background image

1) Système de verrouillage de la porte 
2) Fenêtre du four: 

La fenêtre vous 

permet devoir la cuisson tout en 
conservant l’énergie  micro-onde à 
l’intérieur du four.

3) Plate-forme tournante.
4) Anneau tournant.
5) Plateau tournant de verre 
amovible: 

Le plateau tournant et 

l’anneau doivent être en  place lorsque
vous utilisez le four. Le plateau tournant
peut être retiré pour le nettoyage.

6) Panneau de commande: 

(voir 

ci-dessus)

7) Affichage Électronique.

OPÉRATION

CARACTÉRISTIQUES

COMMANDES

• Menu Cooking:

POMME DE TERREAU FOUR (Baked Potato), (MAIS SOUFFLE

(Popcorn), PIZZA, BREUVAGE (Beverage), METS CONGELE (Frozen Dinner),

RECHAUFFAGE (Reheat).

• Allows you to cook/reheat food automatically without entering a time or selecting a

power level. Some MENU COOKING programs give the option of specifying between

two portion sizes. 

• AFFICHAGE:

Lorsqu’il est regle, l’affichage montrel’horloge/minuterie, la function

de caisson (COOK,DEFROST, etc.) et des indications ecrites etapepar etape (qui vous

disent sure quelle toucheappuyer) pour faciliter les reglages du four.

• TOUCHES DECHIFFRES: 

Appuyez sur ces touches lorsque vous reglez la 

cais-son, le degel rapide, la minuterie et l’horloge.(Voir également les pages suivantes

pour plus dedétails)

• TOUCHE POWER (INTENSITE):

Le four cuit automatiquement a pleine intensite.

Pour un reglage plus faible, reglez la duree de caisson, appuyez-sur POWER et entrez

un chiffre (1 a 9) qui abaisse l’intensite.

• TOUCHE TIMER (MINUTERIE):

Minuterie de cuisine independante permettant

deminuter n’importe quelle duree, meme quand le four est en marche. Appuyez sur

TIMER, entrez la duree voulou puis appuyez sur START/STOP. Pour annuler, appuyez

sur RESET. 

• TOUCHE COOK(CUISSON):

Faites cuire a un niveau d’intensite pour une duree

determinee, puis passez automatiquement a unautre niveau d’intensite pour le reste de la

duree de caisson.

• CUISSON PAR POIDS:

Appuyez sur la touche COOK BY WEIGHT, entrez le

poids exact de la viande, appuyez sur START/STOP. Apres une caisson partielle, le four

s’arrete et la duree reste affichee. Retournex alors la piece de viande. Appuyez de 

nouveau sur START/STOP pour terminer la caisson.

• DEGEL PAR POIDS:

Degel automatique des grosses pieces de viande. L’intensite

est controlee pour degeler sans rechauffement exterieur excessif.

• TOUCHE SPEED DEFROST(DEGEL RAPIDE): 

Programme automatiquement

des niveaux plus faibles d’intensite pour un degel uniforme. Appuyez sur SPEED.

• TOUCHE CLOCK (HORLOGE):

Appuyez une fois sur la touche, entrez l’heure

puis appuyez sur CLOCK pour regler l’horloge.

• TOUCHE RESET (ANNULER):

Appuyez sur la touche pour debarrasser l’affichage

dela duree inutilsee apres la caisson ou pour annuler la minuterie.

• TOUCHE START/STOP (MARCHE/ARRET):

Appuyez sur la touche a la derniere

etape du reglage du four. Appuyez pour interrompre le four en cours de caisson. N’arrete

pas la minuterie.

19

7

1

3

4

5

6

8

9

CLOCK

0

RESET

COOK BY 
WEIGHT

SPEED 
DEFROST

DEFROST 
BY WEIGHT

COOK

POWER

START 

STOP

TIMER

BAKED  
POTATO

POPCORN

PIZZA

BEVERAGE

FROZEN 
DINNER

REHEAT

2

4

3

5

7

1

6

Summary of Contents for DMW1009BL

Page 1: ...erating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et d utilisation avant la première utilisation de ce produit MICROWAVE OVEN Welcome 1 Important Safety Information 2 5 Operation 6 Operating Instructions 7 12 Care and Maintenance 12 Warranty 13 FOUR À MICRO ONDES Bienvenue 14 Consignes de Sécurité Importantes 15 18 Opération 19 Con...

Page 2: ...en Save time and money Check the section titled Troubleshooting before calling This section helps you solve common problems that might occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Tel 1 800 26 1 800 263 2629 WELCOME Welcome to the Danby family We re proud of our quality products and we believe in dependable service You ll see it in this easy to use manual and y...

Page 3: ...rates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to Part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential insta...

Page 4: ...ce outdoors Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink Keep power cord away from heated surfaces Do not immerse power cord or plug in water See door surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section s of this manual This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service facil...

Page 5: ...moved or when something like a spoon or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it or putting anything into it Avoid heating baby food in glass jars even with the lid off Make sure all infant food is thoroughly cooked Stir food to dis...

Page 6: ... the cup heats then the dish is microwave safe Use foil only as directed in this manual TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3 4 high remove the top foil cover and return the tray to the box When using foil in the microwave keep the foil at least 1 inch away from the sides of the oven Plastic cookware designed for microwave cooking is very useful but should be used carefully Even m...

Page 7: ...tomatically programs lower power levels for even defrosting Touch SPEED DEFROST set time and START TIMER Independent kitchen timer Set any time even while oven is operating Touch TIMER pad set time then START Touch RESET to cancel Number Pad Set times and weights CLOCK Touch pad once touch number pads and then CLOCK to set COOK Cook at one power level for a period of time then automatically switch...

Page 8: ...w directions for setting the clock BEEPS DURING OVEN SETTING One Beep Oven accepts the entry Information has been entered in the correct sequence Two Beeps Oven does not accept the entry Check and try again SETTING THE OVEN TIMER A Timer works independent from cooking and can be set anytime for various kitchen tasks Use oven timer though oven is also timing a microwave cooking function SET TIME AS...

Page 9: ...rior light intensity and change in blower sound when lower power settings are used TV or radio interference may be noticed This does not indicate a problem USE THESE SINGLE DIGITS TO REPRESENT POWER LEVELS Digit of Power 9 90 8 80 7 70 6 60 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 A Speed Defrost automatically sets microwave oven power for quickest thawing of small to medium size foods Speed Defrost works in conj...

Page 10: ...NTER CODE on display Select desired code from 1 through 3 Door frame open the door to review and chart at right describe types of food for each code Enter the one digit code by touching the correct number pad Check weight of meat Weight must be in pounds and ounces If label gives weight in pounds only change the fraction of a pound to ounces using chart on page 11 Enter weight Word prompt ENTER sh...

Page 11: ...h DEFROST BYWEIGHT low power microwaving is interspersed within resting and standing periods where no microwaves at all enter the oven These no microwave periods allow meat to equalize in temperature before next period of microwaving automatically comes on DEPROST BY WEIGHT automatically sets the correct thawing time but you must enter the food weight accurately Weight must be in pounds and ounces...

Page 12: ...ice for 6 to 8 oz dinner size After you select the size of potato you must set the number of potatoes you are cooking With the POTATO pad you can cook up to 4 potatoes of either size For 4 to 6 oz potatoes touch POTATO pad once ENTER AMT appears on display Enter number of potatoes up to 4 by touching number pads from 1 to 4 Cook times for small medium potatoes are as follows 1 potato 4min 11 sec 2...

Page 13: ...shly opened vegetables food is at room temperature will probably heat more quickly than foods which are started from the refrigerator DELICATE DINNER ROLLS if desired should be added only the last few seconds COVER plate with wax paper to hold steam around most foods EXCEPTION Do not cover to warm rare meats and foods with crisp exteriors 1 Touch REHEAT pad CODE appears on the display and 3 00 3 m...

Page 14: ...our à micro ondes C est important votre nouveau four à micro ondes fera longtemps partie de votre famille AVANT D UTILISER VOTRE FOUR À MICRO ONDES BESOIN D AIDE Avant de téléphonez pour une réparation voici quelques petites choses que vous pouvez faire afin que nous puissions mieux vous servir Lisez ce guide Il contient des instructions qui vous aideront à utiliser et entretenir correctement votr...

Page 15: ...as installé et utilisé correctement c est à dire selon les directives du fabricant ces fréquences peuvent entraîner des interférences dans les réceptions radiophoniques et télévisuelles Cet équipement a été mis à l essai et déclaré conforme aux limitations de l équipement ISM énoncées à l article 18 de la réglementation de la Commission dont le but est d offrir une protection raisonnable contre de...

Page 16: ... directives de nettoyage de la surface de la porte aux sections Entretien et nettoyage de ce guide Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié seulement Contactez le centre de service autorisé le plus près pour vérification réparation ou réglage Comme c est le cas de tout appareil une surveillance étroite est nécessaire lors de l utilisation par des enfants Pour réduire le risqu...

Page 17: ...t déplacé ou que quelque chose y est déposé telle une cuiller ou un sachet de thé Afin d éviter cette situation pouvant entraîner des blessures ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse Une fois le liquide chauffé laissez reposer la tasse pendant 30 secondes dans le four à micro ondes avant de la déplacer ou d y déposer quoi que ce soit Évitez de chauffer de la nourriture pour ...

Page 18: ...des Si le plat demeure froid et que seule l eau dans la tasse chauffe le plat convient aux micro ondes N utilisez le papier d aluminium que de la façon décrite dans ce guide Les plateaux télé peuvent être cuits au micro ondes dans des plateaux d aluminium de moins de 3 4 po Retirez le couvercle supérieur et remettez le plateau dans la boîte Lorsque vous utilisez du papier d aluminium dans le four ...

Page 19: ... intensite TOUCHE TIMER MINUTERIE Minuterie de cuisine independante permettant deminuter n importe quelle duree meme quand le four est en marche Appuyez sur TIMER entrez la duree voulou puis appuyez sur START STOP Pour annuler appuyez sur RESET TOUCHE COOK CUISSON Faites cuire a un niveau d intensite pour une duree determinee puis passez automatiquement a unautre niveau d intensite pour le reste d...

Page 20: ... DU FOUR UN BIP Le four accepte la commande L information a ete entree dans l ordre correcte DEUX BIPS Le four n accepte pas la commande Vérifiez et recommencez RÉGLAGE DE LA MINUTERIE A a minuterie fonctionne indépendamment de la caisson RÉGLEZ LA DURÉE COMME SUIT Appuyez sur latouche TIMER Les mots ENTER TIME s affichent Si vous réglez la minuterie alors qu une caisson est en cous le compte àreb...

Page 21: ...e dégel rapide sont généralement assez courtes pour que vous restiez près du four afin de surveiller le mets qui dégèle Plusieurs mets requièrent qu on les retourne qu on les dispose différemment ou qu on les sépare si plusieurs morceaux sont gelés ensemble Ces soins attentifs accélèrent le dégel et assurent son uniformité Quand un dégel rapide est il préférable à un dégel par poids Ce choix est d...

Page 22: ... d une chiffre a l aide d une des touches de chiffres Verifez le poids de la viande Le poids doit etre en livres et en onces Si l etiquette donne le poids en livres seulement convertissez la fraction de livre en onces a l aide du tableau de la page 23 FRACTION DE LIVRE ONCES moins de 0 3 de 0 3 à 0 9 de 0 10 à 0 15 de 0 16 à 0 21 de 0 22 à 0 27 de 0 28 à 0 34 de 0 35 à 0 40 de 0 41 à 0 46 de 0 47 ...

Page 23: ... lent et graduel que le DÉGEL RAPIDE Avec le dégel par poids les micro ondes sont émlses entre des périodes de repos où les micro ondes n entrent pas dans le four Ces périodes sans micro ondes permettent aux températures de se répartir dans les viandes avant que la période suivante d émission de micro ondes se d éclenche automatiquement Le DÉGEL PAR POIDS RÉGEL PAR POID règle automatiquement la du...

Page 24: ... à 5 oz Appuyez deux fois pour les grosses pommes de terre de 6 à 8 oz Après avoir choisi le réglage correspondent à la taille des pommes de terre une fois pour les grosses entrez le nombre de pommes de terre à cuire Avec cette function on peut faire cuire jusqu à quatre pommes de terre d une taille ou de I autre 1 Pour les pommes de terre de 3 5 à 5 oz appuyez une fois sur la touché POTATO Les mo...

Page 25: ...nergie des micro ondes par les mets plus denses disposes autour LATEMPÉRATURE DES METS determine l unifornité de leur réchauffage ensemble Un legume en boite à la temperature de la pièce chauffera plus vite qu un mets qui vient du réfrigérateur LES PETITS PAINS délicats peuvent être ajoutês quelques secondes avant la fin RECOUVREZ l assiette de papier ciré pour retenir la vapeur autour de la plupa...

Page 26: ...u visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Description Four à micro ondes Le numéro du modèle se trouve sur la plaque de série sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de réparation ...

Reviews: