční relé spirálový kompresor Plně zapojený elektrický panel včetně hla vního vypínače stykače kompresoru nadprou dového relé 2 Manipulace a skladování Doporuč...

Page 145: ...novitého stavu Nikdy nenechte plnicí válec trvale připojený k okruhu 9 Kontrola před uvedením do provozu Bezpečnostní zařízení jako jsou např bezpeč nostní tlakový jistič a mechanický pojistný ventil používejte v souladu s všeobecnými i místními platnými předpisy a bezpečnostními normami Zkontrolujte zda jsou funkční a správně nastavené Zkontrolujte zda nastavení vysokotlakých presostatů a pojistn...

Page 146: ...může pozbýt platnosti z těch to důvodů Chybí výrobní štítek Nepovolené externí úpravy zejména vrtání svařování poškozené nohy a známky nárazů Kompresor byl rozříznut nebo vrácen s otevře nými trubkami Uvnitř kompresoru je rez voda nebo detekční kapalina Použití chladiva nebo oleje neschváleného společností Danfoss Jakékoli nedodržení doporučených pokynů pro montáž použití a údržbu Použití v mobiln...

Page 147: ...N BN PE X1 M 1 M2 S1 BK BN 1 2 1 E1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Kód G W05 Verzi OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026...

Page 148: ... PE B2 PE X1 F2 OP MSXM068MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Kód G W05 Verzi OP MSXM034 044 46 057 Kód G W05 Verzi OP MSXM068 080 Legenda BK černá BU modrá BN hnědá GY šedá RD červená WH bílá A1 Napěťovére...

Page 149: ... 057 4 3 BN BN BN A1 A2 K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legenda BK černá BU...

Page 150: ... OP MSXM068MLW05E OP MSXM080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legenda BK černá BU modrá BN hnědá GY šedá RD červená WH bílá A...

Page 151: ...apěťovérelé B1 Regulátorotáčekventilátoru B2 Kombinovanývysoko anízkotlakýpresostat C1 Rozběhovýkondenzátorkompresoru C2 Provozníkondenzátorkompresoru C3 Provozníkondenzátorventilátoru E1 Vyhříváníolejovévany F1 Hlavnívypínač F2 Nadproudovérelé F3 Pojistka ovládacíobvod K1 Stykač K2 Rozběhovérelé M1 Kompresor M2 Motorventilátoru R1 R2 Vybíjecírezistor S1 Prostorovýtermostat napřání X1 Svorky Varia...

Page 152: ...N hnědá GY šedá RD červená WH bílá A1 Napěťovérelé B1 Regulátorotáčekventilátoru B2 Kombinovanývysoko anízkotlakýpresostat C1 Rozběhovýkondenzátorkompresoru C2 Provozníkondenzátorkompresoru C3 Provozníkondenzátorventilátoru E1 Vyhříváníolejovévany F1 Hlavnívypínač F2 Nadproudovérelé F3 Pojistka ovládacíobvod K1 Stykač K2 Rozběhovérelé M1 Kompresor M2 Motorventilátoru R1 R2 Vybíjecírezistor S1 Pros...

Page 153: ...pěťovérelé B1 Regulátorotáčekventilátoru B2 Kombinovanývysoko anízkotlakýpresostat C1 Rozběhovýkondenzátorkompresoru C2 Provozníkondenzátorkompresoru C3 Provozníkondenzátorventilátoru E1 Vyhříváníolejovévany F1 Hlavnívypínač F2 Nadproudovérelé F3 Pojistka ovládacíobvod K1 Stykač K2 Rozběhovérelé M1 Kompresor M2 Motorventilátoru R1 R2 Vybíjecírezistor S1 Prostorovýtermostat napřání X1 Svorky Varian...

Page 154: ...os ferycznymi Filtr odwadniacz Grzałka karteru sprężarki Zbiornik cieczy z zaworem odcinającym Wziernik Przekaźnik kontroli kolejności faz sprężarka spi ralna W pełni okablowane wyposażenie elektryczne obejmujące wyłącznik główny stycznik sprę żarki przekaźnik termiczny 2 Przenoszenie i magazynowanie Nie zaleca się otwierania opakowania przed dostarczeniem agregatu do miejsca instalacji Zachowywać...

Page 155: ...ą część czynnika należy dodać w taki sposób aby uzyskać parametry znamionowe charakterystyczne dla pracy instalacji Nigdy nie pozostawiać butli do napełniania podpiętej do układu 9 Sprawdzenie przed uruchomieniem Używać urządzeń zabezpieczających takich jak presostat wysokiego ciśnienia oraz mecha niczny zawór nadmiarowy zgodnych z obowią zującymi przepisami ogólnymi i lokalnymi oraz normami bezpi...

Page 156: ...nik chłodniczy Ustawienia fabryczne Konieczne są działania 1 XGE 2C 061H3144 Q R404A R452A R507 15 bar 360 1 obrót około 0 8 bar Obrót zgodny ze wskazówkami zegara zwiększa ustawienie ciśnienia Obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara zmniejsza ustawienie ciśnienia 2 H R404A R507 15 bar 3 X R404A R507 R134a R407A R407F R448A R449A 15 bar 4 Y R404A R507 R449A 15 bar 5 G R134a 8 bar 6 X Jeśli użyty...

Page 157: ...6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 BK N1 C3 A1 A2 K1 OP LSQM026AJW05G OP LSQM034AJW05G OP LSQM048NTW05G OP LSQM068NTW05G OP LSQM074FHW05G 7 9A 10A 11A 17A 13A 10A 15A OP MSYM026AJW05G OP MSYM034AJW05G 24A 8 6A OP MSGM033AJW05G 8 4A OP MSYM018AJW05G OP MSYM024AJW05G Kod G Wersji W05 OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Kod G Wersji W05 OP LSQM026 034 048 06...

Page 158: ...MLW05G OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Kod G Wersji W05 OP MSXM034 044 46 057 Kod G Wersji W05 OP MSXM068 080 Legenda BK czarny BU niebieski BN brązowy GY szary RD czerwony WH biały A1 Przekaźnik nadzoru napię...

Page 159: ...K1 BK 2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Legenda BK czarny BU niebieski BN brązowy G...

Page 160: ...080MLW05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Legenda BK czarny BU niebieski BN brązowy GY szary RD czerwony WH biały A1 Przekaźnik na...

Page 161: ...u napięcia B1 Regulator prędkości wentylatora B2 Presostat wysokiego i niskiego ciśnienia C1 Kondensator rozruchowy sprężarka C2 Kondensator pracy sprężarka C3 Kondensator pracy wentylator E1 Grzałka karteru sprężarki F1 Wyłącznik główny F2 Przekaźnik przeciążeniowy F3 Bezpiecznik obwód sterowania K1 Stycznik K2 Przekaźnik rozruchowy M1 Sprężarka M2 Silnik wentylatora R1 R2 Rezystor upływowy S1 Te...

Page 162: ...WH biały A1 Przekaźnik nadzoru napięcia B1 Regulator prędkości wentylatora B2 Presostat wysokiego i niskiego ciśnienia C1 Kondensator rozruchowy sprężarka C2 Kondensator pracy sprężarka C3 Kondensator pracy wentylator E1 Grzałka karteru sprężarki F1 Wyłącznik główny F2 Przekaźnik przeciążeniowy F3 Bezpiecznik obwód sterowania K1 Stycznik K2 Przekaźnik rozruchowy M1 Sprężarka M2 Silnik wentylatora ...

Page 163: ...B1 Regulator prędkości wentylatora B2 Presostat wysokiego i niskiego ciśnienia C1 Kondensator rozruchowy sprężarka C2 Kondensator pracy sprężarka C3 Kondensator pracy wentylator E1 Grzałka karteru sprężarki F1 Wyłącznik główny F2 Przekaźnik przeciążeniowy F3 Bezpiecznik obwód sterowania K1 Stycznik K2 Przekaźnik rozruchowy M1 Sprężarka M2 Silnik wentylatora R1 R2 Rezystor upływowy S1 Termostat kom...

Page 164: ...nálový výměník tepla Kombinované vysoko a nízkotlaké presostaty Servisní ventily sání kapalina Pevná skříň odolná vůči vlivům povětrnosti Filtrdehydrátor Vyhřívání olejové vany kompresoru Sběrač s uzavíracím ventilem Průhledítko Fázové sekvenční relé spirálový kompresor Plně zapojený elektrický panel včetně hla vního vypínače stykače kompresoru nadprou dového relé 2 Manipulace a skladování Doporuč...

Page 165: ...enzá toru nebo sběrače chladiva Okruh pomalu na tlakujte na 4 5 barů u chladiva R404A R507A nebo R22 a na cca 2 bary u R134a Nedoplňujte kapalné chladivo do sacího potrubí Není povoleno míchat aditiva s olejem nebo chladivem Zbývající doplnění chladiva se provádí až když zařízení během provozu dosáhne ustáleného jmenovitého stavu Nikdy nenechte plnicí válec trvale připojený k okruhu 9 Kontrola pře...

Page 166: ...убильника с помощью отвертки Шаг2 Открутитерубильникотэлектрического щита Шаг3 Выньте рубильник Шаг4 Следуйте той же самой процедуре которой вы хотели бы следовать для Slim Pack для снятия щита 14 Záruka Při každé reklamaci tohoto zařízení vždy uváděj te typ model a výrobní číslo Záruka na zařízení může pozbýt platnosti z těch to důvodů Chybí výrobní štítek Nepovolené externí úpravy zejména vrtání...

Page 167: ...1 BU N2 5 6 BN P 1 2 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 P P B C A D PE B2 PE X1 C3 BK N1 A1 A2 K1 OP MSGM012SCW05G OP MSGM015SCW05G OP MSGM018SCW05G OP MSGM026AJW05G 3 2A 4 4A 3 9A 8 9A 5 3A 6 3A 6 8A 5 8A 5 5A OP MSHM010SCW05G OP MSHM012SCW05G OP MSHM015SCW05G OP LSHM015SCW05G OP LSHM018SCW05G C2 WD1 WD2 Код G версии W05 OP MSHM010 012 015 OP LSHM015 018 OP MSGM012 015 018 026 Код G версии W05 OP LSQM026 034 ...

Page 168: ...OP MSXM080MLW05G 32A 38A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 BK BN 1 BK N1 N2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 BK BN C1 R1 GY M 1 S C R PE M1 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BN F1 BU PE X1 230V1N 50Hz L PE N S X1 BU PE X1 2 1 E1 BN C3 Код G версии W05 OP MSXM034 044 46 057 Код G версии W05 OP MSXM068 080 Легенда BK черный BU синий BN коричневый GY серый RD красный WH белый A1 Реле напряжения B1 Регулятор скор...

Page 169: ...2 BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 21 22 K1 95 96 97 98 3A 1 2 F3 BK BN 1 BK N1 BU N2 MG73BF SM500 16 18 15 L1 L2 L3 P N 26 28 25 A1 PE X1 2 1 E1 C3 1 2 3 4 5 6 K1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BU BN BK BN GY C2 M 1 S C R PE M1 R1 C1 R2 5 2 1 5 K2 S1 BN F1 BU 230V1N 50Hz L PE N PE X1 5 6 BN P 2 1 PE B1 BN 7 BU BN BN 8 PE X1 P P B C A D PE B2 F2 40A OP MSXM093MLW05G Легенда BK черный BU синий BN коричневый GY серый...

Page 170: ...05E OP MSXM099MLW05E OP MSXM108MLW05E OP LSQM067LLW05E OP LSQM084LLW05E OP LSQM098LLW05E 12A 15A 15A BK BU BN WH WH 1 M GNYE M2 3A 1 2 F3 95 96 97 98 1 2 3 4 5 6 K1 BK GY BN M 3 M1 xxA 5 6 3 4 1 2 F2 BK BU BK BN 1 N2 N1 BN BK GY BU PE X1 380 400V3N 50Hz L1 L2 PE L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 F1 2 1 E1 PE X1 BN C3 Легенда BK черный BU синий BN коричневый GY серый RD красный WH белый A1 Реле напряжения B1 Ре...

Page 171: ...тор скорости вращения вентилятора B2 Датчик высокого давления Реле низкого давления C1 Пусковой конденсатор компрессор C2 Рабочий конденсатор компрессор C3 Рабочий конденсатор вентилятор E1 Подогреватель картера F1 Главный выключатель F2 Реле перегрузки F3 Предохранитель цепи управления M1 Компрессор M2 Мотор вентилятора K1 Контактор K2 Пусковое реле R1 R2 Стабилизирующий нагрузочный резистор S1 К...

Page 172: ...й WH белый A1 Реле напряжения B1 Регулятор скорости вращения вентилятора B2 Датчик высокого давления Реле низкого давления C1 Пусковой конденсатор компрессор C2 Рабочий конденсатор компрессор C3 Рабочий конденсатор вентилятор E1 Подогреватель картера F1 Главный выключатель F2 Реле перегрузки F3 Предохранитель цепи управления K1 Контактор K2 Пусковое реле M1 Компрессор M2 Мотор вентилятора R1 R2 Ст...

Page 173: ...ор скорости вращения вентилятора B2 Датчик высокого давления Реле низкого давления C1 Пусковой конденсатор компрессор C2 Рабочий конденсатор компрессор C3 Рабочий конденсатор вентилятор E1 Подогреватель картера F1 Главный выключатель F2 Реле перегрузки F3 Предохранитель цепи управления K1 Контактор K2 Пусковое реле M1 Компрессор M2 Мотор вентилятора R1 R2 Стабилизирующий нагрузочный резистор S1 Ко...

Page 174: ...r its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved 174 Danfoss DCS CC 2017 11 FRCC PI 026 B1 ML ...

Reviews:

No comments