background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 

must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1) Power failure.
2) Damage in transit or when moving the appliance.
3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.
4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 
6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.
7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être 

acquittés par l'acheteur.

Pendant les premiers 

vingt quatre (24) mois

, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 

défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur initial. 

Contactez le revendeur où l'appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus 

proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifié. Si le service est effectué sur 

l'appareil par une personne autre qu'un dépôt de service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de 

cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l'acheteur de transporter l'appareil vers le dépôt de service agréé le plus proche.

Premiers 24 mois

Pour obtenir un 

service

GARANTIE LIMITÉE “EN ATELIER”

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales 

recommandées par le fabricant. 

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc.  

(E.- U.A.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation 

prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou 

d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 

manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou 

représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute 

autre législation ou règlement semblables. 

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures 

corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable 

des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à 

couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel 

causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

 

1) Panne de courant.

2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.

3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).

4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 

conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).

6) Incendie, dommages causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à 

cet effet, y compris, mais sans s'y limiter: les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou 

climatisés).  

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; Conserver les factures de vente. Dans le cas où un 

service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

En Atelier

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone:  (419) 425-8627  Télécopieur:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

04/17

Summary of Contents for DFG17A1B

Page 1: ...HOME HERB GROWER Owner s Manual 1 8 CULTIVATEUR HERBE LA MAISON Manuel du propri taire 9 16 CULTIVADOR DE HIERBAS PARA EL HOGAR Manual del propietario 17 24 MODEL MOD LE MODELO DFG17A1B 2017 10 16...

Page 2: ...to validate your warranty and receive service Any returned appliances must include the original grow light system Model Number _________________________________________________ Serial Number _________...

Page 3: ...The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a 2 prong wall outlet it must be replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The serial rating plate...

Page 4: ...urface sides or back of the light panel Do not look directly at the LED light with the naked eye as this can cause retinal damage Recommended ambient operating temperature is between 13 C 32 C 55 F 90...

Page 5: ...e the light out CONTROL PANEL The control panel is located on the control box on the upper right side of the cabinet 1 Up arrow Press and hold the up arrow for 5 seconds to manually turn the light sys...

Page 6: ...Always set the current time to the nearest hour The timer will not display the current time It uses the set time as a guideline for the day and night cycle and to count the hours before turning the li...

Page 7: ...binet and remove the adjustable foot and lower hinge from the lower right side of the cabinet Install the hinge and adjustable foot on the lower left side of the cabinet Install the solid foot on the...

Page 8: ...he plants take to mature will depend on the type of plants being grown Check the seed packet for specific information on growth cycles germination and flowering times GROWING TIPS Seeds must be germin...

Page 9: ...669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this war...

Page 10: ...riginal pour valider votre garantie et recevoir le service Tous les appareils retourn s doivent inclure le syst me d clairage d origine Num ro de mod le _____________________________________________ N...

Page 11: ...u INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre La mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un c ble d chappement pour le courant lectrique Cet appareil poss...

Page 12: ...pas directement la lumi re LED l il nu car cela peut causer des dommages la r tine La temp rature de fonctionnement ambiante recommand e est comprise entre 13 C et 32 C 55 F 90 F L humidit de fonctio...

Page 13: ...DE CONTR LE Le panneau de commande est situ sur la bo te de commande en haut droite de l armoire 1 Fl che vers le haut Maintenez la touche enfonc e pendant 5 secondes pour allumer ou teindre le syst m...

Page 14: ...exemple si l heure actuelle est 15h45 r glez l horloge 16 ce qui indique 4 00 pm R glez toujours l heure actuelle l heure la plus proche La minuterie n indique pas l heure actuelle Il utilise le temp...

Page 15: ...l armoire et retirez le pied r glable et abaissez la charni re du c t inf rieur droit de l armoire Installez la charni re et le pied r glable sur le c t inf rieur gauche de l armoire Installez le pie...

Page 16: ...tes cultiv es V rifiez le paquet de graines pour des informations sp cifiques sur les cycles de croissance la germination et les temps de floraison CONSEILS CROISSANTS Les graines doivent tre germ es...

Page 17: ...pas couverts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront...

Page 18: ...a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio Cualquier aparato devuelto debe incluir el sistema de luz de crecimiento original N mero de modelo _______...

Page 19: ...RRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando un cable de escape para la corriente el ctrica Este aparato tiene un cable que t...

Page 20: ...s No mire directamente a la luz LED a simple vista ya que esto puede causar da os en la retina La temperatura de funcionamiento ambiente recomendada es de entre 13 C 32 C 55 F 90 F La humedad de funci...

Page 21: ...ntrol se encuentra en la caja de control en el lado superior derecho del gabinete 1 Flecha arriba Mantenga pulsada la flecha hacia arriba durante 5 segundos para encender o apagar manualmente el siste...

Page 22: ...tual es 3 45 pm establezca el reloj a 16 que indica 4 00 pm Ajuste siempre la hora actual a la hora m s cercana El temporizador no mostrar la hora actual Utiliza el tiempo establecido como gu a para e...

Page 23: ...te y retire el pie ajustable y la bisagra inferior del lado inferior derecho del gabinete Instale la bisagra y el pie ajustable en el lado inferior izquierdo del gabinete Instale el pie s lido en el l...

Page 24: ...as que se cultiven Compruebe el paquete de semillas para obtener informaci n espec fica sobre los ciclos de crecimiento la germinaci n y los tiempos de floraci n CONSEJOS PARA CULTIVAR Las semillas de...

Page 25: ...sulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el e...

Page 26: ...Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impresso en China MODEL MOD LE MODELO DFG17A1B...

Reviews: