background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où 
les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par 
quiconque autre que la station de service agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby 
en vertu de cette garantie seront annulées.

Pendant les premiers 

vingt quatre (24) mois

, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 

défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur initial. 

Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service 
agréé. Pour tout 

appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile" il sera la responsabilité 

du consommateur de transporter à ses frais au point d'achat d’origine ou un dépôt de service pour la réparation. 
Si l'appareil est installé à plus de 

100 kilomètres (62 milles)

 du centre de service le plus proche, il doit être livré 

à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un 
technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie 
et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pour bénéficier 
du service

Limites de l’entretien 
à domicile

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. 
(É.-U.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un de ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation 
prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou 
d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou 
représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute 
autre législation ou règlement semblable. 

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures 

corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable 
des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de tenir sans 
reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel 
causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 

1) Panne de courant.
2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, 
inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à 
cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou 
climatisés).  

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service 
de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur :  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone :  (419) 425-8627  Télécopieur :  (419) 425-8629

1-800-263-2629

02/18

Premiers 24 mois

Summary of Contents for DAC120EB3WDB

Page 1: ...INDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com AIR CONDITIONER Owner s Manual 1 16 CLIMATISEUR Manual du propri taire 17 32 AIRE ACONDICIONADO Manual...

Page 2: ...ide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number ___________________________________________...

Page 3: ...of the appliance just above the power cord contains electrical and other technical data This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilit...

Page 4: ...nt detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially ammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with ammable refrigera...

Page 5: ...recovering or purging the system That there is continuity of earth bonding Repairs to sealed components 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equ...

Page 6: ...d Extreme care shall be taken not to over ll the refrigeration system Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN The system shall be leak tested on completion of charging but...

Page 7: ...hat there are labels on the equipment stating the equipment contains ammable refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good...

Page 8: ...ver the appliance to ensure ef cient functioning Do not install the appliance where leakage of combustible gas is suspected This appliance is designed to evaporate condensation under normal conditions...

Page 9: ...left and right on the frames This refers to the left and right sides of the appliance when facing the front of the appliance 8 REQUIRED TOOLS Screwdrivers Phillips and at head Power Drill 3 2mm 1 8in...

Page 10: ...frame using two 13 mm 1 2 inch screws 9 Install the Foam Inserts The foam inserts can block any cracks or spaces in the side curtains and help maintain the energy ef ciency of the appliance After the...

Page 11: ...set the automatic timer OPERATING INSTRUCTIONS 10 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 Mode button Used to choose the operating mode 2 Energy saver button Used to set the energy saver function 3 Follow me button...

Page 12: ...sted and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a resident...

Page 13: ...factory program that automatically de nes the mode and fan speed based on the set temperature the ambient temperature and the ambient humidity TIMER FUNCTION The timer function can be used to turn th...

Page 14: ...follow me feature is 8 meters 26 feet This feature is available in cool and auto modes SLEEP FUNCTION The sleep function can be used to conserve energy during sleeping hours When selected the set tem...

Page 15: ...plug it back in If the error persists call for service AS Room temperature sensor error HI Temperature sensor error LO Temperature sensor error Evaporator temperature sensor error CLEANING To avoid p...

Page 16: ...he appliance Water dripping inside Appliance is not properly angled to allow water to drain to the outside Water dripping outside On very hot or humid days dripping water from the back of the applianc...

Page 17: ...depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a...

Page 18: ...e re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie ______________________________________________...

Page 19: ...plosion Fluide frigorig ne in ammable utilis Ne pas endommager le circuit de r frig rant Assurez vous que les r parations sont effectu es par du personnel autoris par l usine a n de minimiser les domm...

Page 20: ...ue le technicien est conscient des atmosph res potentiellement in ammables Assurez vous que l quipement de d tection des fuites utilis convient aux uides frigorig nes in ammables c est dire qu il ne p...

Page 21: ...mise la terre R paration de composants scell s 1 Lors de la r paration de composants scell s toutes les alimentations lectriques doivent tre d branch es de l quipement utilis avant toute d pose de co...

Page 22: ...r me doit tre pris pour ne pas trop remplir le syst me de r frig ration Avant de recharger le syst me il doit tre test sous pression avec OFN Le syst me doit tre soumis un test d tanch it la n du char...

Page 23: ...sur l quipement indiquant que celui ci contient du r frig rant in ammable R cup ration Lorsque vous retirez du uide frigorig ne d un syst me que ce soit pour un entretien ou une mise hors service il e...

Page 24: ...ctionnement ef cace Ne pas installer l appareil en cas de suspicion de fuite de gaz combustible Cet appareil est con u pour vaporer la condensation dans des conditions normales Dans des conditions ext...

Page 25: ...nt tiquet s gauche et droite sur les cadres Il s agit des c t s gauche et droit de l appareil face l avant de l appareil 24 OUTILS REQUIS Tournevis Phillips et t te plate Perceuse lectrique 3 2 mm 1 8...

Page 26: ...urit sur le cadre de la fen tre ext rieure l aide de deux vis de 13 mm 1 2 pouce 25 Installer les insertions en mousse Les inserts en mousse peuvent bloquer les ssures ou les espaces dans les rideaux...

Page 27: ...automatique 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 Bouton de mode Utilis pour choisir le mode de fonctionnement 2 Bouton d conomie d nergie Utilis pour d nir la fonction d conomie d nergie 3 Bouton de suivez moi U...

Page 28: ...tes d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r...

Page 29: ...ventilateur Mode auto Le mode auto est un programme d usine pr d ni qui d nit automatiquement le mode et la vitesse du ventilateur en fonction de la temp rature r gl e de la temp rature ambiante et de...

Page 30: ...NCTION SOMMEIL La fonction de sommeil peut tre utilis e pour conomiser de l nergie pendant les heures de sommeil Une fois s lectionn la temp rature r gl e augmentera de 1 C 2 F toutes les demi heures...

Page 31: ...S Erreur du capteur de temp rature ambiante HI Erreur du capteur de temp rature LO Erreur du capteur de temp rature Erreur du capteur de temp rature de l vaporateur NETTOYAGE Pour viter tout risque d...

Page 32: ...u s coule l int rieur L appareil n est pas correctement inclin pour permettre l eau de s couler vers l ext rieur Eau d gouttant l ext rieur Sur des jours tr s chauds ou humides l eau qui goutte l arri...

Page 33: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Page 34: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 35: ...STRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PELIGRO Riesgo de incendio o explosi n Refrigerante in amable utilizado No da e el circuito de refrigerante Aseg rese de que el servicio sea realiz...

Page 36: ...nte el trabajo para garantizar que el t cnico tenga conocimiento de las atm sferas potencialmente in amables Aseg rese de que el equipo de detecci n de fugas que se est utilizando sea adecuado para el...

Page 37: ...ientras se est cargando recuperando o purgando el sistema Que hay continuidad de la uni n de la tierra Reparaciones a componentes sellados 1 Durante las reparaciones de componentes sellados todos los...

Page 38: ...ener mucho cuidado de no sobrecargar el sistema de refrigeraci n Antes de recargar el sistema se someter a prueba de presi n con OFN El sistema debe ser probado contra fugas al nalizar la carga pero a...

Page 39: ...o que indiquen que el equipo contiene refrigerante in amable Recuperaci n Cuando se retira refrigerante de un sistema ya sea para servicio o cierre se recomienda que todos los refrigerantes se elimine...

Page 40: ...a garantizar un funcionamiento e caz No instale el aparato donde se sospeche una fuga de gas combustible Este aparato est dise ado para evaporar la condensaci n en condiciones normales En condiciones...

Page 41: ...derecha en los marcos Esto se re ere a los lados izquierdo y derecho del aparato cuando est frente a la parte frontal del aparato 40 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornilladores Phillips y cabeza plana T...

Page 42: ...ornillos de 13 mm 1 2 pulgada 41 Instale los insertos de espuma Los insertos de espuma pueden bloquear cualquier grietas o espacios en las cortinas laterales y ayudar a mantener la e ciencia energ tic...

Page 43: ...r el temporizador autom tico 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 1 Bot n de modo se utiliza para elegir el modo de funcionamiento 2 Bot n de ahorro de energ a se utiliza para con gurar la funci n de ahorro de ene...

Page 44: ...y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra inte...

Page 45: ...ido que de ne autom ticamente el modo enfriamiento o seco y la velocidad del ventilador en funci n de la temperatura ajustada la temperatura ambiente y la humedad ambiental FUNCI N DEL TEMPORIZADOR La...

Page 46: ...DE DORMIR La funci n de dormir se puede utilizar para conservar la energ a durante las horas de dormir Cuando se selecciona la temperatura ajustada aumentar 1 C 2 F cada media hora durante una hora c...

Page 47: ...5 10 minutos y vuelva a enchufarlo Si el error persiste llame al servicio t cnico AS Error del sensor de temperatura ambiente HI Error del sensor de temperatura LO Error del sensor de temperatura Erro...

Page 48: ...arato El agua que gotea en el interior El aparato no est correctamente inclinado para permitir que el agua se drene hacia el exterior El agua que gotea fuera En d as muy calurosos o h medos el agua go...

Page 49: ...del rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar...

Page 50: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 51: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 52: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DAC120EB3WDB...

Reviews: