STONE BREWING Buenaveza SBC060LB00 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 54

Manual v1.0

Buenaveza

™

60 Can Mini Fridge

Buenaveza

™ Mini Réfrigérateur 60

Canettes

Mini Refrigerador para 60 Latas

Buenaveza

™

SBC060LB00

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario

Summary of Contents for Buenaveza SBC060LB00

Page 1: ...Manual v1 0 Buenaveza 60 Can Mini Fridge Buenaveza Mini Réfrigérateur 60 Canettes Mini Refrigerador para 60 Latas Buenaveza SBC060LB00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Propietario ...

Page 2: ...2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Français 19 Manual en Español 37 ...

Page 3: ...Instructions 13 Setting The Temperature 13 Defrosting 13 Fridge Noises 14 Cleaning Maintenance 15 Preparing For Long Term Storage 15 Cleaning The Fridge 15 Moving The Fridge 15 Troubleshooting 16 Limited Manufacturer s Warranty 18 SPECIFICATIONS MODEL NO SBC060LB00 VOLTAGE 110 120V CURRENT 1 3A FREQUENCY 60Hz POWER CONSUMPTION 85W CAN CAPACITY 60 TEMPERATURE RANGE 37 F 65 F REFRIGERANT R600a NET W...

Page 4: ...ers Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the following information located on the manufacturer s nameplate on the rear of the unit You will need this information if it becomes necessary to contact the manufacturer for service inquiries Date of Purchase...

Page 5: ...PLOSION FLAMMABLE REFRIGERANT USED TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING All safety messages will alert you to what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before this fridge is used it must be properly positioned and installe...

Page 6: ...his fridge must be installed in an area protected from wind rain or water spray of any kind This fridge should not be placed next to ovens grills or similar sources of heat This fridge must be installed with all electrical connections in accordance with state and local codes The fuse or circuit breaker size should be 15 amperes It is important for the fridge to be leveled in order to work properly...

Page 7: ...ppliance This is an electrical appliance To avoid injury from electrical shock do not operate the unit with wet hands while standing on a wet surface or while standing in water Do not use outdoors or in wet conditions When positioning or moving the appliance ensure that it is not turned upside down or tilted more than 45 Never pull the power cord to disconnect it from the outlet Grasp the plug and...

Page 8: ...EN 8 PARTS LIST c 1 Right Upper Door Hinge 2 Door Hinge Packing 3 Cabinet 4 Shelf 5 Foot 6 Foot 7 Right Lower Door Hinge 8 Door 9 Door Seal ...

Page 9: ... children to operate play with or crawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids or harsh chemicals The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion BEFORE FIRST USE Remove the exterior and interior packin...

Page 10: ...Allow of at least 5 inches 127mm of space between the back and sides of the appliance for proper air circulation to cool the compressor and condenser Do not install the appliance on carpet Do not install the appliance near an oven or other heating source Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption For best performance do not install the appli...

Page 11: ...let is properly grounded The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury The fridge should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and it also prevents overloading house wiring circuits that could cause a fire...

Page 12: ...t the door off the bottom hinge and set the door aside 4 Remove the bottom hinge by removing the screws with a Phillips head screwdriver To reinstall the door 1 Using a flathead screwdriver remove the plugs and cover from the opposite corner of the top front of the fridge Set aside 2 Install the bottom hinge at the opposite corner and fasten the screws 3 Position the door on the bottom hinge 4 Ali...

Page 13: ...e coldest temperature setting and 0 is the warmest temperature setting DEFROSTING Under most conditions the appliance does not need to be defrosted In cold ambient temperatures and or high humidity some frost may build up To defrost the appliance set the thermostat dial to 0 remove frozen or perishable items and the unit should be defrosted after a few hours After defrosting return the thermostat ...

Page 14: ...hen the motor is switching on Cracking popping sounds resulting from the materials contraction and expansion due to temperature variations Internal fan rotation to circulate the air within the refrigerator cabinet If you are hearing a noise that doesn t seem to fall under the list above or seems abnormal your unit may be installed improperly or may be faulty Contact customer service immediately if...

Page 15: ...ll items including shelves Wipe the interior with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to one quart of water Wipe down the shelves with a mild detergent solution Wipe down the outside of the fridge with warm water and mild liquid detergent Do not use steel wool or a steel brush on the stainless steel These will erode the stainless steel an...

Page 16: ...hine or other heat sources Close the door tightly and do not open the door too frequently or for a long period of time Ensure the door gasket is not loose The fridge turns itself on and off frequently The ambient temperature is too low or high The inside of the fridge is overcrowded with items The door is opened too often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly Dec...

Page 17: ... not level The door was reversed and not properly installed The shelves are out of position Make sure the fridge is on a hard and level surface Avoid placing the fridge on a soft or carpeted surface Reinstall the door Correctly install the shelves Condensation builds up on the glass door Ambient temperature or humidity is too high Lower the room humidity temperature by using a dehumidifier or air ...

Page 18: ...dent alteration misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions extreme temperatures Use in commercial or industrial applications Fire water damage theft war riot hostility or acts of God such as hurricanes floods etc Use of force or damage caused by external influences Partially or completely dismantle...

Page 19: ...ature 29 Dégivrage 29 Bruits Du Refroidisseur 30 Nettoyage Et Entretien 31 Préparer L appareil Pour Le Rangement À Long Terme 31 Nettoyage Du Refroidisseur 31 Déplacement Du Refroidisseur 32 Dépannage 33 Garantie Limitée Du Fabricant 36 CARACTÉRISTIQUES NO DU MODÈLE SBC060LB00 TENSION 110 120V COURANT 1 3A FRÉQUENCE 60Hz CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 85W CAPACITÉ 60 ÉCART DE TEMPÉRATURE 37 F 65 F RÉFRIG...

Page 20: ...es promotions et offres Enregistrer l information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes Par ailleurs nous vous recommandons de joindre une copie de votre facture ci dessous et d inscrire l information ci dessous celle ci se trouve sur la plaque signalétique du fabricant à l arrière de l appareil Vous en aurez besoin s il s avère nécessaire de communiquer a...

Page 21: ...antes causées au produit des blessures graves voire la mort ATTENTION Attention signifie que le non respect du présent énoncé sur la sécurité peut entraîner des blessures mineures ou modérées ainsi que des avaries à la propriété ou à l équipement DANGER RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ NE DOIT ÊTRE RÉPARÉ QUE PAR DU PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIÉ NE PAS PERCER LE TU...

Page 22: ...èce de votre appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel Tout autre entretien ne devrait être recommandé que par le fabricant Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez des problèmes avec votre refroidisseur SUIVEZ LES INDICATIONS CI DESSOUS UNIQUEMENT SI ELLES S APPLIQUENT À VOTRE MODÈLE Il faut deux personnes ou plus pour déplacer et installer le refroid...

Page 23: ...efroidisseur à boissons est optimisé pour favoriser la conservation des boissons Les aliments périssables peuvent nécessiter un milieu ambiant différent Ne pas placer de boissons ou d aliments chauds dans l appareil Fermer la porte du refroidisseur immédiatement après avoir placé des articles à l intérieur afin de maintenir la température interne relativement constante Ne pas placer d objets sur l...

Page 24: ...FR 24 LISTE DES PIÈCES 1 Charnière de porte supérieure 2 Charnière Couvre 3 Cabinet 4 Étagère 5 Pied de nivellement 6 Pied de nivellement 7 Charnière de porte inférieure 8 Port 9 Joint de port ...

Page 25: ...e jamais laisser les enfants utiliser jouer ou grimper à l intérieur de l appareil Ne jamais nettoyer les pièces de l appareil avec des liquides inflammables ou des produits chimiques corrosifs Les vapeurs peuvent créer un risque d incendie ou d explosion Ne jamais ranger ni utiliser d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Les va...

Page 26: ...ôtés de l appareil pour permettre une circulation d air adéquate pour que le compresseur et le condenseur puissent refroidir Ne pas installer l appareil sur un tapis Ne pas installer l appareil à proximité d un four ou d une autre source de chaleur La lumière directe du soleil peut modifier le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d électricité Afin de ga...

Page 27: ...lle est correctement mise à la terre Le cordon doit être sécurisé derrière l appareil et ne doit pas être exposé ni laissé pendre pour éviter les blessures accidentelles Le refroidisseur doit toujours être branché dans une prise de courant individuelle dont la tension nominale correspond à celle indiquée sur l appareil Cela permet d améliorer le rendement et également d éviter de surcharger les ci...

Page 28: ... de côté 8 Retirer les vis de la charnière inférieure avec un tournevis cruciforme et la retirer Pour réinstaller la porte 6 À l aide d un tournevis à tête plate retirer les couvre charnières et le couvercle dans le coin opposé de la partie supérieure avant du refroidisseur Mettre de côté 7 Installer la charnière inférieure dans le coin opposé et serrer les vis 8 Placer la porte sur la charnière i...

Page 29: ...température le plus froid et 0 le plus chaud DÉGIVRAGE Dans la plupart des conditions l appareil n a pas besoin d être dégivré Lorsque les températures ambiantes sont froides ou si l humidité est élevée du givre peut s accumuler Pour dégivrer l appareil régler le cadran du thermostat à 0 retirer les articles gelés ou périssables et le givre devrait disparaître au bout de quelques heures Après le d...

Page 30: ...n marche Bruits de craquement se produisent lors de la contraction et de la dilatation des matériaux dues aux variations de température Rotation du ventilateur interne fait circuler l air dans le refroidisseur Si vous entendez un bruit qui ne se trouve pas dans la liste ci dessus ou qui semble anormal il se peut que votre appareil soit installé d une façon contraire aux instructions ou qu il soit ...

Page 31: ...eil hors de la portée des enfants Si vous avez des enfants veuillez prendre des précautions supplémentaires comme retirer la porte NETTOYAGE DU REFROIDISSEUR Débrancher l alimentation et retirer tous les objets y compris les clayettes Essuyer l intérieur avec une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude La solution devrait être d environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un l...

Page 32: ...e à l intérieur Placer une serviette sur la base à l intérieur de l appareil pour éviter les fuites d eau sur le sol Fixer du ruban adhésif sur les clayettes à l intérieur de l appareil et fixer la porte à l aide de ruban adhésif Rentrer les pieds réglables dans la base pour éviter de les endommager Transporter l appareil en le gardant à la position verticale ...

Page 33: ...bri du soleil ou de toute autre source de chaleur Fermez la porte hermétiquement et ne l ouvrez pas trop souvent ni trop longtemps Assurez vous que le joint de la porte n est pas desserré Refroidisseur s allume et s éteint fréquemment La température ambiante est trop basse ou trop élevée Il y a trop d articles à l intérieur du refroidisseur La porte est ouverte trop souvent La porte n est pas comp...

Page 34: ...acité peut émettre un son pulsé ou aigu Certains bruits de craquement sont normaux Ils sont causés par la dilatation et la contraction des parois à l intérieur causées par des changements de température Assurez vous que le refroidisseur est sur une surface dure et plane Ne placez pas le refroidisseur sur un tapis La porte ne ferme pas correctement L appareil n est pas au niveau La porte était mal ...

Page 35: ... intérieur du refroidisseur Le joint de la porte n est pas étanche Utilisez un tournevis pour desserrer les vis afin de repositionner la porte ou charnière puis serrez les vis La température ambiante ou l humidité est trop élevée Fermez la porte hermétiquement et ne l ouvrez pas trop souvent ni trop longtemps Réinstallez la porte Assurez vous que le joint de la porte n est pas desserré Abaissez le...

Page 36: ... abus de l usage de l appareil comme l utilisation d accessoires non agréés une circulation d air insuffisante dans la pièce ou des conditions d utilisation anormales températures extrêmes Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles Incendie dégâts d eau vol guerre émeute hostilité ou catastrophes naturelles comme les ouragans inondations etc Utilisation de la force ou dommages...

Page 37: ...ura 47 Descongelacion 47 Ruidos Del Refrigerador 48 Limpieza Y Mantenimiento 49 Preparación Para El Almacenamiento A Largo Plazo 49 Limpieza Del Refrigerador 49 Mover El Refrigerador 50 Solución De Problemas 51 Garantia Del Fabricante 54 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NUM DE MODELO SBC060LB00 VOLTAJE 110 120V CORRIENTE 1 3A FRECUENCIA 60Hz CONSUMO DE ENERGÍA 85W CAPACIDAD DE LATAS 60 RANGO DE TEMPERATU...

Page 38: ... ofertas Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consul...

Page 39: ...eves o moderadas o daños a la propiedad o al equipo PELIGRO RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN REFRIGERANTE INFLAMABLE UTILIZADO SOLO PARA SER REPARADO POR PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO NO PERFORE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE Todos los mensajes de seguridad le alertarán sobre el peligro potencial le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le informarán qué puede suceder si no se siguen las in...

Page 40: ...rlo puede resultar en lesiones Para garantizar una ventilación adecuada en su refrigerador el frente debe estar completamente despejado Elija un área bien ventilada con temperaturas superiores a 60 F 16 C e inferiores a 90 F 32 C Este refrigerador debe instalarse en un lugar protegido del viento la lluvia o humedad de cualquier tipo Este refrigerador no debe colocarse junto a hornos parrillas o fu...

Page 41: ...rador inmediatamente después de colocar cualquier artículo para mantener la temperatura interna relativamente constante Evite colocar objetos encima del aparato Este es un aparato eléctrico Para evitar lesiones por descargas eléctricas no opere la unidad con las manos mojadas mientras esté parado sobre una superficie mojada o mientras esté parado en el agua No lo use al aire libre o en condiciones...

Page 42: ...ES 42 LISTA DE PARTES 1 Bisagra Superior 2 Cubierta de la Bisagra 3 Gabinete 4 Repisa 5 Pie Nivelador 6 Pie Nivelador 7 Bisagra Inferior 8 Puerta 9 Sello de la Puerta ...

Page 43: ...los niños operen jueguen o gateen dentro del aparato Nunca limpie las partes del aparato con líquidos inflamables o productos químicos fuertes Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión No almacene ni use gasolina o cualquier otro vapor o líquido inflamable cerca de este o cualquier otro aparato eléctrico Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión ANTES DEL PRIMER U...

Page 44: ... 127 mm de espacio entre la parte posterior y los lados del aparato para que la circulación de aire sea adecuada para enfriar el compresor y el condensador No instale el aparato sobre una alfombra No instale el aparato cerca de un horno u otra fuente de calor La luz solar directa puede afectar el revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico Para un mejor rendi...

Page 45: ...é debidamente conectado a tierra El cable debe estar asegurado detrás del electrodoméstico y no debe quedar expuesto o colgando para evitar lesiones accidentales El refrigerador siempre debe estar enchufado a su propia toma de corriente individual que tenga una tensión nominal que coincida con la etiqueta de clasificación del aparato Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita la sobreca...

Page 46: ...as y déjelas a un lado 3 Levante la puerta de la bisagra inferior y déjela a un lado 4 Quite la bisagra inferior quitando los tornillos con un destornillador Phillips Para reinstalar la puerta 1 Con un destornillador de punta plana retire los tapones y la tapa de la esquina opuesta de la parte frontal superior del refrigerador Dejar de lado 2 Instale la bisagra inferior en la esquina opuesta y apr...

Page 47: ...ación de temperatura más cálida DESCONGELACION En la mayoría de las condiciones no es necesario descongelar el aparato En temperaturas ambiente frías y o alta humedad puede acumularse algo de escarcha Para descongelar el electrodoméstico coloque el selector del termostato en 0 retire los artículos congelados o perecederos y la unidad debe descongelarse después de unas horas Después de descongelar ...

Page 48: ...os de crujidos estallidos resultantes de la contracción y expansión de los materiales debido a variaciones de temperatura Rotación del ventilador interno para hacer circular el aire dentro del gabinete del refrigerador Si escucha un ruido que no parece estar incluido en la lista anterior o parece anormal su unidad puede estar instalada incorrectamente o puede estar defectuosa Comuníquese con el se...

Page 49: ...Guarde la unidad fuera del alcance de los niños Si tiene niños es posible que desee tomar precauciones adicionales como quitar la puerta LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Desconéctese de la corriente y retire todos los elementos incluidos los estantes Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio La solución debe contener aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en u...

Page 50: ...tamente seca por dentro Coloque una toalla en la parte inferior del interior de la unidad para evitar fugas al piso Asegure firmemente las repisas dentro de la unidad y cierre la puerta con cinta adhesiva Gire las patas ajustables hacia arriba en la base para evitar dañarlas Mantenga el refrigerador erguido durante todo el transporte ...

Page 51: ...ierre la puerta correctamente y no abra la puerta con demasiada frecuencia o durante un período de tiempo prolongado Asegúrese de que la junta de la puerta no esté suelta La nevera se enciende y apaga sola con frecuencia La temperatura ambiente es demasiado baja o alta El interior del refrigerador está abarrotado de artículos La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no está completamen...

Page 52: ...re una alfombra La puerta no cierra correctamente El refrigerador no está nivelado La puerta se invirtió y no se instaló correctamente Los estantes están fuera de posición Asegúrese de que el refrigerador esté sobre una superficie dura y nivelada Evite colocar el refrigerador sobre una superficie blanda o alfombrada Vuelva a instalar la puerta Instale correctamente los estantes La condensación se ...

Page 53: ...priete los tornillos La temperatura ambiente o la humedad es demasiado alta Vuelva a instalar la puerta Asegúrese de que la junta de la puerta no esté suelta Baje la humedad temperatura de la habitación con un deshumidificador o aire acondicionado ...

Page 54: ...uados Accidente alteración mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales temperaturas extremas Uso en aplicaciones comerciales o industriales Incendio daños por agua robo guerra disturbios hostilidad o casos fortuitos como huracanes inundaciones etc Uso de fuerza o daño causado por influe...

Search results

Summary of Contents for Buenaveza SBC060LB00

Reviews:

Related manuals for Buenaveza SBC060LB00

Brands by name

Popular brands

STONE BREWING Buenaveza SBC060LB00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Buenaveza SBC060LB00

Reviews:

Related manuals for Buenaveza SBC060LB00

Brands by name

Popular brands