Danby DWM022D3WDB Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

*Trademark of Danby Products

* Marque de commerce de Danby Products

* Marca comerciales de Danby Products

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

www.Danby.com

Printed in Turkey

Imprimé en Turquie

Impreso en Turquía

FRONT LOAD WASHER

Owner’s Manual............................1 - 15

LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL

Manuel du propriétaire.................16 - 30

LAVADORA DE CARGA FRONTAL

Manual del propietario.................31 - 45

MODEL • MODÈLE • MODELO

DWM022D3WDB

2023.10.18

Summary of Contents for DWM022D3WDB

Page 1: ...h Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com Printed in Turkey Imprim en Turquie Impreso en Turqu a FRONT LOAD WASHER Owner s Manual 1 15 LAVEUSE CHARGEMENT FRONT...

Page 2: ...WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...ke or catch fire Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Never place items in the washer that have been dampened with gasoline or any combustible or explosive substance Do...

Page 4: ...the skills to carry out Ensure that all pockets are emptied Sharp and rigid items such as coins nails screws or stones etc may cause serious damage to the appliance Check whether the water inside the...

Page 5: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Electronic Display 2 Program Dial 3 Upper Tray 4 Detergent Drawer 5 Drum 6 Pump Filter Cover 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Drain Hose 10 Transit Bolts 4...

Page 6: ...to support the appliance when it is fully loaded It is not recommended to install this appliance on carpeting The appliance must be located within 95 25 cm 37 5 of the power supply if located to the...

Page 7: ...ng a wrench 2 Remove the transit bolts with a straight pull 3 Cover the holes with the provided transport hole plugs 4 The transport bolts secure the inner tub of the appliance during transportation K...

Page 8: ...there are no bends in the hose as this can cause a blockage and impede the drain function Never attempt to extend the water drain hose Do not put the water drain hose from your machine into a containe...

Page 9: ...The pre wash feature is recommend for use with very soiled laundry DETERGENT It is recommended to use the amount of HE High Efficiency detergent recommended by the detergent manufacturer Remember to r...

Page 10: ...n the desired program A wash program can be paused once it is in operation by pressing the start pause button The appliance will not operate if the door is open When a program is finished an alarm wil...

Page 11: ...button there are no stain levels in the program selected EXTRA RINSE Used to add extra rinsing for the laundry If the extra rinse function does not illuminate this feature is not available in the sel...

Page 12: ...e delay period the appliance will remember the program when power is restored and will continue the count down OPTION BUTTON Four auxiliary functions are selected using the Option button and can be se...

Page 13: ...ce when a wash program is already running To add a forgotten item 1 Press and hold the start pause button for 3 seconds to pause the current program 2 Wait until the drum stops rotating the water leve...

Page 14: ...re the water supply is turned off before cleaning Both filters can be removed using a pair of long nosed pliers Remove the inlet hose from the faucet and rinse with water Remove the filter from the wa...

Page 15: ...ot closed The washing machine does not drain The drain hose is bent or blocked Pump filter is clogged Laundry is too tightly packed together in the drum Washing machine vibrates or is too noisy The wa...

Page 16: ...pot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a ser...

Page 17: ...oir rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage...

Page 18: ...s est n cessaire lorsque l appareil est utilis proximit d enfants Les animaux domestiques et les enfants peuvent monter dans la machine V rifiez l appareil avant chaque op ration La porte vitr e ou le...

Page 19: ...iliser cet appareil Cet appareil est destin une utilisation en int rieur uniquement Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur le dessus 18 de cet appareil Ne vous appuyez pas contre la porte de l appar...

Page 20: ...19 1 Affichage lectronique 2 Cadran de programme 3 Plateau sup rieur 4 Tiroir d tergent 5 Tambour 6 Couvercle du filtre de la pompe 7 Soupape d admission d eau 8 C ble d alimentation 9 Tuyau de vidan...

Page 21: ...de l appareil pour r duire le bruit Le sol doit tre de niveau et suffisamment solide pour supporter l appareil lorsqu il est compl tement charg Il n est pas recommand d installer cet appareil sur de...

Page 22: ...montre l aide d une cl 2 Retirez les boulons de transport en tirant tout droit 3 Couvrez les trous avec les bouchons de trou de transport fournis 4 Les boulons de transport fixent la cuve int rieure d...

Page 23: ...n y a pas de courbure dans le tuyau car cela peut provoquer un blocage et emp cher la fonction de vidange N essayez jamais de rallonger le tuyau de vidange d eau Ne mettez pas le tuyau de vidange d ea...

Page 24: ...lorsque la fonction de pr lavage est s lectionn e La fonction de pr lavage est recommand e pour une utilisation avec du linge tr s sale D TERGENT Il est recommand d utiliser un d tergent HE Haute Effi...

Page 25: ...me de lavage peut tre suspendu une fois qu il est en marche en appuyant sur le bouton start pause L appareil ne fonctionnera pas si la porte est ouvert Lorsqu un programme est termin une alarme retent...

Page 26: ...s lectionn ne comporte pas de niveau de salissure RIN AGE SUPPL MENTAIRE Permet d ajouter un rin age suppl mentaire au linge Si la fonction de rin age suppl mentaire ne s allume pas cela signifie que...

Page 27: ...uviendra du programme lorsque l alimentation sera r tablie et poursuivra le compte rebours BOUTON OPTION Quatre fonctions auxiliaires sont s lectionn es l aide du bouton Option et peuvent tre s lectio...

Page 28: ...IN DU PROGRAMME L appareil s arr tera automatiquement la fin du programme s lectionn 1 End appara tra sur l affichage lectronique 2 La porte peut tre ouverte pour retirer le linge 3 Tourner le bouton...

Page 29: ...deux filtres peuvent tre retir s l aide d une paire de pinces long bec Retirez le tuyau d arriv e d eau du robinet et rincez le l eau Retirez le filtre de la vanne d arriv e d eau l aide d une paire d...

Page 30: ...n est pas ferm e La machine laver ne draine pas Le tuyau de vidange est pli Le filtre de la pompe est obstru Le linge est trop serr dans le tambour La machine laver vibre ou est trop bruyante La lave...

Page 31: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Page 32: ...ESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration N mero de modelo _______________________________________________ N mero de serie ________________...

Page 33: ...esaria una estrecha supervisi n de los ni os cuando el aparato se utiliza cerca de ni os Las mascotas y los ni os pueden subir a la m quina Compruebe el aparato antes de cada operaci n La puerta de cr...

Page 34: ...ato Aseg rese de retirar la tapa antes de desechar este aparato Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Si est conectado a un...

Page 35: ...Pantalla electr nica 2 Marcaci n de programa 3 Bandeja superior 4 Caj n de detergente 5 Tambor 6 Cubierta del filtro de la bomba 7 V lvula de entrada de agua 8 Cable de alimentaci n 9 Manguera de dren...

Page 36: ...taci n si est situado a la izquierda del aparato a 1 3 m 55 si est situado a la derecha del aparato El aparato debe estar situado a menos de 1 4 m 57 del suministro de agua si est situado a la izquier...

Page 37: ...llave en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Retire los pernos de tr nsito con un tir n recto 3 Cubra los orificios con los tapones para orificios de transporte suministrados 4 Los pernos de t...

Page 38: ...e de que no haya dobleces en la manguera ya que esto puede causar una obstrucci n e impedir la funci n de desag e Nunca intente extender la manguera de drenaje de agua No coloque la manguera de desag...

Page 39: ...funci n de prelavado Se recomienda utilizar la funci n de prelavado con ropa muy sucia DETERGENTE Se recomienda utilizar la cantidad de detergente HE High Efficiency recomendada por el fabricante del...

Page 40: ...a para iniciar el programa deseado Un programa de lavado puede detenerse una vez en funcionamiento pulsando el bot n de inicio pausa El aparato no funciona si la puerta est abierta Cuando finalice un...

Page 41: ...iveles de manchas en el programa seleccionado ACLARADO EXTRA Sirve para a adir un aclarado extra a la colada Si la funci n de aclarado extra no se ilumina esta funci n no est disponible en el programa...

Page 42: ...la colada en el ltimo ciclo de aclarado durante m s tiempo Pulse el bot n Inicio Pausa cuando desee vaciar la lavadora La lavadora vaciar el agua que contiene y finalizar el programa sin centrifugar F...

Page 43: ...olvidada a un programa de lavado FIN DE PROGRAMA El aparato se detendr autom ticamente cuando finalice el programa seleccionado 1 Aparecer Fin en el visor electr nico 2 La puerta se puede abrir para s...

Page 44: ...rarse con unos alicates de punta larga Retire la manguera de entrada del grifo y enju guela con agua Retire el filtro de la v lvula de entrada de agua utilizando un par de alicates de punta larga para...

Page 45: ...rta no est cerrada La lavadora no desagua La manguera de desag e est doblada u obstruida El filtro de la bomba est obstruido La ropa est demasiado apretada en el tambor La lavadora vibra o es demasiad...

Page 46: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 47: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 48: ...ducts Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses...

Search results

Summary of Contents for DWM022D3WDB

Reviews:

Related manuals for DWM022D3WDB

Brands by name

Popular brands

Danby DWM022D3WDB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DWM022D3WDB

Reviews:

Related manuals for DWM022D3WDB

Brands by name

Popular brands