background image

 

INSTRUCCIONES  DE SEGURIDAD  IMPORTANTES

 

 

LEA  TODAS  LAS  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA

 

 

REQUISITOS  ELECTRICOS

 

 

 

Este  artefacto debe  ser  conectado a  tierra. En  case  de un 

corte  circuito  electrico,  Ia conexi6n a tierra  reduce  el riesgo 
de  una  descarga electrica  proporcionando un  cable  de 
retorno  para  Ia  corriente  electrica.

 

 

Este  artefacto viene  con  un cable  de  alimentaci6n que  tiene 

un  conductor y pata  del enchufe  de  tierra.  Este  cable  debe 
enchufarse en  un  tomacorriente debidamente instalado  y con 
conexi6n a  tierra.

 

 

ffi 

ADVERTENCIA

 

Eluso  lnadecuado  delenchufe de conexl6n  a tierra  puede 

resultar  en  un riesgo  de choque  el6ctrico.Consulte con un 
electricista o  persona  de reparaciones  competente  si no com- 
prende  bien  las lnstrucclones de conexl6n  a tierra  o sl exlste 
alguna  duda  sobre  si el aparato esta conectado  a tierra  cor· 
rectamente.

 

NO USE  UN CORDON DE PROLONGACION EL  CTRICA:

 

Use  un tomacorriente de  pared  exclusive.   No conecte  su

 

refrigerador a  cordones  de  prolongaci6n electrica  o  junto  a 
cualquier    otro  electrodomestico  en  el mismo  tomacorriente 
de pared.   No empalme  cordon.

 

 

ADVERTENCIA IMPORTANTE:Un  refrigerador vacio  es 
una  atracci6n  muy  peligrosa para  los  nines.  Saque  todas 
las  juntas,  pestillos,  tapas  a Ia puerta  de  todo  elec- 
trodomestico que  no este  en  uso,  o tome  alguna  medida 
para  asegurar que  no  presente  peligro.

 

 

1PELIGRO!Peligro de  atrapas  los  nitios  en  Ia unidad. 

Antes  de  desechar su  antiguo  refrigerador o  congelador:

 

 

• Quite  las  puertas.

 

 

• Deje  las  tablas  en  sus  lugares  exactos  a fin  de  que  los 

niiios no  pusieran  subir  facilement a Ia  unidad.

 

 

1NO ESPERE, HAGALO AHORA MISMOI

 

 

 

 

 

SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS

 

 

 

INSTRUCCIONES  D'INSTALACI6N

 

 

 

UBICACIQN

 

 

 

Saque  los  embalajes  exteriores  e interiores,  limpie  el

 

exterior  bien  con un  patio  suave  seco  y el interior  con un  patio 

humedo  y tibia. Evite  colocar  Ia caja  en  un  hueco  estrecho  o

 

cerca  de  una  fuente  de  calor, luz  de sol  directa, o Iugar hume- 
do.   Deje  que  el aire  circule  libremente  alrededor  de Ia caja. 
Mantenga  Ia parte  posterior  del refrigerador  a  5 pulgadas  de

 

Ia pared.

 

 

Ubicacion

 

 

1) Seleccione  un  Iugar  con un  piso  firme  y nivelado.

 

 

2) Permita  cinco  pulgadas  de  espacio  entre  Ia parte 

posterior  del refrigerador  y toda  pared  contigua.

 

 

3) Evite  luz  directa  del solo calor. La  luz directa  del sol puede 

afectar Ia capa  de  acrilico.  Las  fuentes  de  calor  en su 
proximidad  causaran  un consume  mayor  de electricidad.

 

 

4) Evite  lugares  muy  humedos.  Demasiada  humedad  en  el 

aire hara  que  se  acumule  escarcha  rapidamente  en  el 
evaporador  y debera  descongelar  su refrigerador  con 
mucha  frecuencia.

 

 

 

16

 

Summary of Contents for DCRM31BLDD Use and

Page 1: ...ERATEUR COMPACT REFRIGERADOR COMPACTO Owner s Use and Care Guide Guide d utlllsatlon et solns de Proprtilalre Manualde lnsbuctions pareel Uso y Cuidadode su Unidad Model Modele Modelo DCRM31WDD DCRM31...

Page 2: ...ACTO Gura para utilizar y cuidar del Proprietario lnstruci6nes de Seguridad lmportantes lnstrucciones d instalaci6n Caracteristicas lnstruci6nes Operadoras Limpieza y Mantenimiento Soluci6n Sugeridad...

Page 3: ...children Remove either the gasket latches lids or doors from unused appliances or take some other action that will guarantee it harmless DANGER Risk of Child Entrapment Before you throw away your old...

Page 4: ...urself and or property we recommend someone assist you during the door reversal process If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient you can change it by following the...

Page 5: ...3...

Page 6: ...WITH FREEZER DOOR Separate freezer section holds ice cube tray and small items 0 CD I r 3 SHELVES 4 MAGNETIC GASKET Tight fitting door seal keeps all the cooling power locked inside No hooks or latche...

Page 7: ...t IFig AI CARE AND MAINTENANCE DEFROSTING Defrosting of your refrigerator should take place whenever ice build up inside the freezer compartment reach es 114 6mm thick Defrosting may take a few hours...

Page 8: ...paper Most fishshould be used the same day of purchase Packaged meatssuchas ham bacon dried beef or frankfurter store best in their originalpack ages Allow warm foods to cool to room temperature befo...

Page 9: ...source or direct sunlight Set temperature control to warmer setting Close door securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize door openings duration Do not place unit close to...

Page 10: ...tilII IJMy8111 n11 e r epcnilllltJdtl pun t ll MltlllltlbfilaII IJMyahdlrrct flatllarbydl IIIIIPII Itie 01116lar f IPdiiiU8orto od rCICiielccmmd INs ulOII Ydallctcit IaII ntii II OI or rrqll EXCUISIQI...

Page 11: ...Enlever les joints etanches les loquets les couvercles ou les portes des appareils qui ne sont pas utiliser ou faites de soit que l appareil ne presente aucun danger DANGER Risque des enfants devienne...

Page 12: ...le Vous pouvez donc l ouvrir par la gauche ou par la droite Pour Pour viter de se blesser ou endommager l appareil on vous recommande d avoir quelqu un vous aide pendant ce processus inverser l ouvert...

Page 13: ...ction separee pour Ia congelation contient les moules a glac on 0 g a a r 1111 I r 3 TABLETTES 4 JOINT ETANCHE MAGNETiQUE Le joint etanche empeche l air frais de s echapper 5 PORTE BOUTEILLES Pour les...

Page 14: ...iter l accumulation de moisissures dans Ia cavite du refrigerateur I Fig A I SOINS ET ENTRETIEN DEGIVRAGE II est necessaire de degivrer le congelateur chaque fois que accumulation de glace arrive a un...

Page 15: ...Ireembal leesindividuellement etdeposeesdansun recipientpourlerange ment EmballerIa volaille oulepoissondans du papieraluminiumou dupapiereire pais Faites cuireIaplupart desorte depoissonsle jourdel...

Page 16: ...anche Temperature trop elevee La couvercle n est pas ferrnee La nourriture est chaude La pcouvercle est ouverte trop souvent longtemps Ol istruction de Ia circulation de l air Le mauvais voltage est u...

Page 17: ...nll qlllltq lllldt Driy118111 tpas mtau desmad1111111bdci IJII Btddkli derllllflll8ilEnaJ hsCintI IIAlRi r dle1N d8i1 18ltlt6WiMitetdecMgilgelDirtyd8bJ1 MpCilllllena CI pourail reCIIJICI8IIe cubJto lg...

Page 18: ...los nines Saque todas las juntas pestillos tapas a Ia puerta de todo elec trodomestico que no este en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro 1PELIGRO Peligro de atrapas los nit...

Page 19: ...evitarse lesiones personales y da os a la propiedad recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se abre la puerta posibilidad de abrirla desde la derecha o d...

Page 20: ...dor con espacio para bandeja para cubitos de hielo y articulos 0 g CD 1111 I pequerios 3 ESTANTES 0 0 l 4 JUNTA MAGNETICA Un cierre ajustado de Ia puerta que mantiene toda Ia potencia de enfriamiento...

Page 21: ...argos desconecte elenchufe y dejeIa puerta parcialmente abierta Esto ayudara a dis minuir Ia acumulaci6n demoho dentro delmueble de Iarefrigeradora IFig AI CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA D...

Page 22: ...elvaelpescado y elpolio enpapelaluminio opapelencerado grueso Lamayoria de lospescados sedeben usarelmismo dra en quese compran Las camesempaquetadascomo eljam6n tocino came secao salchlchas se almaoe...

Page 23: ...del sol Baje el control de temperatura Cierre bien Ia puerta Verifique que los alimentos estlm a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces Ia puerta No coloque Ia unidad cerca defuent...

Page 24: ...illlj a fr S t S S e J I S l I I if k 1 i ifi 1 i J _ 1 t Ia tl I I 1 e till 111i J5 J1 I 1 th jilit II H fi1ft fi s1f u1ll fi i lil sI IIt II I I a 1 rI _ i Ith 1 iI I CD h 1 i t i mn 1 ttfi m J O a...

Page 25: ...rvicio Para pedir servicio y o Ia localizaci6ndel dep6sito del servicio lo mas cerca posible usted llama Danby gratis AI pedir servicio o pidiendo piezas proporcione siempre Ia informaci6n siguiente T...

Reviews: