2
舵机及连杆的安装 Installation of servo and connecting rod
把水平尾翼插入机身尾部，
连接处用泡沫胶粘固。
Insert the horizontal tail
into the tail of the
fuselage, and fix the joint
with foam glue.
在转向舵下方与机身连接处，
用少量泡沫胶粘连。
Use a small amount of
foam glue at the connec-
tion point under the
steering rudder and the
fuselage.
把钢丝连杆一端穿入舵臂，另一端穿入舵角，预装舵角在副翼上，并修剪舵角插针长度。
Insert one end of the steel wire linkage into the servo arm, and the other end
into the servo horn , pre-install the servo horn on the aileron, and trim the pin
length of the servo horn.
调整好舵角后，涂抹泡沫胶，把舵角粘固在副翼上。
After adjusting the servo horn, spread the foam glue to fix the servo
horn on the aileron.
如左图，截取合适长度的热缩管，把Z型钢丝和碳杆套再一起，加热热
缩管缩紧，然后点入少量CA胶加固。
As shown in the picture on the left, cut the suitable length of the
heat shrinkable tube, sleeve the Z-shaped steel wire and the
carbon rod together, heat the heat shrinkable tube to shrink it,
and then add a small amount of CA glue to reinforce it.
连杆制作方法 Make the Connecting Rod
F 碳杆
carbon rod
J 热缩管
heat-shrinkable tube
H1 Z型钢丝
Z-shape steel wire
03-5
如左图，在机身中部安装舵机，上
下交错安装。舵机线从预留孔整理
到同一侧。
As shown in the picture on the
left, the servo is installed in the
middle of the fuselage,
staggered up and down.
Arrange the servo wires from
the reserved holes to the same
side.
03-6
03-7
E2
E3
B3
把制作好的一端Z型头穿入舵机的舵
臂，然后参考尾翼上舵角的位置，
确定连杆合适的长度，并切除多余
的碳杆。
Insert the finished Z-shaped end
into the rudder arm of the
steering gear, and then refer to
the position of the rudder horn
on the tail to determine the
appropriate length of the
connecting rod, and cut off the
excess carbon rod.
连杆连接舵机与升降舵、转向舵
The connecting rod connects the servos to the elevator and rudder
转向舵
Rudder
GL
UE
03-8
G2
C
C
B1
02-6
02-7
剪切
CUT
剪切
CUT
H2
G2
H2
G2
03-1
03-2
GLUE
02-9
在尾翼预留槽嵌入小碳片，用泡沫胶粘固。
Insert a small carbon sheet into the reserved slot of the tail
wing and fix it with foam glue.
注意：2根连杆只做好一端的Z型头，另一端待后续步骤再制作。
Note: For the two connecting rods, only one end of the Z-shaped head should be made, and the other end will be made in
subsequent steps.
参考步骤03-5制作升降舵和转向舵的连杆。
Refer to step 03-5 to make the connecting rods of the elevator and steering rudder.
注意：2根连杆只做好一端的Z型头，另一端根据上下副翼的距离确定好
位置后再制作。
For the two connecting rods, only one end of the Z-shaped head
is made, and the other end is made after determining the position
according to the distance between the upper and lower ailerons.
GL
UE
G1
G1
02-10
02-11
02-8
如左图，在转向舵上贴一段透明
胶，然后把转向舵粘贴到机身尾
翼上。保留1mm间距。
As shown in the left picture,
paste a piece of transparent
glue on the steering rudder,
and then paste the steering
rudder to the tail of the
fuselage. pls take care to keep
1mm spacing.
GLUE
1mm
03-3
03-4
