background image

 

 

Importantes Instrucciones de Seguridad

 

 

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Un aparato vacío es una atracción muy 

peligrosa para los niños. Retire la junta o la 

puerta de los electrodomésticos no utilizados, 

o tome alguna otra acción que lo garantice 

inofensivo.

 PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. 

Antes de tirar su electrodoméstico viejo:

 • Quite la puerta o la tapa.

 • Deje los estantes en su lugar para que los 

niños no puedan subir fácilmente.

¡NO ESPERE! ¡HAZLO AHORA!

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

2

ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN

Riesgo de incendio o explosión debido a 

la perforación de tuberías de refrigerante. 

No utilice objetos afi lados para ayudar en 

el desescarche. Manejese con precaución. 

Mantenga los materiales y vapores infl amables 

como la gasolina lejos del refrigerador. Utilice 

únicamente limpiadores no infl amables.

La eliminación de este aparato debe realizarse 

de acuerdo con las regulaciones federales y 

locales.

LA CONECIÓN A TIERRA

Este artefacto debe ser conectado a tierra. En 

caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a 

tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica 

proporcionando un cable de retorno para la 

corriente eléctrica. 

Este aparato está equipado con un cable que tiene 

un cable de tierra con un enchufe de conexión 

a tierra. El enchufe debe estar conectado a una 

toma de corriente que esté instalada y conectada 

a tierra correctamente. Si el tomacorriente es un 

tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas, es 

su responsabilidad y obligación personal tenerlo 

reemplazado con un enchufe de pared de 3 clavijas 

debidamente conectado a tierra. La placa de serie 

indica el voltaje y frecuencia que se debe utilizar 

para el aparato.

ADVERTENCIA -

 El uso inadecuado del enchufe 

de conexión a tierra puede resultar en un riesgo 

de choque eléctrico. Consulte con un electricista 

o persona de reparaciones competente si no 

comprende buen las instrucciones de conexión a 

tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato 

está conectado a tierra correctament.

NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN

Use una toma de corriente exclusiva de 115V. No 

conecte su aparato a cables de extensión o junto 

a otro aparato en la misma toma de corriente. No 

empalme el cable. No corte ni quite en ningún 

caso la tercera clavija de tierra del cable de 

alimentación.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Asegúrese de que los componentes se reemplazarán 

por componentes similares y que el mantenimiento se 

hará por personal de servicio autorizado de fábrica, 

para minimizar el riesgo de encendido debido a 

piezas incorrectas o servicio inadecuado.

Este aparato no se destina para utilizarse por 

personas (incluyendo niños) cuyas capacidades 

físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén 

reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, 

a menos que dichas personas reciban una supervisión 

o capacitación para el funcionamiento del aparato 

por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que 

no jueguen con el electrodoméstico.

Si el cable de alimentación está dañado, éste debe 

ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio 

o persona igualmente qualifi cada para así evitar 

riesgos.

ADVERTENCIA:

 Mantener libres de obstrucciones las 

aberturas de ventilación, en la envolvente del aparato 

o en la estructura empotrable.

ADVERTENCIA: 

No utilizer dispositivos mecánicos u 

otros medios para acelerar el proceso de deshielo, 

distintos a aquellos a los recomendados por el 

fabricante.

ADVERTENCIA:

 No dañar el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA:

 No utilizar aparatos eléctricos dentro 

del compartimiento de almacenamiento de alimentos 

del aparato, a menos que sean del tipo recomendado 

por el fabricante.

Summary of Contents for DCR016XA4BDB

Page 1: ...ntenimiento Solución sugerida Garantía COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 8 14 Welcome Important Safety Information Installation Instructions Features Operation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty ÍNDICE CONTENTS Refrigerador Compacto Modelo DCR016XA4WDB DCR016XA4BDB DCR016XA4BSLDB Especificaciones Tensión Nominal 115 V Frecuencia Nominal 60 Hz Corriente Nominal 1 0 A NOM I...

Page 2: ...chufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprende buen las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra correctament NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN Use una toma de corriente exclusiva de 115V No conecte su aparato a cables de extensión...

Page 3: ...gadas de ancho por 51 1 cm 20 1 pulgadas de alto por 47 cm 18 5 pulgadas de profundidad por favor asegúrese de dejar un espacio mínimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación No cubra ninguna de las aberturas de ventilación con ningún material ya que la unidad necesita un espacio adecuado para respirar Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte post...

Page 4: ...er sus suelos o mostradores durante el proceso de descongelación poniendo toallas o una sartén bajo el aparato en caso de fuga Dejar la puerta del refrigerador parcialmente abierta puede ayudar al proceso de descongelación Debe recordar cerrar la puerta antes de que se reanude la operación normal Asegúrese de que la bandeja de goteo esté debajo del evaporador para recoger el agua fundida Nota Si e...

Page 5: ...etire la puerta tirando suavemente hacia arriba En la parte inferior del refrigerador quite el soporte de bisagra inferior en el lado derecho de la unidad y retire el pie de nivelación en el lado izquierdo Invierta sus posiciones como se muestra en la Figura 3 4 Instale la bisagra inferior en el lado izquierdo del refrigerador Instale el pie ajustable en el lado derecho del refrigerador como se mu...

Page 6: ...mpido la operación VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los artículos y apague el aparato Limpie y seque el interior a fondo Para evitar el olor y el moho deje la puerta ligeramente abierta bloqueándola si es necesario TIP DE AHORRO DE ENER...

Page 7: ...uy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado El respiradero de escape está obstruido Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar di...

Page 8: ...producto y sus accesorios incluidos en el establecimiento donde lo adquirió o en la siguiente dirección Joselillo No 3 piso 5 Col El Parque Municipio Naucalpan de Juárez Estado de México C P 53398 En ese mismo lugar podrá obtener partes componentes y accesorios La presente garantía otorgada deja sin efectos cualquier otra garantía ofrecida por el fabricante o distribuidor 1 La reparación o reempla...

Page 9: ...an result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service agent if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded DO NOT USE AN EXTENSION CORD Do not connect your appliance to extension cords or together with another appliance in the same wall outlet Do not splice the power cord Do not under any ci...

Page 10: ... cm 17 7 inches wide by 51 1 cm 20 1 inches high by 47 cm 18 5 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Do not cover any of the ventilation openings with any material as the appliance needs adequate space to breathe Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls...

Page 11: ...Remember to protect your floors or counters during the defrosting process by putting towels or a pan under the appliance in case of leaking Leaving the refirgerator door partially open can help the defrosting process You must remember to close the door before regular operation resumes Ensure that the drip tray is under the evaporator to collect melted water Note If the red button is pushed acciden...

Page 12: ... door from the lower hinge pin by pulling it gently upwards Remove the lower hinge bracket on the right side of the unit and remove the leveling foot on the left side Reverse their positions as shown in Fig 3 4 Install the lower hinge on the left side of the refrigerator Install the adjustable foot on the right side of the refrigerator as shown in Fig 4 5 Move the door bushing to the left and the ...

Page 13: ...he refrigerator if operation has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary CARE MAINTEN...

Page 14: ... heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Exhaust vent is obstructed Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Consumer Care 1 800 953 0750 Hours o...

Page 15: ...duct and its accessories included to the establishment where you purchased it Or at the following address Joselillo No 3 5th floor Col El Parque Naucalpan de Juárez Municipality State of Mexico C P 53398 Parts components and accessories may be obtained at the same location This warranty will override any other warranty offered by the manufacturer or distributor 1 Repair or replacement of the produ...

Page 16: ...MODELO MODEL Printed in China Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DCR016XA4WDB DCR016XA4BDB DCR016XA4BSLDB ...

Reviews: