CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR LA CUISSON RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS
SUIVANTES :
1. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a é
té
conçu par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez
avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone qui figu
re
sur la garantie.
2. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil,
coupez l'électricité au panneau de service. V
errouillez et étiquetez
le panneau de service afin d'empêcher que l'alimentation soit
rallumée accidentellement.
3. L'installation et le câblage électrique (y compris l'emplacemen
t du
commutateur) doivent être effectués par des personnes qualifiées,
conformément à l'ensemble des codes et des normes applicables.
4. Pour éviter le refoulement de l'air
, assurez-vous d'avoir
suffisamment d'air pour une combustion et une évacuation
adéquates des gaz dans le conduit d'air de l'équipement à
combustible. Suivez les normes en matière d'équipement à
combustible, comme celles publiées par la National Fire Protect
ion
Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes locaux.
5. Ce produit peut avoir des bords tranchants.
Assurez-vous d'éviter
les coupures et les abrasions pendant l'installation et le nett
oyage.
6. Lorsque vous découpez ou percez un mur ou un plafond,
n'endommagez pas le câblage électrique ou les autres services
dissimulés.
7. Les ventilateurs à évacuation doivent toujours évacuer l'air ve
rs
l'extérieur.
8. Utilisez uniquement des conduits métalliques.
9. Ce produit peut également être installé en suivant les instruct
ions
fournies avec la trousse de cordon approuvée par UL.
10. Cet appareil doit être mis à la terre.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LE
DESSUS DE LA CUISINIÈRE :
1. Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance.
L'ébullition rapide cause de la fumée et des déversements de
graisse qui peuvent s'allumer. Faites chauffer les huiles lentement,
à température basse ou moyenne.
2. Mettez toujours la hotte en MARCHE lorsque vous cuisinez à
température élevée ou que vous flambez des aliments.
3. Nettoyez fréquemment les ventilateurs. Ne laissez pas la graiss
e
s'accumuler sur le ventilateur
, les pales du ventilateur et le filtre.
4. Utilisez toujours un plat de la bonne taille. Utilisez toujours
une
batterie de cuisine qui convient à la taille de l'élément de su
rface.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS DE FEU
DE GRAISSE DÉCLENCHÉ SUR LE DESSUS DE LA CUI-
SINIÈRE, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :*
1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES au moyen d'un couvercle bien
ajusté, d'une plaque à biscuits ou d'un plateau métallique, puis
éteignez le brûleur. SOYEZ PRUDENT AFIN D'ÉVITER LES
BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement,
ÉVACUEZ LES ALENTOURS ET APPELEZ LES POMPIERS.
2. NE JAMAIS PRENDRE UNE POÊLE ENFLAMMÉE. Vous pour-
riez vous brûler ou propager l'incendie.
3. NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des serviettes ou des
linges à vaisselle mouillés, car une explosion de vapeur violente
pourrait s'ensuivre.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :
A. Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et
vous savez l'utiliser.
B. Le feu est petit et ne s'est pas étendu au-delà de l'endroit où
il s'est déclenché.
C. Vous avez déjà appelé les pompiers.
D. Vous pouvez combattre l'incendie alors que vous avez une
sortie derrière vous.
*Basé sur « Kitchen Fire Safety Tips », publié par le NFPA.
MISE EN GARDE
Installateur : veuillez laisser ce manuel au propriétaire.
1. Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil
2. Installez ou placez cet appareil conformément aux instructions
d’installation fournies.
3. Nettoyez souvent les hottes de cuisine. Il ne faut pas laisser la
graisse s’accumuler sur la hotte ou les filtres.
4. Mettez toujours le ventilateur en marche lorsque vous faites
flamber des aliments sur la cuisinière.
5. Cet appareil peut être utilisé avec de l’équipement de cuisine au
gaz ou électrique
6. Soyez prudent lorsque vous nettoyez le filtre de la hotte. Des
agents de nettoyage corrosifs, comme des produits à nettoyer les
fours à base d’hydroxyde de sodium, peuvent endommager le filtre.
MISE À LA TERRE
1) S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, n’utilisez qu’une ral-
longe à 3 fils munie d’une fiche électrique à 3 lames, et une prise
de courant à 3 trous qui acceptera la fiche de l’appareil. La valeur
nominale indiquée sur la rallonge doit être égale ou supérieure à
la capacité électrique de l’appareil. Sinon,
2) N’utilisez pas de rallonge. Si le cordon d’alimentation est
trop court, faites installer une prise près de l’appareil par un
électricien ou un technicien d’entretien qualifié.
1. Pour utilisation à l'intérieur seulement.
2. Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour
évacuer des substances et des vapeurs dangereuses ou
explosives.
3. Pour capter le mieux possible les impuretés générées lors de la
cuisson, la hotte de cuisine doit être installée de façon à ce que
le bas soit situé à entre 26 po et 34 po au-dessus de la surface
de cuisson.
4. Lisez l'étiquette des caractéristiques qui se trouve sur ce produit
pour obtenir des informations et les exigences.
REMARQUE
: ces instructions s'appliquent uniquement aux
installations à évacuation.
9
Propriétaire : les instructions relatives au nettoyage, à l'entretien et au fonctionnement commencent à la page 10.
