background image

7

© 2009 Danfoss Inc.

No. de piece 

088L5130 / 5132

M A N U E L   D E   L ’ U T I L I S A T E U R

Thermostat Programmable 088L5130/5132   

 Français

Contenu

Introduction

Le thermostat peut démarrer votre système de chauffage à des 
heures prédéterminées pour différents jours de la semaine. Pour 
chaque jour de la semaine, vous pouvez régler des températures 
individuelles pour 4 périodes nommées événements. Le thermostat 
est fourni avec un programme par défaut qui est adéquat pour la 
plupart des installations. Sauf si vous changez les réglages, le ther-
mostat fonctionnera en suivant le programme par défaut. Abaisser 
la température quand le domicile est inoccupé réduira vos coûts 
d’énergie sans diminuer le confort. 
De plus, le thermostat possède une fonction d’adaptation qui 
change automatiquement l’heure de démarrage de la période de 
chauffage afi n que la température souhaitée soit atteinte à l’heure 
que vous avez réglée. Après trois jours, la fonction d’adaptation a 
appris quand le chauffage doit être démarré.

Premiers réglages

La première fois que vous mettez en marche le thermostat, l’heure 
et le jour doivent être réglés. L’heure clignote. Réglez l’heure 
actuelle en utilisant les boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

Appuyez ensuite sur le bouton 

OK

 pour confi rmer l’heure. Le jour 

de la semaine clignotera. Sélectionnez le jour actuel en utilisant les 
boutons 

Up (hausse)

 ou 

Down (baisse)

. Appuyez sur le bouton 

OK

. Le thermostat est maintenant prêt et il contrôlera votre chauf-

fage en suivant le programme 4-événements par défaut (voir les 
réglages d’usine pour le programme automatique 5:2).

Disjoncteur de fuite à la terre intégré (GFCI)

Le thermostat possède un disjoncteur de fuite à la terre intégré pour 
assurer votre sécurité au cas où une faute à la terre se produirait.
Il est important de vérifi er chaque mois le disjoncteur de fuite à la 
terre intégré.

AUTO

ROOM

SET TEMP

MON

Bouton hausse

Bouton OK

Bouton baisse

Bouton de mise en attente

Réarmement du disjoncteur de fuite à la terre intégré

Bouton d’essai du disjoncteur de fuite à la terre intégré

Introduction ................................................................................ 7

Premiers réglages ....................................................................... 7

Disjoncteur de fuite à la terre intégré (GFCI) ............................. 7

Vérifi cation du disjoncteur de fuite à la terre intégré ................ 8

Programmation de 4 événements.............................................. 8

Réglage rapide de la température  ............................................ 9

Fonction d’adaptation ................................................................ 9

Mode manuel .............................................................................. 9

Dérivation temporaire ............................................................... 10

Sécurité enfants (Séc. enfants) ................................................ 10

Unité de température ............................................................... 10

Réglage de l’heure ................................................................... 10

Réglage du jour ........................................................................ 11

Lecture ...................................................................................... 11

Décalage de température ........................................................ 11

Application ................................................................................ 12

Affi chage ................................................................................... 12

Réinitialisation valeurs usine ................................................... 12

Sortie de menu ......................................................................... 13

Messages d’erreur .................................................................... 13

Summary of Contents for 088L5130

Page 1: ...temperature is reached at the required time After three days the adaptive preheat feature learns when the heating must be switched on First Time Settings The first time you turn on the thermostat time...

Page 2: ...tions flashes in the upper part of the display 5 Press the OK button Factory setting Auto mode AUTO OVERRIDE MAN MODE MODE SCHEDULE PROGRAM SETTINGS EXIT Step 2 Choosing the weekly schedule for your p...

Page 3: ...pper part of the display 6 Press the Up or Down buttons until On flashes 7 Press the OK button 8 Select Exit to exit the option Please note The adaptive preheat function is only related to the 4 event...

Page 4: ...er part of the display 5 Press the Up or Down buttons until the required unit C F flashes 6 Press the OK button 7 Select Exit to exit the option Please note Temperatures are displayed in Celsius with...

Page 5: ...room thermometer It is possible to adjust the offset by up to 10 C or 18 F Once the offset has been set correctly the thermostat will display the same temperature as the thermometer If for example th...

Page 6: ...ntil the Reset option flashes 7 Press the OK button 8 Select Exit to exit the option SETTINGS TIME DAY CHILDLOCK C F APPLICATION OFFSET TEMP READOUT ADAPTIVE DISPLAY FACTORY RESET EXIT RESET EXIT Exit...

Page 7: ...nt les boutons Up hausse ou Down baisse Appuyez ensuite sur le bouton OK pour confirmer l heure Le jour de la semaine clignotera S lectionnez le jour actuel en utilisant les boutons Up hausse ou Down...

Page 8: ...re souhait e V rification du disjoncteur de fuite la terre int gr La v rification ne peut s effectuer que si le thermostat active le chauffage R glez le point de consigne jusqu ce que le symbole du ch...

Page 9: ...atin ou quand je reviens du travail Vous devez alors activer la fonction d adaptation 1 Appuyez sur le bouton OK pour activer le menu 2 Appuyez sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu ce que l...

Page 10: ...rner au programme automatique 4 v nements vous devez s lectionner Auto Voir la page 2 pour les instructions MAN MODE MODE D rivation temporaire Je veux r gler temporairement une temp rature de confort...

Page 11: ...pour sortir de l option Le d calage est utilis pour r duire toute diff rence entre le thermostat et un thermom tre de pi ce Il est possible de r gler le d calage jusqu 10 C or 18 F Une fois que le d...

Page 12: ...boutons Up hausse ou Down baisse jusqu ce que l option Settings r glages clignote 3 Appuyer sur le bouton OK 4 Appuyer sur les boutons Up hausse ou Down baisse jusqu ce que l option Application appli...

Page 13: ...ts de temp rature heure Quand vous entrez dans les divers menus ils afficheront toujours la derni re valeur s lectionn e Ceci vous permet de v rifier les r glages courants Si vous ouvrez un menu par e...

Page 14: ...te la hora actual con los botones Up Arriba o Down Abajo Despu s pulse el bot n OK Aceptar para confirmar la hora Entonces parpadear el d a de la semana Seleccione el d a actual con los botones Up o D...

Page 15: ...el trabajo Cuando regreso a casa y durante la noche Para hacerlo ser necesario realizar los 3 pasos siguientes Paso 1 Seleccione el control de temperatura autom tico 1 Pulse el bot n OK para activar...

Page 16: ...onces se guardar el nuevo ajuste de temperatura y se utilizar en el futuro para este evento Ejemplo Si usted cambia la temperatura para el martes en la ma ana mientras el termostato ejecuta un program...

Page 17: ...autom tico de 4 eventos deber selec cionar Auto La p gina 2 incluye instrucciones MAN MODE MODE Anulaci n temporal Deseo establecer temporalmente una temperatura de confort para un solo evento por ej...

Page 18: ...en la parte superior de la pantalla El submen Readout contiene tambi n informaci n sobre la versi n del Software y sobre el tipo de control Ambiente Piso Regulador o L mite ambiente para la Aplicaci n...

Page 19: ...o no encendido apagado Ver la temperatura establecida o no encendido apagado Adem s puede decidir si la temperatura mostrada es la temperatura ambiente la temperatura de piso si se utiliza un sensor...

Page 20: ...reserved Danfoss Inc Toronto Toll Free 866 676 8062 Phone 905 285 2050 Fax 905 285 2055 www LX Danfoss com DanfossLX BRINGING WARMTH TO LIFE Mensajes de error E0 Error interno Cambie el termostato E1...

Reviews: