background image

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par 

le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”)

ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Première 18 mois

Pendant les dix huit (18) mois, toutes pièces fonctionnelles de ce produit s’avèrent défectueuses, seront réparées ou remplacées, selon
le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.

Pour  bénéficier du

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service au dépot de service

Service

autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où 
les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station 
de service agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites de l’entretien

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de 

à domicile

réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour 
effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas 
couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit par-
l’utilisation convenable ou inexacte.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par
Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou
représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables.

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit
les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil. En achetant l’appareil, l’a-
cheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel
causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1)

Panne de courant.

2)

Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.

3)

Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).

4)

Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement
anormales (température extrêmement élevée ou basse).

5)

Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).

6)

Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).

7)

Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8)

Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet).

Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce
document à la station technique agréée ou s’adresser à:

Danby Products Limited
PO BOX 1778 Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Téléphone: (519) 837-0920  FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO BOX 669 Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 

Téléphone: (419) 425-8627  FAX: (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Summary of Contents for DFF501WDD

Page 1: ...Model Mod le DFF501WDD REFRIGERATOR R FRIG RATEUR Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de Propri taire V3 05 10 DM...

Page 2: ...nada 13 Accessories 13 WARRANTY 14 TABLE DES MATI RES S CURIT DU R FRIG RATEUR 15 Mise au rebut de votre vieux r frig rateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 D ballage 16 Exigences d emplacement 16 S...

Page 3: ...mbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean fol...

Page 4: ...the refrigerator and the wall If the refrigerator is to be against a wall leave extra space on the hinge side so the door can open wider NOTE This refrigerator may be installed side by side with anoth...

Page 5: ...are included later in this section after Final Steps The graphics shown are for a right hand swing door hinges factory installed on the right If you only want to remove and replace the door see the Re...

Page 6: ...sure grommets are fitted into handle holes 7 Tighten the upper and lower setscrews with hex key provided Do not overtighten setscrews Style 2 1 Slide the handle up and off the clips See Graphic 1 2 2...

Page 7: ...met A B A C 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3 Door Removal Replacement Top Hinge...

Page 8: ...ans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattl...

Page 9: ...ss insert until it rises above the plastic frame Slowly slide the glass insert forward to remove 2 Lift the cover frame and remove it To replace crisper cover 1 Fit the back of the cover frame into th...

Page 10: ...ials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 4 Replace the removable parts 5 Use the appropriate cleaning me...

Page 11: ...ator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator 2 Turn the Control to the off position See Using the Control 3 Unplug refrigerator 4 Empty wate...

Page 12: ...zed so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Has a large amount of food just been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator It can t...

Page 13: ...rlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in...

Page 14: ...y shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or im...

Page 15: ...angers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEM...

Page 16: ...e s ouvrir plus REMARQUE Ce r frig rateur peut tre install c te c te avec un autre r frig rateur ou cong lateur Laisser un d gagement de 3 7 5 cm sur le dessus et les c t s et un d gagement de 0 64 cm...

Page 17: ...tions correspondent une porte s ouvrant droite charni res install es droite l usine Si vous d sirez seulement enlever et r installer la porte voir D montage Porte et charni res et R installation Porte...

Page 18: ...res et inf rieures l aide de la cl t te hexagonale fournie Ne pas serrer excessivement les vis de montage Style 2 1 Faire glisser la poign e vers le haut hors des attaches Voir l illustration 1 2 2 l...

Page 19: ...t droit But e de porte de la charni re c t gauche D pose et r installation de la porte Charni re sup rieure Charni re inf rieure A Couvercle de charni re sup rieure B Vis de charni re t te hexagonale...

Page 20: ...d vaporation qui fait circuler l air dans le r frig rateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir...

Page 21: ...reste du tiroir compl tement pour le retirer 2 R installer un tiroir en le faisant glisser compl tement au del de la but e Couvercle du bac l gumes Pour retirer le couvercle du bac l gumes 1 Retirer l...

Page 22: ...ion d odeurs Essuyer les renversements imm diatement Pour nettoyer le r frig rateur 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant 2 Retirer toutes les pi ces amovibles de l int rie...

Page 23: ...s demeurer froids Si le service doit tre interrompu pendant plus de 24 heures consommer ou mettre imm diatement en conserve les aliments p rissables NOTER Si les aliments semblent de pi tre qualit ou...

Page 24: ...t Pr voir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver de l nergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du r frig rateur en une seule fois garder les aliments org...

Page 25: ...mes et tous les plats tablettes bacs et paniers la position correcte Voir plus de renseignements Caract ristiques du r frig rateur Le r frig rateur branle t il ou semble t il instable Niveler le r fri...

Page 26: ...ucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garant...

Page 27: ...ants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Genre de produit Num ro de mod le Description de la pi ce REFRIGERATOR The model number can be found on the serial plate located on th...

Reviews: