background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit 
être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être 
réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 
Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 
garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 
défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL. 

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le 
service au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à 
la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un 
technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service 
agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront 
annulées.

Premiers 12 mois

Pour bénéficier 
du service

Limites de 
l’entretien à 
domicile

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products 
Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolon-
gation prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les 
aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou 
inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, 
conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente 
de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon-
sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne 
peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 
l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour 
toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 
1) Panne de courant.
2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non 
conçu à cet effet). Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder 
le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à :

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone:  (419) 425-8627  Télécopieur:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

03/14

Summary of Contents for DAC150EUB2GDB

Page 1: ...R S USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN 02 02 DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DAC150EUB2GDB 2015 1...

Page 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Page 3: ...nder any circumstances be cut or removed Never use the cord the plug or the appliance when they show any sign of damage Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and...

Page 4: ...signes de s curit importantes Caract ristiques Consignes d installation Consignes d utilisation Soins et entretien D pannage Garantie CONTENTS Model Mod le CAUTION Read and follow all safety rules and...

Page 5: ...must provide the original receipt NOTE THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR THROUGH THE WALL INSTALLATION Model No Serial No Date Purchased NEED HELP Before you call for service here are a few things you can...

Page 6: ...nit is grounded through the powercord plug when plugged into a matching wall outlet If you are not sure whether your wall outlet is properly grounded please consult a qualified electrician 5 The wall...

Page 7: ...tting The power cord supplied with this air conditioner contains a device that senses damage to the power cord To test if your power cord is working properly you must do the following 1 Connect the po...

Page 8: ...the room When the temperature in the room goes up the unit will switch back to cooling mode and the Auto cycle will start again Operation in Dry Mode Please note that in this mode you cannot set the d...

Page 9: ...ts up to 24 hours The control will count down the time remaining until the start of the program The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to displaying...

Page 10: ...ller within a distance of 8 meters from the appliance point ing it towards the receiver Reception is confirmed by a beep The air conditioner will not operate if curtains doors or other materials block...

Page 11: ...o select the fan speed in four steps LOW MED HIGH AUTO ENERGY SAVER BUTTON Press this button to activate the energy saving mode Press it again to stop the function This function is available in COOL D...

Page 12: ...lected manu ally Model Mod le R15B COOLING FAN OPERATION Ensure the unit is plugged in and power is available 1 Press the ON OFF button to start the air conditioner 2 Press the MODE button to select C...

Page 13: ...n be set 2 Keep pressing the TIMER button Each time pressed will increase the selected time by 0 5 hour increments When the selected time has added up to 10 hours each time pressed will increase the s...

Page 14: ...les These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen tial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if n...

Page 15: ...ow direction by your thumb 3 The above step 1 and 2 should be done simultaneously to slide the button cell out INSTALLATION INSTRUCTIONS TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION Screwdrivers Phillips and flat he...

Page 16: ...Remove all packing material and check for all included installation hardware Model type DAC150EUB2GDB DAC180EC UB1GDB DAC250EC UB1GDB Unit height 17 91 18 5 8 Unit width 23 62 26 1 2 Min window openin...

Page 17: ...ng machine oils sulfide gas near hot springs etc NOTE Your unit is designed to evaporate condensation under normal conditions However under extreme humidity con ditions excess condensation may cause b...

Page 18: ...Fig B Fig A Fig C 5 Gently lift front off unit and place to one side See fig D 6 Remove shipping screw from top of unit and also on the side by the base if installed 7 Hold the cabinet while pulling...

Page 19: ...ller panel frame Do not totally tighten Al low left to slide freely Screws will be tightened later Plastic Frame U Shaped Channel Window Filler Panel L Shaped Mounting Bracket 4 Install Top Angle and...

Page 20: ...g Left Screws And Locknuts Fig J2 Fig K Window Sill Window Sash ERXW WR Sill Angle Bracket Side Louvers Fig I Measure the tilt angle from the cabinet s edge H 6 Extend Window FIller Panels 1 Carefully...

Page 21: ...binet 4 Installation of front is the reverse of removal outlined in section 1 Remove Chassis Safety Lock 1 2 screw Window Sash Seal Fig M 17 Installing the Energy Efficient Foam Insert After the unit...

Page 22: ...R FILTER CAUTION Before cleaning or servicing this unit disconnect from any electrical supply outlets to prevent possible shock or fire hazard DO NOT use gasoline benzene thinner or any other chemical...

Page 23: ...is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Dirty air filter air restricted Temp is set too high Air directional louvers positioned improperly Front of unit blocked i e by drape...

Page 24: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Page 25: ...ents g n raux Pour b n ficier d une op ration de maintenance ou de d pannage le re u original sera exig REMARQUE CET APPAREIL N A PAS T CON U POUR UNE INSTALLATION TRAVERS UNE PAROI MURALE Num ro de m...

Page 26: ...lectricien qualifi 5 La prise murale doit correspondre la fiche 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir le Tableau 2 pour les renseignemen...

Page 27: ...DE L APPAREIL Consignes de s curit importantes LISEZ TOUTE L INFORMATION DE S CURIT AVANT UTILISATION POUR VOTRE S CURIT Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil L CONOMIE DE L...

Page 28: ...e Auto recommencera Pour fonctionner en mode sec dry Dans ce mode il n est pas possible de r gler le niveau d humidit desir il est pr r gl automatiquement Le r glage par d faut de ventilateur dans le...

Page 29: ...pte rebours jusqu l heure du d but L heure s lectionn e appara t en 5 secondes et le syst me retourne automatiquement l affichage du r glage de temp rature pr c dent Le fait d ALLUMER ou d TEINDRE l a...

Page 30: ...e l appareil en l orientant dans la direction du r cepteur La r ception est confirm e par un bip sonore CARACT RISTIQUES MISE EN GARDE Le climatiseur ne fonctionne pas si le signal envoy par la t l co...

Page 31: ...ASSE MOY LEV E AUTO BOUTON CONOMISEUR D NER GIE Appuyez sur ce bouton pour activer le mode conomiseur d nergie Appuyez le encore une fois pour d sactiver la fonction Cette fonction est disponible lors...

Page 32: ...NTILATEUR Assurez vous que l appareil est branch et sous tension 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre le climatiseur en marche 2 Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode Refroidisse...

Page 33: ...puyez sur le bouton MINUTERIE lorsque l appareil est teint seule la fonction de mise en marche automatique peut tre r gl e 2 Continuez appuyer sur le bouton MINUTERIE chaque pression fait augmenter l...

Page 34: ...Remarque Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classe B en vertu de l alin a 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une g n r...

Page 35: ...ctu e simultan ment afin de pouvoir glisser la pile bouton hors du compartiment CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Pour viter la possibilit de blessures corpo...

Page 36: ...v rifiez que toutes les ferrures fournies pour l installation sont pr sentes Type de mod le DAC150EUB2GDB DAC180EC UB1GDB DAC250EC UB1GDB Hauteur de l unit 17 91 18 5 8 Largeur de l unit 23 62 26 1 2...

Page 37: ...st pr s de sources d eau chaude etc REMARQUE Votre appareil a t con u pour que la condensation s vapore dans des conditions normales Cependant en pr sence d une humidit extr me un surplus de condensat...

Page 38: ...ulevez doucement avant outre de l unit et le placez un c t Voir Fig D 6 Enlevez les vis d exp dition du dessus de l unit et galement du c t par la base s install 7 Tenez le b ti tout en tirant sur la...

Page 39: ...ront resserr es plus tard cadre en plastique La canal un forme de U fen tre panneaux de remplissage Le support en forme de L 4 Installez l angle au dessus et support c t 1 Ouvrez la fen tre et marquez...

Page 40: ...ser facilement les panneaux de remplissage 2 tendez les panneaux pour remplir la fen tre compl tement L utilisation de deux vis 7 16 po 12 mm de blocage et une rondelle plate serrez les vis de verroui...

Page 41: ...le b ti est bien log vers l arri re du caisson 4 L installation du panneau avant est l inverse de son enl vement d crit dans la section 1 Enl vement du b ti Loquet de s curit Vis t te hexagonale de 1...

Page 42: ...rique afin d liminer les risques de choc lectrique ou d incendie N utilisez PAS de l essence un produit chimique diluant ou autre sur un climatiseur car ces substances peuvent endommager la finition d...

Page 43: ...valeur troup basse pour refroidir pendant la nuit Pour d givrer le serpentin mettez l appareil en mode VENTILATION SEULEMENT Nettoyez le filtre conform ment aux instruc tions R glez la temp rature une...

Page 44: ...c tions d installation ou l installateur De l eau d goutte L INT RIEUR lorsque l appareil refroidit Installation incorrecte Inclinez le climatiseur l g rement vers l ex t rieur pour permettre l eau de...

Page 45: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Page 46: ...________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _...

Page 47: ...________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _...

Page 48: ...e ou commandes sp cia les sont disponibles votre centre de service r gional autoris Pour obtenir le service et ou la localit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS A...

Reviews: