background image

CLIMATISEUR

Note:

Le tuyau flexible pour l’échappement d’air doivent être installés pour le fonctionnement

en mode de climatisation.

1)

Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR (Fig. A) pour activer l’unité et le réglage précédent

du température sera montrée dans l’affichage de la temp. sur le panneau de commande. 

2)

Appuyer sur la touche MODE (Fig. B) jusqu’a l’indicateur du mode Frais illumine sur le

panneau du commande (Fig. C). Chaque presse sur la touche MODE avancera l’affichage à

un réglage de mode différent (Frais-Sec-Ventilateur). 

3)

Appuyer sur le touche augmenter ou diminuer (RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE) 

(Fig. D) pour choisir un réglage de température appropriée. Les réglages de température

sont réglables entre 17°C (62.6°F) à 30°C (86°F).

4) 

Appuyer sur la touche VENTILATEUR (Fig. E) pour choisir le réglage de la vitesse

désirée du ventilateur (Haut-Moyenne-Bas). Votre sélection apparaîtra sur le panneau de

commande (chaque presse de la touche du ventilateur avancera l’indicateur au prochain

réglage). 

• La climatisation cesse automatiquement quand la température réglée est atteinte. La 

climatisation résume quand la température de la pièce s’élève au-dessus de la température

réglée

DÉSHUMIDIFICATEUR

Note:

L’installation du tuyau flexible pour l’echappement d’air n’est pas requise pour le 

fonctionnement en mode de Déshumidification.

1)

Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l’unité (Fig. A).

2)

Appuyer sur la touche MODE (Fig. B) jusqu’à l’affichage du symbole Déshumidification

sur le panneau de commande (Fig. G). Chaque presse sur la bouton MODE avancera 

l’affichage à un réglage de mode différent (Frais-Sec-Ventilateur). 

Important:

Il n’y a aucun ajustement pour la vitesse du ventilateur ou la température pendant

le mode de déshumidificateur. La vitesse de ventilateur est pré-réglée (haute) et le 

déshumidificateur fonctionne sans interruption indépendamment des niveaux ambiants 

d’humidité ou réglage du température. 

NOTE : 

Les tuyaux chauds d'échange d'air doivent exhaler à l'intérieur de la salle en 

employant le mode déshumidifier, pas extérieur comme en mode de refroidissement.

VENTILATEUR

Note:

L’installation du tuyau flexible pour l’échappement d’air n’est pas requise pour le 

fonctionnement en mode de ventilation seulement. 

1)

Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l’unité (Fig. A). 

2)

Appuyer sur la touche MODE (Fig. B) jusqu’à l’affichage du symbole VENTILATEUR

sur le panneau de commande (Fig. H). Chaque presse sur la touche MODE avancera 

l’affichage à un réglage de mode différent (Frais-Sec-Ventilateur). 

3) 

Appuyer sur la touche VENTILATEUR (Fig. E) pour choisir la VITESSE DE

VENTILATEUR désirée. Votre réglage apparaitra sur le panneau du commande. Chaque

presse sur la touche VENTILATEUR avancera l’affichage à un réglage de vitesse 

différente (Haut-Moyenne-Basse) (Fig. F).

LA CHALEUR

Note:

Pendant le mode de la chaleur, le tuyau d'échappement ne doit pas être exhalé dehors.

1)

Appuyez sur la touche de marche (fig. A) pour brancher l'unité, et la temp. précédemment

réglée sera montrée dans l’affichage de la température du panneau de commande.  

2) 

Appuyez sur la touche de MODE (fig. B) jusqu'à ce que le lumière de signalisation de la

chaleur illumine sur le panneau de commande (fig. I). Chaque presse du bouton de MODE

avancera à un arrangement différent de mode (Frais- Sec- Ventilateur- La chaleur).

3)

Pressez l'augmentation  

ou la diminution  

appropriée se boutonne (fig. D) pour

choisir un arrangement approprié de température de fonctionnement.  Les arrangements de

température sont réglables entre 16°C (61°F) à 27°C (80°F).

4) 

Appuyez sur la touche de VENTILATEUR (fig. E) pour choisir l'arrangement désiré de

vitesse de l'hélice (Haut-Moyenne-Bas). Votre choix apparaîtra sur le panneau de commande

(chaque presse du bouton de ventilateur avancera à un arrangement différent) 

• La chauffage s'arrête automatiquement quand la température d'ensemble est réalisée. La

chauffage reprend quand la température ambiante monte au-dessus du niveau de température

programmé. 

16

FONCTIONNEMENT (suite)

Fig. A

Fig. F

Fig. G

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

High

Medium

Low

Orange

Green

Fig. H

Yellow

Fig. I

Red

Summary of Contents for Premiere DPAC12010H

Page 1: ...ion Important Safety Information Installation Operation Care and Maintenance Troubleshooting Warranty CLIMATISEUR PORTATIF Guide d utilisation et soin de Propriètaire 11 20 Bienvenue Indentification de Partie Consignes de Sécurité Important Installation Fonctionnement Soins et Entretien Garantie KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the unit changes ownership be sure this manual accompan...

Page 2: ...g air processing appliance designed to offer you the functions of Air Conditioning Dehumidifying and Independent Fan Each individual mode is featured with oscillating air swing capabilities This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes Imagine the convenience of 4 Season Home Comfort at your fingertips anywhere anytime For easy reference may we s...

Page 3: ...e representative if in doubt that the appliance is properly grounded 4 DO NOT USE PLUG ADAPTERS OR EXTENSION CORDS WITH THIS UNIT If it is necessary to use an extension cord with this unit use an approved air conditioner extension cord only available at most local hardware stores 5 To avoid the possibility of personal injury always disconnect the power supply to the unit before installing and or s...

Page 4: ...ir conditioner off and use the FAN MODE on High Medium or Low This circulates indoor air providing some cooling comfort while utilizing less electricity NOTE The power cord supplied with this air conditioner contains a current leakage detection device designed to reduce the risk of fire In the event the power supply cord is damaged it cannot be repaired and must be replaced with a new cord from th...

Page 5: ...cm clearance between the unit and any other objects or building structures and should be installed on a level surface The unit does not have to be vented outside during Dehumidifying or Fan Only mode operation Flexible Exhaust Hose 13cm Exhaust nozzle connector 2 pcs from 17 1 10 45cm up to 53 1 6 135cm Adjustable window door slider kit 3 pcs from 28 1 3 72cm up to 80 203cm Fixture 2 pcs Screws 12...

Page 6: ... level Note The air exchange h ose must vent outside the room when using cool mode Dehumidify Mode When dehumidify mode is selected the indicator light will shine ORANGE Air is dehumidified as it passes through the unit without being in full cooling mode The fan will operate on med speed If room temperature is 25 C 77 F fan speed can be adjusted otherwise fan speed is fixed to low Note The warm ai...

Page 7: ...hown in Fig F Otherwise fan speed is fixed to low NOTE The warm air exchange hoses must vent inside the room when using Dehumidifier Mode not outside as in Cooling Mode FAN Note During Fan Mode the exhaust hose does not have to be vented outdoors 1 Press the POWER SWITCH key to turn the unit on Fig A 2 Press the MODE key Fig B until the FAN indicator illuminates on the control panel Fig H Each pre...

Page 8: ...r keys To operate the hand held remote control you will require two AAA Alkaline batteries included Batteries should be replaced when a No signal beep is heard when attempting to program the main unit b The main unit does not respond to a command issued by the remote control Battery replacement 1 Slide the rear cover on the remote in the direction of the arrow Continue pulling gently until the cov...

Page 9: ...The air filter should be cleaned every two 2 weeks More frequent cleaning may be necessary depending on indoor air quality NOTE The air filter is located at the upper rear side of the unit 1 To remove the air filter Pull the air filter cover upward in the direction of the arrow Fig 4 and remove the air filter 2 Dust dirt clogged in the filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas 3 Th...

Page 10: ...mp is too high low Exhaust duct hose is blocked Contact your dealer This is normal Check the duct hose 4 Unit functions but the room is not cooled Window or door is open in room There is a heat source or too many people in the room Air intake grill is clogged Filter is too dirty Temperature setting is too high Close all windows doors Move any heat sources from room Clean air intake grill Replace t...

Page 11: ...ventilation indépendante Chacun des modes est équipé d une capacité de balayage de l air par oscillation Cet appareil peut être aisément déplacé d une pièce à l autre de la maison et il est installé en quelques minutes seulement Imaginez la commodité du confort au foyer 3 saisons à portée de la main en tout temps en tout lieu Pour la référence aisée nous vous suggérons de joindre une copie de votr...

Page 12: ... mises à la terre consultez un électricien qualifié 4 NE PAS UTILISER LES ADAPTATEURS DE FICHE OU LES CORDES DE RALLONGE AVEC CETTE UNITÉ S il est nécessaire d en utiliser une utiliser une corde de rallonge approuvée pour l usage avec les climatiseurs seulement disponible dans la plupart des quincailleries locales 5 Pour éviter la possibilité de blessure corporelle toujours débrancher l alimentati...

Page 13: ... utiliser le MODE DE VENTILATEUR à la position HAUTE MOYENNE ou BASSE Ceci fait circuler l air à l intérieur de la pièce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d électricité 1 Branchez le cordon d alimentation à une prise d alimentation électrique 2 Le cordon d alimentation possède deux boutons situés sur la tête de la fiche L un des boutons est identifié par TEST et l...

Page 14: ...ge pour l ensemble d adapteurs de fenêtre Fig 2 1 Insérez le tube de raccord à travers l arriére du panneau de fenêtre 2 Fixez chaque tube de raccord avec quatre vis à travers l avant du panneau de fenêtre 3 Insérez les extensions de panneau de fenêtre dans le panneau de fenêtre Serrez légèrement les vis dans le panneau de fenêtre afin de maintenir les extensions en place Fig 3a Fig 3b 14 KIT DE F...

Page 15: ... désiré VENTILATEUR Sélectionnez à partir de trois réglages de ventilateur différent Haut Moyenne et Bas MINUTERIE AUTOMATIQUE Réglage de la MINUTERIE AUTOMATIQUE Arrêt automatique Lorsque l appareil est en fonction appuyez sur le bouton de la minuterie pour le réglage des commandes de la minuterie Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre d heures que vous voulez que l appareil fonctionne avant ...

Page 16: ...auds d échange d air doivent exhaler à l intérieur de la salle en employant le mode déshumidifier pas extérieur comme en mode de refroidissement VENTILATEUR Note L installation du tuyau flexible pour l échappement d air n est pas requise pour le fonctionnement en mode de ventilation seulement 1 Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l unité Fig A 2 Appuyer sur la touche MODE Fig B jusqu à...

Page 17: ... la minuterie disponible est de 1 à 24 heures en appuyant sur la touche ou Deux piles alcalines AAA sont requises pour le fonctionnement de la télécommande incluses Les piles devraient être remplacées quand 1 Glisser le couvercle du compartiment des piles à l arriére de la télécommande dans le sens de la flèche Tirer délicatement jusqu à ce que le couvercle se sépare complètement de l unité 2 Insè...

Page 18: ...e selon la qualité de l air interne REMARQUE Le filtre à air est situé à la partie supérieure arrière de l unité 1 Pour enlever le filtre à air Tirez la couverture de filtre à air vers le haut dans la direction de la flèche Fig 4 et enlevez le filtre à air 2 La poussière saleté a obstrué dans le filtre peut être enlevée par le vide nettoyant les secteurs salis 3 Le filtre peut également être lavé ...

Page 19: ...onnante est trop élevée basse Le tuyau d échappement est bloqué Contactez votre marchand Ceci est tout à fait normal Vérifiez le tuyau d échappement 4 L unité fonctionne mais la pièce n est pas refroidie La fenêtre ou la porte de la pièce est ouverte Il y a une source de chaleur ou trop de gens dans la pièce La grille de prise d air est obstruée Le filtre est trop sale Le réglage de la température...

Page 20: ...e TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description CLIMATISEUR PORTATIF Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir ...

Reviews: