background image

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de 

nettoyer une partie de l’appareil.

•  Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère 

à soupe de bicarbonate de soude à un quart 

d’eau ou une solution de savon doux ou un 

détergent doux.

•  Lavez les tablettes amovibles dans une solution 

détergente douce, puis séchez et essuyez avec 

un chiffon doux.

•  Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 

humide et un peu de détergent doux.

•  Il est important de garder la région de scelle-

ment de la porte sur l’armoire propre. Nettoyez 

avec un tissu savonneux, rincez le région et puis 

séchez.

Remarque:

 N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 

l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer 

le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant 

industriels sur aucune partie de votre appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant ne durent que 

quelques heures et ne devraient pas modifi er la 

température de votre l’appareil si vous réduisez au 

maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. 

Si le courant reste coupé pendant une longue 

période. il faut prendre des mesures de protection 

du contenu de l’appareil.

Remarque:

 

Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer 

de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été 

interrompue.

VACANCES

• Courtes 

vacances:

 Laissez le unité fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 

semaines.

• Longues 

vacances:

 Si l’unité ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 

qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez 

et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les 

odeurs et le développement de moisissures, 

laissez la porte entrouverte, la coincer au 

besoin.

14

SOINS ET ENTRETIEN

CONSEIL RELATIF AUX ÉCONOMIES 

D’ÉNERGIE

L’appareil doit être situé dans la zone la plus fraiche 

de la pièce, loin des appareils de production de 

chaleur et hors de la lumière directe du soleil. Ne 

pas surcharger l’appareil ou bloquer les ouvertures 

de ventilation.

DÉMÉNAGER

•  Assurez-vous que l’appareil est vide.

•  Fixez les étagères avec du ruban adhésif.

•  Fixez la porte avec du ruban adhésif.

•  Tournez le pied réglable jusqu’à la base pour 

éviter tout dommage.

•  Protégez l’extérieur de l’appareil avec une 

couverture ou un objet similaire.

•  Assurez-vous que l’appareil reste en position 

verticale pendant le transport.

•  Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté 

pendant le transport, à la destination, laissez-le 

reposer pendant 6 heures avant de le brancher 

pour éviter d’endommager les composants 

internes.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet 

domestique ordinaire, il doit être transporté au 

point de collecte approprié pour le recyclage 

des composants électriques. Pour obtenir des 

renseignements sur les points de collecte des déchets 

locaux, communiquez avec votre agence locale 

de traitement des déchets ou avec le bureau du 

gouvernement.

Summary of Contents for DCR044A2WDD

Page 1: ...L DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2018 06 08 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR COMPACT Manuel du propri taire 9 16 REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...ail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experien...

Page 4: ...rtation This appliance is 52 6 cm 20 7 inches wide by 83 1 cm 32 7 inches high by 53 cm 20 9 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding...

Page 5: ...push the red button located in the center of the thermostat dial Activating the defrost cycle will disable the refrigerator function until the temperature surrounding the evaporator inside the applian...

Page 6: ...6 hours before plugging it in to avoid damage to the internal components OPERATING INSTRUCTIONS When reinstalling the door ensure that the top of the door is level with the top of the cabinet If the...

Page 7: ...terrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn...

Page 8: ...nlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm foo...

Page 9: ...e depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a...

Page 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Page 11: ...ications similaires non commerciales EXIGENCES DE S CURIT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent...

Page 12: ...ation pendant le transport Cet appareil est 52 6 cm 20 7 pouces de large par 83 1 cm 32 7 pouces de haut par 53 cm 20 9 pouces de profondeur assurez vous de laisser le d gagement minimum d entre l app...

Page 13: ...r glage le plus chaud Pour arr ter la fonction de refroidissement tournez le bouton de commande sur la position 0 INSTRUCTIONS DE D GIVRAGE Cet appareil est quip d un syst me de d givrage semi automa...

Page 14: ...6 heures avant de le brancher pour viter d endommager les composants internes Lors de l installation de la porte assurez vous que le haut de la porte est au niveau du haut de l armoire Si la porte n...

Page 15: ...es Laissez le unit fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unit ne doit pas tre utilis pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le...

Page 16: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou o...

Page 17: ...emiers dix huit 18 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Page 18: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 19: ...o no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que...

Page 20: ...52 6 cm 20 7 pulgadas de ancho por 83 1 cm 32 7 pulgadas de alto por 53 cm 20 9 pulgadas de profundidad por favor aseg rese de dejar un espacio m nimo entre la unidad y todas las paredes circundantes...

Page 21: ...ner la funci n de enfriamiento gire la perilla de control a la posici n 0 INSTRUCCIONES DE DESCONGELACI N Este aparato est equipado con un sistema de descongelaci n semiautom tico El descongelamiento...

Page 22: ...urante 6 horas antes de enchufarlo para evitar da os a los componentes internos Al instalar la puerta aseg rese de que la parte superior de la puerta est nivelada con la parte superior del gabinete Si...

Page 23: ...s cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los art culos y apague...

Page 24: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Rec...

Page 25: ...l rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar q...

Page 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 28: ...DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China DCR044A2WDD DCR044A2WDD 3 DCR044A2BDD DCR044A2BDD 3 DCR044A2BS...

Reviews: