Read and follow all safety rules and operating instructions
before fi rst use of this product.
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale
de ce produit.
IMPORTANT - GROUNDING METHOD
This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding
will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric
current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor
and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
WARNING - Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a
risk of fi re, electric shock and/or injury to persons associated with the appliance. Check
with a qualifi ed electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is
properly grounded.
IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à
la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résis-
tance au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un conducteur de
mise à la terre et d’une fi che de mise à la terre. La fi che doit être branchée dans une prise
appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et or-
donnances locaux.
AVERTISSEMENT - Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l’équi-
pement peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique et / ou de blessure pour les
personnes associées à l’appareil. Vérifi ez auprès d’un électricien ou d’un technicien quali-
fi é si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l’appareil.
