background image

  

Conseils de nettoyage additionels inclu ci-dessous

Extérieur

Parois
intérieures

(le congélateur
doit être assez
tiède pour que
le chiffon
n’adhère pas)

Garnitures et
joints des portes

Pièces en plastique

(couvercles et panneaux)

Serpentins du
condenseur

Pannes de courant

En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie
d’électricité pour demander la durée de la panne.

1.

Si le service doit être interrompu durant 24 heures

ou moins, garder les deux portes fermées

 

pour aider

les aliments à demeurer froids et congelés.

2.

Si le service doit être interrompu pendant plus de 24

heures:

a)

Retirer tous les aliments congelés et les entreposer

dans un entrepôt frigorifique.

ou

b)

Placer 907 g (2 lb) de neige carbonique dans le

congélateur pour chaque pied cube (28 litres)
d’espace de congélation.  Cette quantité permettra
de garder les aliments congelés durant deux à
quatre jours.  Porter des gants pour protéger les
mains contre les morsures de la glace lorsque vous
employez de la neige carbonique.

ou

c)  

S’il

 

n’y a pas d’entrepôt frigorifique ni de neige

carbonique, consommer

 

ou mettre

immédiatement en conserve les aliments
périssables.

REMARQUE:

Un congélateur plein restera froid plus

longtemps qu’un congélateur partiellement rempli.  Un
congélateur plein de viandes demeure froid plus
longtemps qu’un congélateur rempli de pains et de
pâtisseries.  Si les aliments contiennent des cristaux de
glace, ils peuvent être remis à congeler sans danger
même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées.
Si les aliments semblent de piètre qualité ou douteux, les
jeter.

  Le cirage de surfaces

métalliques peintes à
l’extérieur, aide à fournir une
protection antirouille.  Ne
pas cirer les pièces en
plastique.  Cirer les surfaces
métalliques peintes au
moins deux fois par année
avec une cire pour appareils
électroménagers (ou cire en
pâte de qualité pour
automobile).  Appliquer la
cire avec un linge propre et
doux.

  Pour aider à éliminer le

odeurs, on peut faire le
lavage avec un mélange
d’eau tiède et de
bicarbonate de soude [26 g
à 0,95 L] (2 c. à soupe à 1
pinte d’eau).

  Ne pas utiliser de cires

nettoyantes, de détergents
concentrés, d’eau de Javel
ni de nettoyants contenant
du pétrole sur les pièces en
plastique.

  Ne pas utiliser d’essuie-

tout en papier, de nettoyants
à vitre en atomiseur, de
nettoyants à récurer ou de
liquides inflammables. Ces
produits risquent
d’égratigner ou
d’endommager le matériau.

  Retirer la grille de la base.

(Voir section ‘Grille de la
base’).

  Employer un aspirateur

avec un accessoire long
pour nettoyer les serpentins
du condenseur.

  Nettoyer à l’aspirateur les

serpentins lorsqu’ils sont
sales ou poussiéreux.  Il se
peut que les serpentins
aient besoin d’être nettoyés
aussi souvent qu’à tous les
deux mois.

  Replacer la grille de la

base.

21

Summary of Contents for D1866WE

Page 1: ...e Care Guide Utilisation et entretien Printed in Canada Imprim aux Canada S curit du r frig rateur 13 Risque de pi ge pour enfant 14 Installation du r frig rateur 15 D ballage de votre r frig rateur 1...

Page 2: ...afety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce th...

Page 3: ...y your old refrigerator 1 Take off the door The hinge of chest type freezers are under spring tension Instructions for removal of the hinges are found on the back of the freezer 2 Cut off any electric...

Page 4: ...urce not in a location where the temperature will fall below 40 F 5 C Note Some shelf trim comes with a protective film Look for the Peel Off strip to remove this protective film INSTALLING YOUR REFRI...

Page 5: ...shed reconnect the refrigera tor to the electrical source and reset the Thermostat Control or Refrigerator Control to the desired setting To Reverse Door Swing Pictured as doors will look when reverse...

Page 6: ...erature you need to permit air flow Cool air enters through the refrigerator section and moves up The air then flows through the vents Do not block any of these vents with food packages If the vents a...

Page 7: ...cartons For best storage place milk on interior shelf Eggs Store in original carton on interior shelf Vegetables with skins carrots peppers Place in plastic bags or plastic container and store in cri...

Page 8: ...ft the front 3 Slide crisper out the rest of the way Replace the crisper by sliding it back in fully past the drawer stop To remove the crisper cover 1 Lift cover up and slide out 2 Replace cover by f...

Page 9: ...ozen for several hours You may also store frozen food in a cooler an additional refrigerator freezer or a cool area 3 Place pans of hot water in freezer with door open to speed melting Directing air f...

Page 10: ...or off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model to OFF See the S...

Page 11: ...o evaporate This is normal when it is hot or humid TROUBLESHOOTING The motor seems to run too much The room temperature is hotter than normal Expect the motor to run longer under warm conditions At no...

Page 12: ...he refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed When the door is opened humidity from the room air enters the refrigerator The more...

Page 13: ...lessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions S CURIT DU R FRIG RATEUR DANGER 13 AVERTISSEMENT Brancher l appareil sur une prise 3 alv oles reli e la terre Ne pas enlever l...

Page 14: ...ressort Les instructions pour enlever les charni res se trouvent sur la partie arri re de cong lateur 2 Couper les fils lectriques l aide de simples outils domestiques 3 Laisser les tag res l int rieu...

Page 15: ...xplosion ou un incendie AVERTISSEMENT 15 Enl vement des mat riaux d emballage Enlever tout collants ou tiquettes de votre r frig rateur avant l usage sauf les tiquettes indiquent le model et le num ro...

Page 16: ...le r frig rateur de la source d alimentation lectrique Lorsque vous avez termin reconnecter le r frig rateur la source d alimentation lectrique et mettre de nouveau le r glage du thermostat ou r glag...

Page 17: ...Vous pouvez entendre l coulement de l eau dans le plat de r cup ration d eau de d givrage pendant le programme de d givrage UTILISATION DU REFRIGERATEUR 17 REMARQUE Lors d une humidit intense une bu...

Page 18: ...petits fruits avant le moment de leur utilisation Les trier et les conserver dans l emballage original dans le bac l gumes ou les conserver sur une tablette du r frig rateur dans un sac ferm en papie...

Page 19: ...l ampoule en ins rent les attaches avants tout en pressent l g rement les c t s pour rentrer les attaches arri re dans leurs fentes 5 Rebrancher le r frig rateur ou r tablire le courant 19 Pour enleve...

Page 20: ...brasif sur votre cong lateur Ne pas utilisre de cire nettoyante ou de d tergent concenter jav lisant ou netoyant base de produits pr tolier sur les parties en plastique Ils peuvent causer des domages...

Page 21: ...meure froid plus longtemps qu un cong lateur rempli de pains et de p tisseries Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent tre remis congeler sans danger m me si la qualit et la save...

Page 22: ...t votre absence observer ces tapes 1 Enlever tous les aliments du r frig rateur 2 Tourner la commande du thermostat ou la commande du r frig rateur selon le mod le OFF 3 Nettoyer le r frig rateur l es...

Page 23: ...tte situation emp che le transfert de l air et fait travailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du condenseur Voir la section Nettoyage du r frig rateur REMARQUE Votre r frig rateur neuf fo...

Page 24: ...s Nettoyer les joints et la surface Frotter en appliquant une couche tr s mince de cire de paraffine sur les joints la suite d un nettoyage Les portes ne se ferment pas compl tement Les emballages des...

Reviews: