33
Danfoss District Energy
VI.GP.R1.51
DKDHR
Installation Guide
Akva Lux II & Akva Les II
Fig. 9
GB: Demount capillary tube from brass angle piece.
DK: Afmontér kapillarrør fra messingvinklen.
DE: Das Kapillarrohr vom Winkelstück abbauen..
Fig. 10
GB: Mount M8 x 1 screw plug F in the brass angle piece.
DK: Afprop med M8 x 1 konisk prop F i messingvinklen.
DE: M8 x 1Propfen F in Winkelstück einbauen.
Fig. 11
GB: Demount capillary tube from bypass thermostat as shown.
DK: Afmontér kapillarrør fra by-pass termostaten.
DE: Das Kapillarrohrende von Bypass Thermostat abbauen.
Fig. 12
GB: Mount support rail and tighten screws D with your screwdriver.
DK: Montér fikseringsskinne og skru skruerne D fast.
DE: Die Festhalteschiene einbauen und die Schrauben D festschrauben.
Fig. 13
GB: Fix locking rail to support rail.
DK: Fastgør låseskinne på fikseringsskinne.
DE: Die Verschlussschiene auf die Festhalteschiene befestigen.
Fig. 14
GB: Fit new capillary tube G on nipple A by means of union nut and cutting
ring H. - Tighten with single end wrench
.
DK: Montér nyt kapillarrør G på nippelmuffe A ved hjælp af omløber og
skærering H. - Fastspænd med skruenøgle
.
DE: Neues Kapillarrohr G in Messingnippel A mittels Überwurfmutter und
Schneidring H einbauen. - Mit Schraubenschlüssel festspannen.
Fig. 15
UK: Fit the other end of the capillary tube G on bypass thermostat by
means of union nut and cutting ring H. - Tighten with single end wrench.
DK: Montér den anden ende af kapillarrøret G på by-pass termostaten ved
hjælp af omløber og skærering H. - Fastspænd med skruenøgle
.
DE: Das andres Kapillarrohrende G in Bypass Thermostat mittels Überwurf-
mutter und Schneidring H einbauen. - Mit Schraubenschlüssel festspannen.
Fig. 16
GB: Fix circulation hose end B2 and hexagon nipple E in bracket, as shown
DK: Monter slangeende B2 og brystnippel E i beslag, som vist.
DE: Zirkulationsschlauchende B2 und Messingnippel E in Beschlag einbauen.
Fig. 17+18
GB: Cut out a section of the insulation to make room for the circulation pipe.
DK: Skær ud i isoleringen, så der er plads til cirkulationsstudsen.
DE: Schneiden Sie einen Teil der Front Isolierung weg, um Platz für den
Zirkulationsanschluss zu machen.
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig.16
Fig. 17
Fig.18
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
