background image

Model • Modèle • Modelo

For service, contact 

your nearest service depot or call:

1-800-26-

(1-800-263-2629)

to recommend a depot in 

your area.

Pour obtenir le service, consultez 

votre succursale régionale de 

service ou téléphonez:

1-800-26-

(1-800-263-2629)

qui vous recommandera un 

centre régional.

Para sevicio, communíquese con su

Departamento de Servicios más 

cercano o llame al:

1-800-26-

(1-800-263-2629)

para que le recomienden un

Departamento de Servicios 

en su zona.

UPRIGHT FREEZER

The model number of your refrigerator is found on the serial plate located
on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
All repair parts available for purchase or special order when you visit your
nearest service depot.  To request service and/or the location of the service
depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and
the U.S.
When requesting service or ordering parts, always provide the following
information:

• Product Type
• Model Number

CONGÉLATEUR VERTICAL

Le numéro de modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque 
d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l'arrière du
réfrigérateur.
Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent
être commandées de votre Centre de Service régional.  Pour obtenir le 
service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro
sans-frais indiqué à gauche pour le Canada et les États-Unis.
Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande
de pièces ou service:

• Genre de produit
• Numéro de modèle

CONGELADOR VERTICAL

El número del modelo de su refrigerador se encuentra en la placa de serie
ubicada en el ángulo posterior superior izquierdo del refrigerador.
Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles la para compra o por
pedido especial cuando Ud. visite su 
departamento de servicio más cercano.  Para solicitar servicio y/o la 
ubicación del departamento de servicio más cercano, llame al número de
marcando gratis que aparece a la izquierda en el Canadá y en los E.U.
Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre proporcione la 
siguiente información:

• Tipo de producto
• Número de modelo

DUFM304WDB

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, OHIO, USA. 45840

Printed in China (P.R.C.), Imprimé en Chine, Impreso en China  

Summary of Contents for DUFM304WDB

Page 1: ...s Use and Care Guide Important Safety Information 1 Operating Instructions 2 Door Reversal Instructions 2 Care and Maintenance 3 Troubleshooting 4 CONG LATEUR VERTICAL Guide d utilisation et soins de...

Page 2: ...eezer is a very dangerous attraction to children Remove either the gasket latches lids or doors from unused appliances or take some other action that will gaurantee it harmless DON T WAIT DO IT NOW Th...

Page 3: ...al injury to yourself and or property process 2 1 2 3 2 REFRIGERATED SHELVES 2 full width 4 DOOR we recommend someone assist you during the door reversal If you find the direction of opening the door...

Page 4: ...st power failures are corrected within an hour or two and will not affect your freezer temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off During power failures...

Page 5: ...t sunlight No power to unit Power cord is unplugged Temp control too low Door is not closed Hot food inserted Door opened too long often Air flow obstruction Wrong voltage is being used Close proximit...

Page 6: ...at Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSION...

Page 7: ...AS FAITES LE IMM DIATEMENT Cet appareil doit tre mis la terre En cas decourt circuit la mise la terre r duit les risquesde d charge lectrique en fournissant un chap patoire au courant lectrique INSTRU...

Page 8: ...ou endommager l appareil on vous recommande d avoir quelqu un vous aide pendant ce processus 1 2 3 4 4 LA PORTE 2 TABLETTES DE CONG LATION 2 tablettes Si vous trouvez que la direction de l ouverture d...

Page 9: ...re et n ont pas d effets sur la temp ra ture du cong lateur Il est n cessaire de r duire le nom bre d ouverture de la porte pendant une panne Pendant les pannes qui durent plus qu une heure pro t ger...

Page 10: ...trop bas La porte n est pas ferm e La nourriture est chaude La porte est ouverte trop longtemps trop souvent Obstruction de la circulation de l air Le mauvais voltage est utilis Proximit d une source...

Page 11: ...ondition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr...

Page 12: ...facto debe ser conectado a tierra En caso de un corto circuito el ctrico la conexi n a tierra reduce el riesgo de una descarga el ctrica proporcionando uncable de retorno para la corriente el ctrica I...

Page 13: ...ENCIA Para evitarse lesiones personales y da os a la proceso de cambiar de sentido en que se abre la puerta 12 1 2 3 4 2 ESTANTES REFRIGERADOS 2 estantes 4 PUERTA Si la direccion de la puerta le resul...

Page 14: ...en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su con gelador Sin embargo Ud deber reducir la cantidad deveces que abre la puerta cuando la corriente est apagada Durante los cortes de corrient...

Page 15: ...senchufado Control de temperatura muy bajo La puerta no est cerrada Alimentos calientes Se abri la puerta demasiadas veces o durante mucho tiempo Obstrucci n del flujo de aire Voltaje incorrecto Muy c...

Page 16: ...a implica que Danby ser responsable por cualquier da o que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSI...

Page 17: ...ification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arri re du r frig rateur Toutes les pi ces de rechange sont disponibles imm diatement ou peuvent tre command es de votre Centre de Service r gio...

Reviews: