background image

18

Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif - sur 
certains modèles)

IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la 
porte, suivre les instructions de la section “Inversion du sens 
d'ouverture de la porte (facultatif)”. S'il n'est pas nécessaire de 
changer l'orientation de la porte, voir “Réinstallation - Porte et 
charnières”.

Caisse

1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de charnière au 

sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de 
charnière du côté opposé. Voir l'illustration 2.

2. Retirer les vis de butée de porte de la charnière. Voir 

l'illustration 1C de la charnière inférieure. 

3. Retirer l'écrou de l'axe de la charnière et l'axe de la charnière 

du support de la charnière. 

4. Faire pivoter la charnière pour installer la porte sur le côté 

opposé de la caisse. Voir l'illustration 3.

5. Réinstaller l'écrou de l'axe de la charnière et l'axe de la 

charnière. L'axe de la charnière doit pointer vers le haut 
lorsque la charnière est installée sur la caisse. 

6. Inverser la butée de porte de façon à ce que les fraisures 

soient alignées avec les trous des vis sur la charnière. Voir 
l'illustration 4.

7. Réinstaller les vis de butée de porte. Voir l’illustration 3.
8. Réinstaller la charnière sur la caisse à l'aide des trois vis de 

charnière à tête hexagonale. 

Poignée

Retirer la poignée et la transférer d'un côté à l'autre de la porte. 

Style 1 

1. Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à 

chaque extrémité. Voir l'illustration 1-1.

2. Retirer la poignée des œillets. 
3. À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale de 

¹⁄₄

" retirer les 

œillets de la porte.

4. Place les œillets sur le côté opposé de la porte du congélateur 

et réinstaller. 

5. Placer la poignée sur les œillets sur le côté opposé de la porte 

du réfrigérateur. 

6. Vérifier que les œillets sont face aux trous de la poignée.
7. Serrer les vis de montage supérieures et inférieures à l'aide de 

la clé à tête hexagonale fournie. Ne pas serrer excessivement 
les vis de montage.

Style 2

1. Faire glisser la poignée vers le haut hors des attaches. Voir 

l'illustration 1-2.

2. À l'aide d'un tournevis à lame plate, ôter les vis des attaches 

et retirer les attaches de la porte. 

3. Placer les attaches sur le côté opposé de la porte du 

réfrigérateur et réinstaller les vis. 

4. Placer la poignée sur les attaches. 
5. Appliquer une pression uniforme et pousser vers le bas pour 

bloquer la poignée en place.

Réinstallation - Porte et charnières

REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture de la porte, 
considérer l'image symétrique.
1. Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et 

serrer les vis. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure. 
Réinstaller la porte du réfrigérateur.
REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte 
pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction 
des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place.

2. Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir 

l'illustration 1B de la charnière supérieure. Ne pas 
complètement serrer les vis. 

3. Aligner la porte de façon à ce que la ligne inférieure soit de 

niveau avec la caisse. Serrer toutes les vis.

Étapes finales

1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons 

d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la 
charnière supérieure. Voir l'illustration 1B de la charnière 
supérieure. 

2. Réinstaller la grille de la base. Voir la grille de la base sur 

l'illustration 1A.

3. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

4. Réinitialiser les commandes. Voir “Utilisation de la 

commande”.

5. Réinstaller l'ensemble des pièces amovibles de la porte et 

remettre les aliments dans le réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

Summary of Contents for DFF501WDD

Page 1: ...Model Mod le DFF501WDD REFRIGERATOR R FRIG RATEUR Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de Propri taire V3 05 10 DM...

Page 2: ...nada 13 Accessories 13 WARRANTY 14 TABLE DES MATI RES S CURIT DU R FRIG RATEUR 15 Mise au rebut de votre vieux r frig rateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 D ballage 16 Exigences d emplacement 16 S...

Page 3: ...mbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean fol...

Page 4: ...the refrigerator and the wall If the refrigerator is to be against a wall leave extra space on the hinge side so the door can open wider NOTE This refrigerator may be installed side by side with anoth...

Page 5: ...are included later in this section after Final Steps The graphics shown are for a right hand swing door hinges factory installed on the right If you only want to remove and replace the door see the Re...

Page 6: ...sure grommets are fitted into handle holes 7 Tighten the upper and lower setscrews with hex key provided Do not overtighten setscrews Style 2 1 Slide the handle up and off the clips See Graphic 1 2 2...

Page 7: ...met A B A C 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3 Door Removal Replacement Top Hinge...

Page 8: ...ans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattl...

Page 9: ...ss insert until it rises above the plastic frame Slowly slide the glass insert forward to remove 2 Lift the cover frame and remove it To replace crisper cover 1 Fit the back of the cover frame into th...

Page 10: ...ials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 4 Replace the removable parts 5 Use the appropriate cleaning me...

Page 11: ...ator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator 2 Turn the Control to the off position See Using the Control 3 Unplug refrigerator 4 Empty wate...

Page 12: ...zed so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Has a large amount of food just been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator It can t...

Page 13: ...rlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in...

Page 14: ...y shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or im...

Page 15: ...angers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEM...

Page 16: ...e s ouvrir plus REMARQUE Ce r frig rateur peut tre install c te c te avec un autre r frig rateur ou cong lateur Laisser un d gagement de 3 7 5 cm sur le dessus et les c t s et un d gagement de 0 64 cm...

Page 17: ...tions correspondent une porte s ouvrant droite charni res install es droite l usine Si vous d sirez seulement enlever et r installer la porte voir D montage Porte et charni res et R installation Porte...

Page 18: ...res et inf rieures l aide de la cl t te hexagonale fournie Ne pas serrer excessivement les vis de montage Style 2 1 Faire glisser la poign e vers le haut hors des attaches Voir l illustration 1 2 2 l...

Page 19: ...t droit But e de porte de la charni re c t gauche D pose et r installation de la porte Charni re sup rieure Charni re inf rieure A Couvercle de charni re sup rieure B Vis de charni re t te hexagonale...

Page 20: ...d vaporation qui fait circuler l air dans le r frig rateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir...

Page 21: ...reste du tiroir compl tement pour le retirer 2 R installer un tiroir en le faisant glisser compl tement au del de la but e Couvercle du bac l gumes Pour retirer le couvercle du bac l gumes 1 Retirer l...

Page 22: ...ion d odeurs Essuyer les renversements imm diatement Pour nettoyer le r frig rateur 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant 2 Retirer toutes les pi ces amovibles de l int rie...

Page 23: ...s demeurer froids Si le service doit tre interrompu pendant plus de 24 heures consommer ou mettre imm diatement en conserve les aliments p rissables NOTER Si les aliments semblent de pi tre qualit ou...

Page 24: ...t Pr voir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver de l nergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du r frig rateur en une seule fois garder les aliments org...

Page 25: ...mes et tous les plats tablettes bacs et paniers la position correcte Voir plus de renseignements Caract ristiques du r frig rateur Le r frig rateur branle t il ou semble t il instable Niveler le r fri...

Page 26: ...ucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garant...

Page 27: ...ants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Genre de produit Num ro de mod le Description de la pi ce REFRIGERATOR The model number can be found on the serial plate located on th...

Reviews: