background image

更多电子设备调试细节可参考以下链接查看(可直接扫二维码)

http://www.dwhobby.com/art/connection

常规飞行(Normal Flying)                        3D飞行 部分飞机支持(3D Flying only support some models)
副翼  Aileron           ±(15°-30°)           ±40° 或者更大(or larger)
平尾  Elevator          ±15°                        ±40° 或者更大(or larger)
垂尾  Rudder           ±15°                        ±40° 或者更大(or larger)
常用襟翼 Flap      (起飞 take-off)15°-20° (降落 Landing)20°-40°

部分特殊机型会有V型尾翼,襟翼,前缘机翼或舵面很小等,可以以常规飞行的角度作为参考,在您不确认且没有有经验人员指导

的情况下,我们建议您先以小角度试飞以确认您的设置是否正确。

Some special models will have V-tails, flaps, leading edge wings, etc., which can be used as a reference for conventional 

flight angles. If you do not confirm and there is no experienced person to guide you, we recommend that you first test 

at a small angle to confirm that your settings are correct.

Elevator

Aileron

15°-30°

15°

15°

15°

15°

15°-30°

通常情况下,舵面角度的设置如下:

Usually, the control throws set as below:

≈110mm

升降舵

Flap

襟翼

副翼

Rudder

方向舵

引擎及所需相关设备此处仅做示范,实际安装请跟据您所选设备的说明进行调整及安装。

The engine and related equipment are only shown here for reference. The actual installation should be adjusted and installed according to the 

instructions of the equipment you selected.

引擎头部蒙版分为长短两套,跟据您所选用的引擎选择安装。(油动引擎建议用短蒙板,电动马达建议用长蒙板)

The engine mask is available in two sets, which are selected according to the engine you choose. (The oil engine recommends short masks and 

the electric motor recommends long masks)

安装机翼上的副翼,襟翼舵机

Install the servos on the aileron and flap of the wing

安装引擎

Install the engine

襟翼舵机为内装设计,用轻木块固定在S3上,舵

机线穿入机翼内。

The flap servo should be installed inside the 

wing,fix the servo on the S3 with balsawood 

block,and the servo wire penetrate into the 

wing.

舵机固定好后,用自攻螺丝把S3固定在机翼上。

After the servo is fixed, fasten the S3 to the 

wing with a self-tapping screw.

钢丝连杆Z型一头连接舵臂,然后连杆垂直机翼确定出

舵角位置,然后安装舵角。在舵角上安装快装接头,

快装接头锁定连杆。

The Z-shaped end of the linkage rod is connected 

to the servo arm. Pulling the linkage rod to the 

appropriate position on the aileron determines 

the position of the servo horn.Here pls note the 

linkage rod needs to be perpendicular to the 

wing. Then install the servo horn.Install the 

EZ-connector on the servo horn,then lock the 

linkage rod.

副翼上舵机安装方法和襟翼上相同。安装完成

后,舵机线从上图预留孔导出。

Install the aileron servo in the same way 

as flap servo.After the installation is 

completed, the servo wire is exported 

from the reserved hole in the above 

figure.

Self-tapping screws

自攻螺丝

S3

4

04-3

04-4

04-5

04-6

04-7

连杆从机身尾部预留槽导出,根据连

杆位置确定出舵角位置,然后安装舵

角。在舵角上安装快装接头,快装接

头锁定连杆。

The linkage rod is led out from the 

reserved slot at the rear of the 

fuselage,servo horn position is 

determined according to the 

position of the linkage rod, and 

then install the servo horn.Install 

the EZ-connector on the servo 

horn,then lock the linkage rod.

快装接头 

EZ-connector

快装接头 

EZ-connector

25°

35°

襟翼设置成两个档位,起飞开启一档,升空后关闭襟翼。降落时开启二档。

The flaps are set to two gears with different angles, open the first gear (recommend angle 1) for 

take-off,and close the flaps after lifting. Open the second gear (recommend angle 2) when landing.

一档

Recommend angle 1

二档

Recommend angle 2

More details about power system adjustment, please refer 

to below link: (You can scan QR Code directly.)

M1

M1

M1

L1-1

M1

Reviews: