background image

LIMPIEZA

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada 

antes de limpiar cualquier parte del aparato.

•  Para limpiar el interior del aparato, utilice un 

paño suave y una solución de una cucharada 

de bicarbonato de sodio a un litro de agua o 

una solución de jabón suave o algún detergente 

suave.

•  Lave los estantes removibles en una solución de 

detergente suave, luego seque y limpie con un 

paño suave.

•  Limpie el exterior con un paño suave y húmedo 

y un poco de detergente suave.

•  Es importante mantener el área limpia donde la 

puerta sella contra el gabinete. Limpie este área 

con un paño jabonoso. Enjuague con un paño 

húmedo y deje secar.

Nota:

 No utilice limpiadores que contengan 

amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o 

el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. 

Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos 

ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen 

en pocas horas y no deben afectar la temperatura 

de su aparato si minimiza el número de veces que 

se abre la puerta. Si la alimentación va a estar 

apagada por un período de tiempo más largo, 

tome las medidas apropiadas para proteger su 

contenido. 

Nota:

 

Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar 

reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la 

operación.

DESCONGELAR

 

Este aparato está equipado con una función 

de descongelación automática y no requiere 

descongelación manual. El agua de descongelación 

del aparato se canaliza en una bandeja de goteo 

situada por encima del compresor. La transferencia 

de calor desde el compresor hace que el agua de 

descongelación se evapore.

22

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

TIP DE AHORRO DE ENERGÍA

El aparato debe estar ubicado en la zona más 

fresca de la habitación, lejos de los aparatos que 

producen calor y fuera de la luz directa del sol. No 

sobrecargue la unidad ni bloquee las aberturas de 

ventilación.

VACACIONES

• Vacaciones 

cortas: 

Deje el aparato en 

funcionamiento durante las vacaciones de 

menos de tres semanas.

• Largas 

vacaciones: 

Si el aparato no se va 

a utilizar durante varios meses, retire todos 

los artículos y apague el aparato. Limpie y 

seque el interior a fondo. Para evitar el olor y 

el moho, deje la puerta ligeramente abierta, 

bloqueándola si es necesario.

SI DEBE MUDARSE

•  Quite todo el contenido.

• Asegure 

fi rmemente los estantes dentro del 

aparato.

•  Gire las patas ajustables para evitar daños.

•  Cinta la puerta cerrada.

•  Asegúrese de que el aparato permanezca en 

posición vertical durante el transporte. Proteja el 

exterior del aparato con una manta.

•  Si el aparato se coloca en su parte posterior o 

lateral durante el transporte, al llegar al destino, 

déjelo en posición vertical durante 6 horas 

antes de enchufarlo para evitar daños a los 

componentes internos.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo 

doméstico normal, sino que debe ser llevado al 

punto de recogida de residuos apropiado para 

el reciclaje de componentes eléctricos. Para 

obtener información sobre los puntos de recogida 

de residuos locales, póngase en contacto con la 

agencia local de eliminación de residuos o con la 

ofi cina gubernamental.

Summary of Contents for DFF092C1WDB

Page 1: ...USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DFF092C1WDB DFF092C1BSLDB 2017 08 04 FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR SANS GIVRE Manu...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate...

Page 4: ...y 67 1 cm 26 4 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Do not cover any of the ventilation openings with any material...

Page 5: ...run a little water over the tray to loosen the ice cubes Never use sharp objects to remove the ice cube tray from the freezer as this can damage the refrigerant lines inside the freezer INTERIOR LIGH...

Page 6: ...tall it on the bottom left side of the freezer door 7 Remove the center hinge screw hole plugs and install them in the screw holes on the right side of the cabinet 8 Install the freezer door Install t...

Page 7: ...ater from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate 6 CARE MAINTENANCE ENERGY SAVING TIP The appl...

Page 8: ...inuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Exhaust vent is obstructed Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat sou...

Page 9: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 10: ...le re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie ____________________________________________...

Page 11: ...estin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moi...

Page 12: ...8 pouces de large par 151 9 cm 59 8 pouces de haut par 67 1 cm 26 4 pouces de profondeur assurez vous de laisser le d gagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertur...

Page 13: ...d objets tranchants pour retirer le bac gla ons du cong lateur car cela pourrait endommager les conduites de r frig rant l int rieur du cong lateur LUMI RE INT RIEURE Si la lumi re int rieure s teint...

Page 14: ...ng lateur 7 Retirez les bouchons du trou de vis de la charni re centrale et installez les dans les trous de vis sur le c t droit de l armoire 8 Installez la porte du cong lateur Installez la charni re...

Page 15: ...canalis dans un tiroir situ au dessus du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l vaporation de l eau de d givrage 14 SOINS ET ENTRETIEN CONSEIL RELATIF AUX CONOMIES D NERGIE L a...

Page 16: ...ppareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou ouverte trop souvent L chappement est obstru Ajout r cemment d une grande quantit d...

Page 17: ...s premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Page 18: ...bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie _______________...

Page 19: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el ap...

Page 20: ...ne 60 5 cm 23 8 pulgadas de ancho por 151 9 cm 59 8 pulgadas de alto por 67 1 cm 26 4 pulgadas de profundidad por favor aseg rese de dejar un espacio m nimo entre la unidad y todas las paredes circund...

Page 21: ...aflojar los cubos de hielo Nunca utilice objetos afilados para quitar la bandeja de cubitos de hielo del congelador ya que esto puede da ar las l neas de refrigerante dentro del congelador LUZ INTERIO...

Page 22: ...uite los tapones de los orificios del tornillo de la bisagra central e inst lelos en los orificios de los tornillos en el lado derecho del gabinete 8 Instale la puerta del congelador Instale la bisagr...

Page 23: ...se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelaci n se evapore 22 CUIDADO Y MANTENIMIENTO TIP DE AHORR...

Page 24: ...o funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado El respiradero de escape est obstruido Recientemente se agreg una gran cantidad de a...

Page 25: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DFF092C1WDB DFF092C1BSLDB...

Reviews: