background image

STEP 1: Fig. 1
STEP 2: Fig. 2

STEP 3: Fig. 3
STEP 4: Fig. 4

4

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS FOR MODELS DCR038BL / DCR038W 

R

R

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Cuidado y Mantenimiento

Limpieza

Para limpiar el interior, use un paño suave con una solución
de una cucharada de bicarbonato de sosa por cada cuarto
de agua, o una solución de espuma de jabón suave, o un
detergente suave. Lave la bandeja de cubos de hielo, la
bandeja para goteo y enjuague los estantes con una
solución de detergente suave, secándolos y limpiándolos
con un paño suave. Limpie el exterior con un paño húmedo
suave y un poco de detergente suave o productos de
limpieza para electrodomésticos.

Descongelación

Este refrigerador fonctiona con un mando de botón (semi-
autom·tico) sistema  de descongelación con termostato.
Para activar el ciclo de descongelación, empuje el botón de
descongelación rojo, que se encuentra al centro de control.
(No gira el tirador de control a zero= apagado) El ciclo de
descongelación comience inmediatamente. Cuando la
descongelación ha completado,  se desenganchará
automaticamente el mando de botón y resuma las
condiciones normales de operación al mismo temperatura
colocada.

Nota: Si Ud.empuja sin querer el mando de botón no sera
posible de lo salir manualmente (desactivar el ciclo de
descongelación)
Es necesario dejar continuar el ciclo de descongelación o:

* Aplica un paño remojado en agua caliente contra la lÌnea
del termostato capilario y  el soporte que se encuentran al
parte inferior de la sección del congelador. La temperatura
aumentará tan pronto como el calor del paño toca la lÌnea
del termostato capilario (lÌnea de sentido) que causará los
contactos internos a cerrar. Las condiciones normales se
resumarán. Es posible esperar algos minutos y/o repetir las
applicaciones antes el mando de botón se desenganchará.

Es necesario descongelar el refrigerador cada vez que el
hielo al interior del congelador llega  a un espesor de 1/4"
(6mm). La descongelación puede durar hasta 2 horas,
dependiente de la cantidad del hielo acmulado. Para
acelerar el tiempo de la descongelación quita todo la comida
congelada de la sección del congelador. Dejando la puerta
entreabierta  por un perÌodo de tiempo muy corto acelerará
el proceso también

MPORTANTE:

Ud. Tiene que recordar de cerrar la puerta

del refrigerador antes el ciclo de descongelación se termina
y las condiciones normales resumen automaticamente. La
bandeja de gota deberÌa estar en lugar directamente por
abajo del congelador para atrapar el agua evaporado
durante la descongelación.

AVISO IMPORTANTE:

Nunca use instrumentos afilados o

puntiagudos para descongelar/sacar el hielo del
compartimiento de evaporación/congelador.

El compartimiento de evaporación/congelador contiene
líneas de gas refrigerado y si se perfora/agujerea
accidentalmente, hará que el refrigerador no funcione y

"anulará" la garantía del fabricante. NO PERMITA QUE
EL REFRIGERADOR CONTINÚE FUNCIONANDO SI EL
COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR ESTÁ
PERFORADO.
NOTA:

Espere entre 3 a 5 minutos antes de volver a
encender si el funcionamiento se vio interrumpido.

Período de Vacaciones

Para períodos cortos de vacaciones, deje los controles en
sus graduaciones corrientes. Durante ausencias más largas
(a) saque todos los alimentos, (b) desconecte el refrigerador
del tomacorriente, (c) limpie el refrigerador bien, incluyendo
la bandeja del congelador, (d) deje la puerta abierta para
evitar la formación de olores.

Corte de Corriente

La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en 
una o dos horas y no afectarán las temperaturas de su
refrigerador. Sin embargo, Ud. deberá reducir la cantidad de
veces que abre la puerta cuando la corriente 
esté apagada.
Durante los cortes de corriente de larga duración, tome
medidas para proteger sus alimentos colocando un bloque
de hielo seco sobre los paquetes.

Si Ud. Se Muda

Saque o asegure todos los artículos dentro del refrigerador -
congelador. Para evitar que los tornillos de nivel se averíen,
gírelos completamente hacia la base.

Algunas Reglas Importantes Para el Uso
Correcto del Refrigerador

• Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador.
• Las bebidas se deben guardar en envases cerrados.
• Los alimentos que se guardan por un período largo de

tiempo, deben ser envueltos en celofán o polietileno, o se
deben mantener en envases de vidrio. Nunca coloque
alimentos estropeados en la caja.

• No sobrecargue la caja.
• No abra la puerta a menos que sea necesario.
• Si el refrigerador se guarda sin uso por períodos largos de

tiempo, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa,
se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire
circule dentro de la caja y evitar una posible formación de
condensación, moho u olores.

12

Summary of Contents for DCR038BL

Page 1: ...d y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 5 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel d utilisation 6 10 Consignes de sécurité Installation Fonctionnement Soins et entretien REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 11 15 Instrucciones de seguridad Instalación Operación ...

Page 2: ...ontrol to maximum for 2 to 3 hours before turning to the desired position If the refrigerator is not to be used for long time periods disconnect the plug and leave the door partially open This will help reduce the mold mildew from accumulating inside the refrigerator cabinet Ice Cubes Ice cube tray is flexible Twist tray to remove ice cubes If the ice cube tray is frozen hard to the evaporator sur...

Page 3: ......

Page 4: ...iginal packages Allow warm foods to cool to room temperature before placing them in the refrigerator Always cover open dishes of food especially leftovers Use leftovers within 2 or 3 days Technical and Structural Operation Features Hermetically sealed cooling unit with midget 2 pole motor Rustproof anodized Roll Bond aluminum freezer or Pipe on Sheet aluminum freezer of high thermal conductivity A...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...rte entreb illée pour un peu de temps pourrait accélérer le processus IMPORTANT N oubliez pas de fermer la porte du réfrigerateur avant que la décongélation se termine et les conditions normales d opération résument automatiquement Le plateau d égouttement devrait Ítre en place directement sous le compartiment du congélateur pour atraper l eau évaporé durant la décongélation AVIS IMPORTANT N utili...

Page 8: ......

Page 9: ...INSTRUCTIONS POUR LE RENVERSEMENT DE LA PORTE MODÈLES DCR038BL DCR038W ÉTAPE 1 Fig 1 ÉTAPE 2 Fig 2 ÉTAPE 3 Fig 3 ÉTAPE 4 Fig 4 9 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 10: ...MANUAL DEL USARIO ...

Page 11: ......

Page 12: ...lo de descongelación se termina y las condiciones normales resumen automaticamente La bandeja de gota deberÌa estar en lugar directamente por abajo del congelador para atrapar el agua evaporado durante la descongelación AVISO IMPORTANTE Nunca use instrumentos afilados o puntiagudos para descongelar sacar el hielo del compartimiento de evaporación congelador El compartimiento de evaporación congela...

Page 13: ......

Page 14: ...INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA PARA MODELOS DCR038BL DCR038W PRIMER PASO FIG 1 SEGUNDO PASO FIG 2 TERCER PASO FIG 3 CUARTO PASO FIG 4 14 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 15: ......

Reviews: