background image

 

Airmate manual page: 30 

Conformiteitsverklaring  

volgens ISO/IEC leidraad 22 en EN 45014

 

 
 
 
 
 
Naam fabrikant 

 

 

 

D&R Electronica Weesp b.v. 

Adres fabrikant 

 

 

 

Rijnkade 15B, 1382 GS Weesp,  

 

 

 

 

 

 

The Netherlands 

 
verklaart dat het product 
 
Naam 

product    AIRMATE 

Modelnummer    Airmate 
Productopties 

    Alles 

 
voldoet aan de volgende product specificaties: 
 
 
Veiligheid 

 

EN 60950: 1988 +A1, A2 

 

 

 

 

 
EMC:  

 

CISPR-22: 1985 / EN 55022: 1988 klasse B (*) 

   EN 

50082-1: 

1992 

 

 

 

IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 3kV CD, 8kV AD 

 

 

 

IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 V/m 

 

 

 

IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 -  0.5kV signaalkabels,  

   1 

kV 

voedingskabels. 

 
 
 
Aanvullende informatie: 
 
Het product voldoet hierbij aan de eisen van de richtlijn voor; 
 
 

 

 

Laag voltage 73 / 23 / EEG 

 

 

 

EMC-richtlijn 89 / 336 / EEG. 

 
(*) Het product is getest in een normale gebruik situatie. 

Summary of Contents for AIRMATE

Page 1: ...airmatemanual doc AIRMATE AIRMATE AIRMATE AIRMATE MANUAL ...

Page 2: ...re confident that you will be using the Airmate for many years to come and wish you much success We always value suggestions from our clients and we would therefore be grateful if you could complete and return the questionnaire included at the back of this manual once you have become familiar with your Airmate We will certainly learn from your comments and very much appreciate your time doing this...

Page 3: ...rcuit with 48volt phantom powering for condenser mics this means that you now have a studio class microphone channel at your disposal A microphone is an instrument that turns acoustical signals in electrical ones without any amplification in most cases These very small signals have to be amplified without any noise and interference from the mixing table The Airmate is equipped for this purpose Ins...

Page 4: ...ts On line B you can buy an optional available R I A A correction amp to be able to mix turn tables The level can be set by the gain control to match with every available cartridge There is a stereo CUE switch on the front to cue the incoming signal Once you have done this you can start the turntable with the ON switch These switches quick start turntables through the remote jack by a continuous c...

Page 5: ...e of the stereo signal is missing the mono switch is very helpful AUX SEND The stereo Aux send master controls the sum of the entire individual Aux send signals coming from the input channels AUX CUE The Aux cue redirects the master output signal and led bar indication to the Aux output that gives you the total outgoing signal of the Aux master It is necessary to turn the master control up to have...

Page 6: ...d left right signal pre fader The balance control has no influence on this configuration anymore PHONES The phones output located on the front panel has an automatic input selector Normally the left right output is heard until a Cue switch is activated anywhere in the console that immediately takes over the left right signal The led bar switches accordingly with this action We advice you to use he...

Page 7: ...s a built in electret microphone with extensive routing to most of the outputs By selecting one or more of the routing switches you can communicate to the outputs The Talkback level is independent upon settings of the master controls of the Clean feed and Announcer outputs It is however subjected to the master level of the master Aux output control The Talkback switch has a momentary action to avo...

Page 8: ...rs providing you with the signal coming from the aux sends in the channels The level is 4dBu 1 22 volt You can connect inputs from reverbs to these Cinch connectors or use it as a monitor output when you have jumpered the Aux send in the channels pre fader 2 TRACK INPUTS These inputs are intended to return stereo machines in the monitor section Signals from DAT machines or tape decks The level nee...

Page 9: ...in a channel that is connected to a source Now slowly turn the GAIN control clockwise until you hear and see the input signal on the led bars in the master section You can change the input sound by adjusting the equalizer section If you have adjusted the equalization once again check the level on the led bar because increasing specific parts of the frequency spectrum can easily ad more gain to the...

Page 10: ...mA max MASTER OUTPUT CONNECTORS MAIN XLR male connector for left and right pin 1 ground pin 2 in phase pin 3 out of phase output level 4dBu 100Ohm TAPE Two cinch connectors for left and right 10dBv 300mV 10kOhm Sleeve ground 2 TRACK INPUTS Cinch connectors 10dBv 300mV 10kOhm Sleeve ground AUX RETURN Cinch connectors for left and Right 10dBv 300mV 10kOhm Sleeve ground CLEANFEED OUTPUTS Cinch connec...

Page 11: ...0kOhm Aux return 10dBv at 10kOhm OUTPUTS Left Right Monitor Aux 4dBu 1 55volt at 47 Ohm Tape output 10dBv at 1kOhm Headphone 400 600 Ohm 500mW EQUALIZER High 12 dB at 12kHz shelving curve Mid 12 dB at 1 kHz bell curve Low 12 dB at 60 Hz bell curve RED LIGHT Stereo jack connector to intern relay Center Contact Tip Normally Closed Shield Normally Open Ring OVERALL Frequency response 10 60 000 Hz 0 5...

Page 12: ...All passed the following product specifications Security EN 60950 1988 A1 A2 EMC CISPR 22 1985 EN 55022 1988 class B EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 3kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5kV signal cables 1 kV power cables Extra information The product passed the specifications of the following regulations Low voltage 73 23 EEG EMC...

Page 13: ...t causes the shock In practice the higher the voltage the higher the current will be and the higher the shock But there is another thing to consider and it is resistance When the resistance in Ohms is high between two poles the current will be low and vice versa All three of these voltage current and resistance are important in determining the effect of an electrical shock However the severity of ...

Page 14: ...y cured by proper wiring and isolation input output transformers Replace fuses always with the same type and rating after the equipment has been turned off and unplugged If the fuse blows again you have an equipment failure do not use it again and return it to your dealer for repair And last but not least be careful not to touch a person being shocked as you yourself could also be shocked Once rem...

Page 15: ...componenten geeft u de zekerheid van een lange gebruiksduur Bovenstaande eigenschappen resulteren in een zeer betrouwbaar en bedrijfszeker eindproduct Deze gebruiksaanwijzing helpt u in het optimaal benutten van alle mogelijkheden die deze mixer in zich heeft Mocht u nog vragen hebben dan kunt u zich altijd tot onze dealers wenden en in uiterste nood tot ons D R ELECTRONICA WEESP B V Rijnkade 15B ...

Page 16: ...aal ruisverhouding te realiseren STEREO LINE Deze ingangskeuze schakelaar kiest tussen de stereo A of B ingangen achter op uw Airmate mixer De B ingang kan voorzien worden van een R I A A correctieversterker die nodig is voor weergave van platen Bij het platen persen worden de lage tonen sterk verzwakt om meer muziek op de zwarte schijf te krijgen tevens worden de hoge tonen extra versterkt De R I...

Page 17: ... monitor doeleinden CUE DRUKTOETS De CUE druktoets geeft u de mogelijkheid om het microfoon of lijnsignaal vooraf in stereo te beluisteren alvorens het signaal in de mix te schuiven Het gekozen signaal hoort u automatisch in de koptelefoon zodra de Cue toets geactiveerd is ON DRUKTOETS De ON druktoets geeft u de mogelijkheid om aangesloten apparaten op afstand te starten Tevens zet de ON toets de ...

Page 18: ...p te nemen met uw dealer of een externe fantoom voeding uit onze signaal processor reeks aan te schaffen STEREO CINCH LIJN AANSLUITINGEN De stereo lijningangen Line staat op de achterzijde gedrukt dienen als volgt aangesloten te worden De signaal draad dient op de pen van de cinch connectoren ook wel tulp connector genoemd aangesloten te worden U dient er tevens op te letten dat het signaal niveau...

Page 19: ... heeft grote 21 segment ledbars VU meters die een duidelijke uitlezing geven van de uitgaande signalen De aanspreektijd reactietijd attack is gelijk aan de teruglooptijd release of decay dit zijn internationaal vastgelegde normen voor VU meters te weten 300mSec per 20dB signaal verloop Deze aanwijzing hebben wij verkozen boven de peak aanwijzing die elke peak langer dan 1 mSec aangeeft Een peak aa...

Page 20: ...gevoed uit de links rechts master voor de master stereo faders Dit is dus een aparte stereo uitgang om nog een apparaat dan wel geluids systeem aan te sturen FOLLOW PHONES TOETS Deze toets met led is eigenlijk een ingangskeuzeschakelaar voor de monitor uitgang In plaats van de monitor te voeden met het links rechts signaal is het ook mogelijk om de ingang van de monitor te voeden met het signaal d...

Page 21: ... Cue signaal in mono en in het rechter oor het opgetelde links rechts signaal pre fader De balance regelaar heeft nu geen invloed op deze verhouding PHONES De phones uitgang op het front met volume regelaar heeft een automatische stereo ingangskeuze schakelaar die geactiveerd wordt door het CUE systeem van de Airmate Normalerwijze hoort u op deze uitgang het stereo links rechts signaal echter zodr...

Page 22: ...telefoonvork ANNOUNCER UITGANG De announcer uitgang wordt in de bovenste stand van de follow phones toets gevoed door het master signaal onafhankelijk van de stand van de master faders In de andere stand wordt de announcer uitgang gevoed met hetzelfde signaal dat naar de koptelefoon phones gestuurd wordt FOLLOW PHONES Deze toets is een ingangskeuzeschakelaars voor de announcer uitgang Zie bovensta...

Page 23: ...spanning van 24 volt bij een stroomopname van maximaal 50mA niet te boven gaan Het moedercontact is aangesloten op de Tip en het N C Normally Closed contact op de aarde Het N O Normally Open contact is verbonden met de ring van de stereo jack AUX RETURN Rechts van de tape connectors ziet u de Aux return connectors Dit zijn de ingangen die geregeld worden door de Aux return regelaar op de master se...

Page 24: ...IN XLR outputs Sluit een hoog ohmige koptelefoon aan op de phones jack op het front Verbind uw microfoon als omschreven met de Airmate Zo ook de draaitafels alsmede de tapedecks en jingle machine U kunt een Telephone Hybrid uit het D R programma aansluiten op de Cleanfeed uitgang Zorg dat jumper J7 op 3 4 staat in het kanaal waar de uitgang van de Telephone Hybrid weer aangesloten wordt op de Airm...

Page 25: ...e fader Schuif nu de fader omhoog naar de 8 positie het gebied met meerdere lijnen en schuif langzaam de master volume fader omhoog totdat de ledbars wederom regelmatig door de 0 tot maximaal 8 dB positie heen oplichten Verdere volume instellingen moet u realiseren op de eindversterkers tapedecks INREGELING INGANGSMODULE Een goede gewoonte is om bij volledig opgeschoven master faders een goede uit...

Page 26: ...Airmate manual page 26 ...

Page 27: ... twee boutjes aan de zijkant van de kast U kunt nu de omkasting van de mixer verwijderen door deze naar voren weg te trekken U ziet nu de zes kanaal printen met op iedere print direct achter de ingang jacks twee stekkertjes 45 mm van elkaar geplaatst in het RIAA optievlak waarvan een J12 voorzien is van twee jumpers dit zijn kleine kortsluit brugjes Verwijder de twee kortsluitbrugjes en plaats het...

Page 28: ... OUTPUT XLR male aansluiting voor links en rechts pin 2 in faze pin 3 uit faze pin 1 aarde uitgangsniveau 4 dBu 1 22volt 100 Ohm TAPE Cinch aansluiting voor links en rechts 10dBv 300mv uitgang 1kOhm Afscherming aarde AUX RETURN Cinch aansluiting voor links en rechts 10dBv 300mv ingang 10kOhm Afscherming aarde CLEANFEED OUTPUTS Cinch aansluiting parallel bedraad 4dBu 1 22volt uitgang 47 Ohm Afscher...

Page 29: ...v at 10kOhm Aux return 10dBv at 10kOhm OUTPUTS Left Right Monitor Aux Announcer Cleanfeed 4dBu 1 22volt at 47 Ohm Tape output 10dBv at 1kOhm Headphone 400 600 Ohm 500mw EQUALIZER High 12 dB at 12kHz shelving curve Mid 12 dB at 1 kHz bell curve Low 12 dB at 60 Hz bell curve RED LIGHT Stereo jack aansluiting naar intern relais Center Contact tip Normally Closed aarde Normally Open ring OVERALL Frequ...

Page 30: ...ldoet aan de volgende product specificaties Veiligheid EN 60950 1988 A1 A2 EMC CISPR 22 1985 EN 55022 1988 klasse B EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 3kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 0 5kV signaalkabels 1 kV voedingskabels Aanvullende informatie Het product voldoet hierbij aan de eisen van de richtlijn voor Laag voltage 73 23 EEG ...

Page 31: ...t causes the shock In practice the higher the voltage the higher the current will be and the higher the shock But there is another thing to consider and it is resistance When the resistance in Ohms is high between two poles the current will be low and vice versa All three of these voltage current and resistance are important in determining the effect of an electrical shock However the severity of ...

Page 32: ...ur equipment by the grounding pin in your mains plug Hum loops should be only cured by proper wiring and isolation input output transformers Replace fuses always with the same type and rating after the equipment has been turned off and unplugged If the fuse blows again you have an equipment failure do not use it again and return it to your dealer for repair And last but not least be careful not to...

Reviews: