Danby DPAC11007, Owner'S Manual

Page: 13 / 24

DIRECTIVES D’UTILISATION DU
DÉSHUMIDIFICATEUR :
REMARQUE: L'unité ne doit pas être
exhalée dehors pendant l'opération de mode
‘Sec’ ou ‘Ventilateur’, il est recommandée
cependant que les tuyaux restent installés
(sur l'unité) pendant la déshumidification.
Le réservoir d’eau externe doivent être
installés pour le fonctionnement en mode de
déshumidification.
1.Appuyer sur la touche I/O (en marche / arrêt) pour
activer l’unité.
2.Appuyez sur la touche MODE jusqu'à l'affichage
du symbole " Sec " (déshumidification) à l'écran.
Chaque dépression sur la touche MODE avancera
l’affichage à un réglage de mode différent
(Auto - Frais – Sec – Ventilateur) .
3.Appuyer sur les touches (RÉGLAGE DE
TEMPÉRATURE / DE MINUTERIE) pour choisir
un réglage d’humidité relative entre 35% et 90%
(réglable en incréments de 5%).
Pour le fonctionnement continu en mode de
déshumidification, appuyer sur les touches
(RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE / DE MINUTERIE)
jusqu’à ce que le symbole «
- - » soit affiché à
l’écran. REMARQUE : Le cycle du compresseur
ne sera pas interrompu durant le fonctionnement
en mode continu.
Le niveau d’humidité relative réglée clignotera dans
la fenêtre d’affichage pendant environ 5 secondes et
reviendra alors automatiquement à l’affichage de
l’humidité relative ambiante de la pièce.
REMARQUE : Le niveau d’humidité relative réglée
doit être programmé en dedans du délai de 5
secondes (quand l’humidité relative clignote sur
l’affichage). Pour visualiser l’humidité relative réglée
en tout temps, appuyer sur l’un ou l’autre des
boutons RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE / DE
MINUTERIE.
REMARQUE : Aucun réglage de la vitesse du
ventilateur n’est applicable en mode de
déshumidification. (La « basse » vitesse du
ventilateur est préréglée à l’usine.)
L’afficheur de couleur bleue (EN MARCHE)
s’illuminera pour indiquer que le mode de
déshumidification est opérationnel. (Un délai de 10
à 30 secondes est possible avant le début du cycle.
Ceci est normal.)
IMPORTANT : Le réglage d’humidité relative choisie
devrait toujours être quelques degrés plus bas que
l’humidité relative ambiante de la pièce pour assurer
un fonctionnement normal de la déshumidification.
REMARQUE : Il n’est pas recommandé d’utiliser
le déshumidificateur à des températures de
moins de 15.5
0 C (60 0 F). Ceci pourrait occasionner
la formation de la glace sur les serpentins de
l’évaporateur et minimiser le rendement.
4.En mode "Sec", quand le réservoir externe est
plein, un signal d’alarme (bip) se fera entendre
pendant 20 secondes et l’afficheur du plein
d’eau s’illuminera et le icône du plein d’eau
clignote dans l’affichage électronique. À ce
moment, la déshumidification cessera
immédiatement. Cependant, le moteur du
ventilateur continuera de fonctionner et ceci est
normal. Retirer soigneusement le réservoir et vider
l’eau. Replacer le réservoir à le position initiales et
le procédé de déshumidification résumera
automatiquement. Un délai de 3 à 5 minutes
pourrait se produire avant que le compresseur soit
de nouveau en service. Ceci est normal.
5.Cette unité est aussi équipée pour une option de
vidange continue (pour les applications dans les
sous-sols ayant un tuyau de drainage au
plancher).
Le boyau de vidange requis est
inclus avec cette unité. Les spécifications
du boyau sont celles d’un boyau d’arrosage
standard. Pour l’option de vidange continue,
retirer (dévisser) le bouchon de vidange à l’arrière
du cabinet, situé directement au-dessus du
réservoir externe. Installer une longueur
appropriée de boyau de vindage sur le
raccord de vidange directe. (Ne pas serrer
excessivement.) Positionner l’autre extrémité du
boyau aussi près que possible du tuyau de
drainage du plancher. Vérifier pour toute fuite
d’eau de la connexion.
REMARQUE : Le fonctionnement de vidange
directe est prévu pour les applications de tuyau
de drainage au plancher seulement. Le
fonctionnement de drainage direct ne devrait
pas être utilisé en applications de tuyauterie
surélevée ou d’évier.
32F
DRY (Dehumidifier) Operating Instructions
NOTE: During dehumidifier mode, the
exhaust hoses do not have to be vented
outdoors but should remain attached to the
unit. The external water tank must be
installed during dehumidifer mode.
1) Press the I/O (on/off) key pad to switch on
the unit.
2) Press the MODE key until the DRY symbol
(Dehumidifying) appears in the display window.
Each depression of the
MODE key will advance
to a different mode setting (Auto-Cool-Dry-Fan) .
3) Press the appropriate (TEMP / TIMER
ADJ) key to select a (relative humidity) operating
setting between 35% ~ 90% RH (adjustable in
increments of 5%)
For continuous (non-stop) dehumidifer operation
press the (TEMP / TIMER ADJ) key pad until
the symbol “ - - “ appears in the display window.
NOTE: The compressor will not cycle off during
“continuous” mode.
The set relative humidity level will flash in the display
window for approximately 5 seconds then
automatically revert back to display actual room
ambient relative humidity conditions. NOTE: The set
operating RH level must be programed within the 5
second (flashing) condition. To view the “set” relative
humidity program any time, press either of the
TEMP/TIMER ADJ buttons.
NOTE: There is no fan speed adjustment during
dehumidifying mode. (the fan speed is factory
set for “low”)
The blue (RUN) indicator light illuminates indicating
dehumidifying mode is operational (there may be a
slight delay of 10-30 seconds before the cycle
begins, this is normal).
IMPORTANT: The relative humidity setting selected
should always be set a few degrees lower than the
room ambient relative humidity conditions, to ensure
normal dehumidifying operation. NOTE:
it is not
recommended to operate your Dehumidifier,
below temperatures of 15.5°C (60°F)
, this could
result in icing-up conditions of the evaporator coils,
and minimize efficiency.
4) During ‘Dry’ mode when the external tank is full,
the unit will alarm ( beep) for 20 seconds and
the water full red indicator light will illuminate
and the water full icon in the control panel will
begin to flash continuously . At this time
dehumidification will stop immediately. However,
the fan motor will continue to operate (this is
normal). Carefully remove the water tank from
the cabinet, dispose of the water. Replace the
water tank back to it’s original position and the
Dehumidifying process will automatically resume.
It may take 3-5 minutes for the compressor to re-
start. This is normal.
5) This unit also has provisions for a continuous
“drain” option (for basement applications having
a floor drain).
The required drain hose is
included with this unit. Drain Hose
Specifications: Standard garden hose.
For continuous direct drain operation. Remove
(unscrew) the drain cap at the back of the cabinet
located directly above the external tank. Attach
suitable length (of drain hose) to the direct drain
fitting. (do not over tighten) Position the open end
of the drain hose as close as possible to the floor
drain. Check the hose connection for leaks.
NOTE: Direct drain operation is intended for
floor drain applications only. Direct drain
operation should not be used in stem pipe
and/or sink applications.
11