background image


1.
2.

-

a.

-

b.

3.

4.

5.

6.

-

a.

-

b.

-

c.

-

d.

-

e.

-

f.

-

g.

-

h.

7.

-

1.5 Instalação do drive

A D V E R T Ê N C I A

PERIGO DE CHOQUE

Tocar em um motor, rede elétrica ou plugue ou terminal de conexão CC descobertos pode resultar em morte ou lesões graves.

Todos os plugues e tampas de proteção de terminal de motor, rede elétrica e conexões CC precisam ser instalados dentro do
gabinete IP20 para fornecer características nominais de proteção IP20. Sem a instalação do plugue e das tampas de terminal,
as características nominais de proteção serão consideradas IP00.

O local de instalação é importante. A corrente de saída total estará disponível quando estas condições de instalação forem atendi-
das. Para temperaturas e altitudes fora dessa faixa, consulte a seção de Derating no guia de design.

Temperatura máxima do ar ambiente para operação de sobrecarga alta: Média de 45 

º

C (113 

º

F) ao longo de 24 horas, e 50 

º

C

(122 

º

F) por 1 hora. Para sobrecarga baixa, temperatura máxima do ar ambiente: Média de 40 

º

C (104 

º

F) ao longo de 24 horas, e

45 

º

C (113 

º

F) por 1 hora.

Temperatura do ar ambiente mínima: -30 

º

C (-22 

º

F).

Altitude < 1.000 m (3.280 pés) acima do nível do mar.

Procedimento

Identifique o tipo de chassi. Consulte 

Ilustração 7

.

Certifique-se de que o ambiente operacional e a instalação elétrica atendam às seguintes normas.

Interno não condicionado/grau de poluição 2.
Categoria de sobretensão 3.

Revise o diagrama de fiação. Consulte a etapa 1 na seção Ilustrações.

Toda a fiação deverá estar em conformidade com as regulamentações locais e nacionais com relação à seção transversal e
aos requisitos de temperatura ambiente. Conexões soltas podem causar falhas no equipamento ou desempenho reduzi-
do. Aperte os terminais de acordo com o valor de torque adequado mostrado na etapa 8.

Revise as especificações do fusível. Consulte a etapa 2 na seção Ilustrações.

O conversor pode ser adequado para uso em um circuito capaz de fornecer características nominais da corrente de curto-
circuito (SCCR) de até 100 kA à respectiva tensão nominal do conversor. Para obter as características nominais SCCR da
chave de desconexão da rede elétrica, consulte o guia de design.

Revise as especificações do cabo de energia. Consulte a etapa 3 na seção Ilustrações.

Use fio de cobre com características nominais mínimas de 70 

º

C (158 

º

F). Para fios de alumínio, consulte o guia de design.

Instale o conversor seguindo os passos enumerados na seção Ilustrações. Algumas ilustrações/etapas referem-se a tipos de
chassi específicos e estão indicadas como tal. Se a ilustração ou a etapa se aplicar a todas as variantes, o segundo caractere
no tipo de chassi é substituído por um x – por exemplo, Fx09 indica FA09, FB09a, FB09c, FK09a e FK09c. Nos casos em que
os tipos de chassi FK09 ou FK10 são usados, a ilustração/etapa inclui tanto as variantes de altura padrão (a) quanto a de
altura estendida (c).

Instale os componentes da sacola de acessórios no conversor (etapa 4).
Monte o conversor sobre ou junto a uma superfície de montagem sólida e não inflamável, como concreto ou metal
(etapa 5). Se configurado com o opcional do painel de acesso ao dissipador de calor, forneça espaço para o painel
de acesso.

FK09a/FB09a, FK09c/FB09c e FK10a/FB10a podem ser autoportantes se instalados com o kit de pedestal opcio-
nal.

Garanta a refrigeração adequada fornecendo a espaço necessário ao redor do conversor. Instalações de monta-
gem na parede exigem 225 mm (8,9 pol.) de folgas superior e inferior, enquanto instalações de montagem no piso
exigem 225 mm (8,9 pol.) de folga superior apenas.
Crie as aberturas na placa de entrada de cabos (etapa 6).
Identifique os terminais para extensões funcionais, fieldbus, potência e conexões de terra (etapa 7).
Instale a fiação de controle (etapa 8).
Instale a fiação do motor, da rede elétrica e aterramento PE (etapa 9).
Passe os cabos de controle (etapa 10).

Fixe bem a tampa no conversor.

AN35344302649001-000201 / 136R0272

28 | Danfoss A/S © 2023.05

Instruções

iC7-Automation Frequency Converters Quick Installation Guide

Guia de instalação

Português do Brasil

Summary of Contents for iC7 FA09-FA12

Page 1: ...tallation Guide Installationshandbuch Manuel d installation Guida di installazione Gu a de instalaci n Guia de Instala o iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide FA09 FA12 FK09 FK1...

Page 2: ...Scan to access more documentation...

Page 3: ...e entry plate 1 3 Verifying the Shipment and the Contents Make sure that the items supplied and the information on the product label correspond to the order confirmation The product label is placed on...

Page 4: ...280 ft above sea level Procedure Identify the frame designation See Illustration 1 Make sure that the operating environment and electrical installation meet the following standards Indoor unconditione...

Page 5: ...ent magnet motors Two faults can occur in the power semiconductor of the drive When using synchronous or permanent magnet motors a residual rotation can result from the faults The rotation can be calc...

Page 6: ...Sicherheitshandbuch 136R0243 Weitere Informa tionen zur Cybersicherheit finden Sie unter Sicherheitsfunktionen in der Anwendungsanleitung 136R0283 Weitere Ressourcen einschlie lich eines Projektierung...

Page 7: ...chirmgeflecht an beiden Enden mit den Geh usen Schlie en Sie einen niederohmigen Ausgleichsdraht par allel zum abgeschirmten Kabel an wenn die Anschlusspunkte des Schirmgeflechts eine Spannungspotenzi...

Page 8: ...A bei der entsprechenden Nennspannung geeignet sein Die SCCR Nennwerte des Netztrennschalters finden Sie im Projektierungshandbuch berpr fen Sie die Spezifikationen des Leistungskabels Siehe Schritt 3...

Page 9: ...estdrehung f hren Die Drehung ergibt sich mit Winkel 360 Polzahl Bei Anwendungen die synchrone oder Perma nentmagnetmotoren einsetzen m ssen Sie die Restdrehung ber cksichtigen und sicherstellen dass...

Page 10: ...ion lire toutes les consignes et pr cautions de s curit figurant dans le guide de s curit 136R0243 Pour plus de d tails sur la cybers curit voir Fonctionnalit s de s curit dans le guide d application...

Page 11: ...eptables le frein CC et le c blage de commande Raccorder le blindage au bo tier aux deux extr mit s Si les points de raccordement du blindage pr sentent une diff rence de potentiel de tension connecte...

Page 12: ...on Illustrations Le variateur peut tre utilis sur un circuit capable de d livrer un courant de court circuit SCCR allant jusqu 100 kA la tension nominale respective du variateur Pour les caract ristiq...

Page 13: ...uit angle 360 nombre de p les L application utilisant des moteurs synchrones ou magn tisation permanente doit tenir compte de cette rotation r siduelle et veiller ce qu il n y ait pas de risque en ter...

Page 14: ...he di sicurezza nella guida applicativa 136R0283 Ulteriori risorse tra cui una guida alla progettazione una guida applicativa e una guida di installazione completa possono essere scaricate all indiriz...

Page 15: ...RICOLO DI SCOSSE Toccare un motore una rete una spina di collegamento CC o un morsetto scoperti pu causare la morte o lesioni gravi Per ottenere un grado di protezione IP20 necessario che tutti i tapp...

Page 16: ...collegamenti a massa passaggio 7 Installare i cavi di controllo passaggio 8 Installare i cavi motore di rete e di messa a terra PE passaggio 9 Posare i cavi di comando passaggio 10 Fissare saldamente...

Page 17: ...mentazione a 24 V CC da entrambi i morsetti di ingresso STO usando il dispositivo di sicurezza M A Verificare che il motore giri a ruota libera Questo processo pu richiedere del tempo M A Verificare c...

Page 18: ...4 5 3 e30bu755 12 6 e30bu755 12 7 1 1 2 YYWW 3 4 5 Datamatrix ECC 200 6 7 1 4 EMC EMC 200 mm 7 9 in AN35344302649001 000201 136R0272 20 Danfoss A S 2023 05 iC7 Automation Frequency Converters Quick In...

Page 19: ...C 22 F 1000 3280 5 2 3 1 8 2 100 kA SCCR SCCR 3 70 C 158 F 2 x Fx09 FA09 FB09a FB09c FK09a FK09c FK09 FK10 a c 4 5 FK09a FB09a FK09c FB09c FK10a FB10a 225 mm 8 9 in 225 mm 8 9 in 6 7 8 9 10 iC7 iC7 AN...

Page 20: ...seguridad Antes de comenzar la instala ci n lea todas las directrices y precauciones de seguridad de la gu a de seguridad 136R0243 Para obtener m s informaci n sobre la ciberseguridad consulte el apa...

Page 21: ...dad 5 C digo 2D accesible mediante un lector de c digos de barras compatible con Datamatrix ECC 200 que contiene el c digo de modelo el n mero de serie el n mero de pieza y la fecha de fabricaci n 6 T...

Page 22: ...n 3 Revise el diagrama de cableado Consulte el paso 1 de la secci n Ilustraciones Todos los cableados deben cumplir las normas nacionales y locales sobre requisitos de secci n transversal y temperatur...

Page 23: ...TO puede utilizarse con motores s ncronos as ncronos y de magnetizaci n permanente Pueden producirse dos fal los en el semiconductor de potencia del convertidor de frecuencia Los fallos pueden provoca...

Page 24: ...pido e um guia de seguran a s o fornecidos com o conversor Antes de iniciar a instala o leia todas as orienta es e precau es de seguran a contidas no guia de seguran a 136R0243 Para obter detalhes sob...

Page 25: ...le Conecte a blindagem aos gabinetes nas duas extremidades Se houver uma diferen a de potencial de tens o nos pontos de conex o da blindagem conecte um fio de equaliza o de baixa imped ncia paralelo a...

Page 26: ...s nominais da corrente de curto circuito SCCR de at 100 kA respectiva tens o nominal do conversor Para obter as caracter sticas nominais SCCR da chave de desconex o da rede el trica consulte o guia de...

Page 27: ...s ass ncronos A V I S O necess rio um teste de coloca o em funcionamento bem sucedido da fun o STO ap s a instala o inicial e ap s cada modifi ca o subsequente da instala o ou aplica o envolvendo a fu...

Page 28: ...u painel de controle M A Verifique se o motor d partida e funciona dentro da faixa de velocidade original 1 7 Perdas de energia e efici ncia Para obter dados de perda de energia incluindo perdas de ca...

Page 29: ...Ethernet Ethernet interface 24 V external supply Interface board X8 4 Com 5 NO 6 NC 1 Com 2 NO 3 NC 33 AI1 34 AI2 35 GND 31 AO1 32 10 V Safe I O L1 L2 L3 61 24 V ext 11 24 V 12 24 V 13 DI1 14 DI2 15 D...

Page 30: ...170M2620 170M2620 170M2621 170M2621 170M9007 170M9007 170M4015 170M4016 170M4018 170M4015 170M4016 170M4018 170M6014 170M6014 170M7309 170M6014 170M7309 170M6014 170M7309 170M7309 170M7340 170M7340 1...

Page 31: ...e30bu795 10 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 3 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 33 Danfoss A S 2023 05...

Page 32: ...1 X31 X32 STO STO X61 X12 X11 4 2 4 3 T25 4 1 2 3 Nm 20 in lb T1 4 4 X101 X102 T1 4 FA09 FA10 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 34 Danfoss A...

Page 33: ...O FK09 FK10 FB09 FB10 e30bu885 11 4 1 X12 X11 4 2 4 3 4 4 X61 X101 X102 T25 T1 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide T1 2 3 Nm 20 in lb AN35344302649001 000201 136R0272 35 Danfo...

Page 34: ...FA11 FA12 e30bu886 11 4 1 4 2 4 3 T25 T1 T1 T1 8 mm 8 mm iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide T1 2 3 Nm 20 in lb AN35344302649001 000201 136R0272 36 Danfoss A S 2023 05...

Page 35: ...e30bu887 11 4 4 X11 X12 X101 X102 X31 X32 STO STO X61 4 5 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 37 Danfoss A S 2023 05...

Page 36: ...11 FB12 e30bu889 11 4 3 X11 X12 X101 X102 X31 X32 STO STO X61 4 1 T25 T1 4 2 2 3 Nm 20 in lb T1 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 38 Danfoss...

Page 37: ...6 1 8 45 6 1 8 412 16 2 430 16 9 508 20 0 526 20 7 B B1 C 25 1 0 39 5 1 6 38 5 1 5 38 5 1 5 C1 A1 A2 A 25 1 0 944 37 2 24 2 1 0 FK09a FB09a 225 8 9 33 1 1 3 180 7 1 200 7 9 63 5 2 5 25 1 0 1380 54 3...

Page 38: ...e30bu816 12 5 3 5 4 5 5 5 2 D X X X D 0 mm 0 0 in 5 6 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 40 Danfoss A S 2023 05...

Page 39: ...9 4 FK11 FB11 FK12 FB12 143 6 x 25 1 0 5 6 656 25 8 560 22 0 240 9 4 201 7 9 275 10 8 6 x 14 0 6 6 x 25 1 0 6 x 14 0 6 240 9 4 201 7 9 143 5 6 371 14 6 80 3 1 17 0 7 74 2 9 17 0 7 5 1 FK09 FK12 FB09...

Page 40: ...5 3 M12 35 Nm 310 in lb 5 2 5 5 5 4 5 3 M12 35 Nm 310 in lb 5 2 5 5 5 4 e30bu702 12 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 42 Danfoss A S 2023 05...

Page 41: ...e30bu753 11 5 7 5 6 T25 2 3 Nm 20 in lb 19 Nm 168 in lb 17 mm iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 43 Danfoss A S 2023 05...

Page 42: ...e30bu759 11 6 FA09 FA12 FK09 FK12 FB09 FB12 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 44 Danfoss A S 2023 05...

Page 43: ...7 11 FA09 FA10 7 X11 X12 X31 X32 X61 X101 X102 L1 L2 L3 X0 X1 X2 U T1 V T2 W T3 DC R DC R iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 45 Danfoss A S 2...

Page 44: ...X31 61 24V ext 62 GND 45 24V 46 S INA 47 S INB 48 S FB 45 GND 46 S INA 47 S INB 48 S FB X102 X101 X12 X11 1 COM 2 NO 3 NC 4 COM 5 NO 6 NC 31 A01 32 10V 33 AI1 34 AI2 35 GND 11 24V 12 24V 13 DI1 14 DI2...

Page 45: ...11 FA12 X11 X12 X31 X32 X61 X101 X102 X1 X2 DC R DC R RELAY 1 RELAY 2 X0 U T1 V T2 W T3 L1 L2 L3 iC7 Automation Frequency Converters Quick Installation Guide AN35344302649001 000201 136R0272 47 Danfos...

Page 46: ...X102 X101 X12 X11 1 COM 2 NO 3 NC 4 COM 5 NO 6 NC 31 A01 32 10V 33 AI1 34 AI2 35 GND 11 24V 12 24V 13 DI1 14 DI2 15 DI DO1 16 DI DO2 17 DI3 18 DI4 19 GND 20 GND FK11 FK12 FB11 FB12 X11 X12 X31 X32 X6...

Page 47: ...2 FK09 FK12 FB09 FB12 13 15 33 35 61 62 31 32 34 12 14 16 17 18 19 20 11 45 46 47 48 1 0 m m 0 4 i n 13 15 12 14 16 17 18 11 mm 2 AWG 0 25 24 1 5 16 0 25 24 1 0 18 mm 2 AWG 1 0 m m 0 4 i n 41 42 43 44...

Page 48: ...in lb M10 19 Nm 168 in lb L1 L2 L3 U T1 V T2 W T3 DC R DC R M10 19 Nm 168 in lb M10 19 Nm 168 in lb FK09 FK10 FA09 FA10 FB09 FB10 U T1 V T2 W T3 17 mm L1 L2 L3 iC7 Automation Frequency Converters Quic...

Page 49: ...9 6 Nm 84 in lb M10 19 Nm 168 in lb L1 L2 L3 U T1 V T2 W T3 DC R DC R M10 19 Nm 168 in lb FK11 FK12 FA11 FA12 FB11 FB12 M12 35 Nm 310 in lb M10 19 Nm 168 in lb M12 35 Nm 310 in lb 17 mm DC R DC R iC7...

Page 50: ...V 13 DI1 14 DI2 15 DI DO1 16 DI DO2 17 DI3 18 DI4 19 GND 20 GND See Tech Doc for Info WARN READY FAUL X8 BUS ST MS X1 NS X2 PUSH X61 X32 X31 61 24V ext 62 GND 45 24V 46 S INA 47 S INB 48 S FB 45 GND 4...

Page 51: ...DO2 17 DI3 18 DI4 19 GND 20 GND See Tech Doc for Info WARN READY FAUL X8 BUS ST MS X1 NS X2 PUSH X61 X32 X31 61 24V ext 62 GND 45 24V 46 S INA 47 S INB 48 S FB 45 GND 46 S INA 47 S INB 48 S FB X102 X...

Page 52: ...mber or lett er indicating drive options which do not impact th is DoC Covered by thi s declaratio n is in conformit y with t he following directive s regulations s standard s or other normative docum...

Page 53: ...do not impact th is DoC Covered by thi s declaration is in conformit y with t he following directive s regulations s standard s or other normative document s provided th at the product is used in acc...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...all be consid ered informative and is only binding if and to the extent explicit reference is made in a quotation or order confirmation Danfoss cannot accept any responsibility for possi ble errors in...

Reviews: