Una vez completado el documento, mantenga pulsado el botón hasta
que todos los LED se iluminen y, a continuación, permanezcan apagados.
se entrega con 2 pilas
ya insertadas
Importante: cargue el receptor durante 6 horas antes de
usar el producto por vez primera.
Dane-Elec no garantiza el funcionamiento adecuado del
producto si no se respeta este paso (podrían producirse
problemas).
En caso de malfuncionamiento, reinicialice el Zpen
mientras se encuentra encendido. Esta operación
no provocará pérdidas de datos. Utilice una
herramienta con punta pequeña e inserte ésta en el
pequeño orificio ubicado en la parte trasera del
receptor.
• Asegúrese de cargar el dispositivo durante 6 horas antes de utilizarlo por vez
primera. Mientras éste carga, asegúrese de que el LED de encendido/apagado
está parpadeando.
• NO desmonte el cono de cristal del lápiz ni el receptor.
• Para añadir una nueva página virtual, pulse el botón del clip del receptor (al
menos durante 0,5 segundos). El indicador de LED del lápiz (luz central en el
receptor) se iluminará durante 0,5 segundos, lo que indicará la creación de una
nueva página virtual.
• El receptor se apagará automáticamente si no se utiliza durante 10 minutos
• Cuando el LED de las pilas del receptor (el LED situado más a la derecha)
comience a parpadear, se dispondrá de un máximo de 10 minutos de trabajo hasta
que el receptor se apague. Sólo podrá volver a encender el receptor después de
haberlo cargado.
• El botón Pause (Pausa) amplía el apagado automático del receptor a 30 minutos
(el LED de encendido comenzará a parpadear cuando se entre en el modo de
ahorro de energía); cuando reanude la escritura (lápiz hacia abajo), el receptor
saldrá del modo de pausa y el LED de encendido dejará de parpadear.
• Asegúrese de que el receptor está centrado en uno de los bordes del papel.
• El botón RESET (Reinicializar, pequeño orificio en la parte trasera del receptor)
deberá pulsarse únicamente en caso de que el receptor se quede bloqueado.
• Zona de baja calidad – Directamente delante del receptor, existe un área de 2,5
cm que podría producir una calidad inferior de captura de la escritura manuscrita.
Para unos resultados óptimos, comience a escribir a una distancia superior a 2,5
cm respecto a la parte delantera del receptor.
• Evite escribir sobre superficies irregulares.
• Si desea establecer la fecha y la hora de sus archivos, abra la aplicación Viewer
y vaya a Tools>Set Clock (Herramientas>Ajustar reloj)
6.0 Puntos importantes que es necesario tener en cuenta
For more information, please check the user's guide or visit
www.danedigital.com
Para reemplazar la
recarga de tinta, retire a
continuación la recarga
usada. Introduzca
la nueva recarga de la
misma manera.
Por favor, retire la pequeña cinta de
aislamiento del compartimento de las
pilas:
-Quite el tornillo de la parte superior del
lápiz
-Retire la cinta de aislamiento
-Vuelva a colocar la tapa de las pilas
Nota: NO desmonte el cono de cristal del lápiz
4.4. Apagar el receptor
Acceder a las aplicaciones
Power
Off
On - independiente
parpadeando - Pausa
- Cargando*
*Connectado al ordenador
Bolígrafo
Off
On - lápiz hacia abajo
Pilas del receptor
Apagado
(máximo de 10 minutos
para el apagado)
Capuchón
USB
On/Off
Pausa
Parpadeando -
Pilas gastadas
parpadeando -
pilas gastadas
4.3. ¡Escribir!
NB : Podrá colocar el receptor en cualquiera de los cuatro bordes del papel (en
la parte inferior si es usted zurdo, por ejemplo). En todos los casos no es
necesario interferir físicamente (con el dedo, manos…) entre el receptor y la
mina del bolígrafo. Esto significa que sus dedos no se deben encontrar
en la extremidad transparente del bolígrafo mientras escribe, sino en la empuña-
dura. Esto evitaría la correcta transmisión de los ultrasonidos entre el bolígrafo y
el receptor. Posteriormente, cuando visualice los archivos en la aplicación
Viewer, vaya a Tools>Select Receiver Position (Herramientas > Seleccionar
posición del receptor)
Para encender el receptor,
presionar el botón
Los LED de la izquierda y de la
derecha se iluminarán. Esperar que
el diodo « power » esté rojo y deje
de parpadear. Esto significa que el
receptor ya está preparado para
ser utilizado con el bolígrafo
numérico.
Ya está todo preparado para escribir ¡y en cualquier tipo de papel
y superficie! Durante la escritura los datos son almacenados como archivos en
tiempo real y en la memoria flash del receptor.
Para añadir una página nueva, abra el clip, cambie la hoja de papel y vuelva a
colocar el receptor. Se iniciará una nueva página en el archivo automáticamente.
4.2. Encender el receptor
Pilas V393
Quickstart
1.0 Características del bolígrafo
Composición del bolígrafo :
Pilas
Mina del
bolígrafo
Empuñadura
2.0 Instalación de las pilas y de la recarga del bolígrafo
3.0 El receptor de memoria flash
Tómese tiempo para familiarizarse con los indicadores
y los botones del receptor
4.0 Escribir con
Para una óptima utilización del , siga estas etapas:
4.1. Insertar el receptor
Presionar el botón como se indica a continuación. Esto abrirá la cuña para
enganchar el receptor a cualquier hoja de papel (formato A4 como máximo).
Colocar el receptor en la parte superior de la hoja, centrado, cuando la hoja esté
en la posición « vertical ».
5.0 Visualizar archivos en el ordenador
Conectar el receptor al ordenador a través de un puerto USB.
Éste será reconocido por el PC como un « periférico de almacenamiento
USB ». El programa Viewer deberá ejecutarse pulsando en el icono que
aparece a continuación cuando se conecte el receptor al PC o a través
de la carpeta “PenInkViewer” del directorio raíz de la memoria flash
Visualizar y editar los archivos
· Pen&Ink Viewer: Esta aplicación se encuentra en la carpeta
«Pen&Ink Viewer» del receptor. Se puede utilizar sin la instalación
completa del software para obtener opciones simplificadas
de visualización.
Desde la carpeta «Pen&Ink Viewer» del receptor.
