尾翼拼装 Assemble the Wing
4
45°
01-13
01-15
GL
UE
用模型刀切割舵面与尾翼连接处，切出45度斜面。使舵面可以自由摆动。
Cut the joint between the rudder surface and the tail wing with a model knife,
and cut out a 45 degree so that the rudder surface can swing freely.
在垂直尾翼末端切开凹槽，插入纸合页，用泡
沫胶粘合纸合页。
Cut a groove at the end of the vertical tail,
insert the paper hinge, and glue with foam
glue.
02-1
02-2
02-3
切开
Cut
嵌入纸合页（泡沫胶粘固）
Insert the paper hinge (foam adhesive)
嵌入碳片
Insert the carbon sheet
(foam adhesive)
（泡沫胶粘固）
02-4
02-5
如左图，截取合适长度的热缩管，把Z型钢丝和碳杆套再一起，加热热
缩管缩紧，然后点入少量CA胶加固。
As shown in the picture on the left, cut the suitable length of the
heat shrinkable tube, sleeve the Z-shaped steel wire and the
carbon rod together, heat the heat shrinkable tube to shrink it,
and then add a small amount of CA glue to reinforce it.
注意：2根连杆只做好一端的Z型头，另一端待后续步骤再制作。
Note: For the two connecting rods, only one end of the
Z-shaped head should be made, and the other end will be made
in subsequent steps.
连杆制作方法 Make the Connecting Rod
J 碳杆
carbon rod
K 热缩管
heat-shrinkable tube
E1
G Z型钢丝
Z-shape steel wire
02-8
02-6
02-7
02-9
02-10
连杆穿入机身内，在机身内成X型设置，并穿入隔框的预留孔。
Insert the connecting rod into the fuselage, set it in an X-shape in the
fuselage, and put it into the reserved hole of the partition frame.
用模型刀切割舵面与尾翼连接处，切出45度斜面。使舵面
可以自由摆动。
Cut the joint between the rudder surface and the tail
wing with a model knife, and cut out a 45 degree so
that the rudder surface can swing freely.
在机身尾部安装水平尾翼与垂直尾翼,并用泡
沫胶粘固，粘贴时保持两个尾翼相互垂直。
Install the horizontal tail and vertical tail
at the rear of the fuselage and stick with
foam glue, and maintain the two tail
wings perpendicular to each other when
pasted.
穿入
Insert
穿入
Insert
把舵机通电回中，并安舵臂。
Supply power for the servo
and return it to center,install
a servo horn.
把调好的舵机装入机身内。
Put the adjusted servo inside the fuselage.
连杆Z型头穿入舵臂。
Penetrate the Z-head of the connecting rod into the
rudder arm.
纸合页
Paper hinge
GL
UE
GL
UE
A4
B2
J
01-14
对齐
Align
对齐
Align
GL
UE
A2
A2
B3
H
在机身两侧粘贴2片侧板，用泡沫胶粘固。
Paste two partitions A5 on the dotted lines on the side panels of
the fuselage and fix with foam glue.
CA
E1 碳杆
Carbon Rod
Ø1.5x137mm
E1 碳杆
Carbon Rod
Ø1.0x250mm
3
