background image

Circuit d’alimentation électrique - Spécifications

1.  Tout câblage doit être réalisé par un électricien

qualifié, en conformité avec les prescriptions des
codes national et local régissant les installations
électriques. Pour toute question au sujet des
instructions qui suivent, contacter un électricien
qualifié.

2.  AVANT l’installation et AVANT l’utilisation de cet

appareil, contrôler les caractéristiques de la source
d’électricité, et résoudre tout problème affectant le
câblage.

3.  Pour la sécurité et la protection des utilisateurs, cet

appareil est relié à la terre lorsqu’il est branché sur
une prise de courant de même configuration que la
fiche de branchement. En cas de doute quant à la
qualité de la liaison à la terre de la prise de courant,
consulter un électricien qualifié. 

NE JAMAIS

UTILISER UN CÂBLE DE RALLONGE NI UN
ADAPTATEUR SI LA CONFIGURATION DE LA
FICHE DE BRANCHEMENT NE CORRESPOND PAS
À CELLE DE LA PRISE DE COURANT.

4.  La plaque signalétique de l’appareil est située sur la

paroi arrière du compartiment du réceptacle à eau; on
y trouve les caractéristiques électriques et techniques
spécifiques de cet appareil.

5.  Pour éviter les risques de dommage corporel, on doit

toujours débrancher l’appareil de la source d’électricité
avant d’entreprendre des travaux de nettoyage ou
d’entretien.

16

Capacité de déshumidification (Pintes/Litres)

30 / 14.2

40 /18.8

Alimentation électrique

115 Volts / 60 Hz 

Consommation d’énergie (watts)

490

560

Demande de courant nominale

• Déshumidification

4.5

5.2

Débit de circulation d’air maxi (pieds cubes par minute)

118

124

Type de réfrigérant

R22

R22

Capacité du réceptacle à eau (litres)

5 / 10.55

5 / 10.55

Niveau de bruit en fonctionnement (dB A)

50

50

Dimensions (largeur/hauteur/profondeur)

13-3/8 x 19-15/16 x 10

Poids net (kg/lb)

14.5/32

15 / 33

NOTE:

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis (pour l'amélioration des produits).

Spécifications de l’appareil:

ADR3006

ADR4066

9

Operating Instructions:

Dehumidifying is a means of removing moisture from the
air. A dehumidifier will help to protect your home and
valued possessions from damage (swelling) caused by
moisture in the air. Essentially a dehumidifier removes
moisture from the air, as moist air passes over a
dehumidifying (evaporator) coil. Moisture is condensed on
the evaporator coil, drained and collected inside
an internal (removable) water tank located at the front of
the unit. The exhausted air being returned into the room
environment is elevated several degrees causing the
surrounding air temperature to increase (slightly). This
process also contributes to lowering the relative humidity
of the surrounding air.

Dehumidifying Mode Instructions: 

When the unit is first connected to the electrical outlet,  
the (green) power light starts to flash and continues to
flash until the “on/off” button is pressed. When the “on/off”
button is activated, (pressed) the flashing (power) light
turns to a steady state “on” condition and the dehumidifier
automatically defaults to;

Display: Current Ambient Room Humidity (RH%)
Humidity Setting: 60% RH
Fan Speed: = Low

IMPORTANT NOTE:

Depending on humidity conditions of

the surrounding environment, the dehumidifier may not
start automatically under the default setting. (this is an
indication the humidity level of the surrounding
environment is lower than the “default setting of 60% RH)
Therefore, it may be necessary to scroll through each of
the different dehumidifier settings 35% ~ 80% until the
“humidistat” (sensor) recognizes conditions that will allow
the unit to operate. 

DEHUMIDIFYING MODE SELECTION:

1. To turn the unit on press the ON/OFF button.

2. Press the humidity “UP” or “DOWN” button to select a 

desired RH operating value. (35% ~ 80%)

-OR-

2a. Press the CONT. button. When CONTINUOUS mode 

is selected, the humidistat (control) will be by-passed 
and the compressor will operate non-stop regardless 
of humidity conditions.  

FAN SPEED SELECTION:

3. Select a fan speed on the keypad. The speed 

you select is identified by the (illuminated) indicator 
light located directly above the selection made.

AIR FILTER:

Your dehumidifier features a removable Air Filter. This
filter is located at the front of the unit (behind the air intake
grill) directly above the water tank compartment.
The air filter plays an important role in helping to reduce
(minimize) dust/dirt particles from the surrounding
environment. A blocked/clogged air filter reduces air
intake, impacting negatively on operating efficiency.
To maintain maximum operating efficiency;
The filter must be checked and cleaned regularly. (every 2
weeks)
More frequent cleaning may be required depending upon
indoor air quality.

IMPORTANT: 

Never operate the unit without the air filter

in place.

AIR FILTER REMOVAL:

1. Grasp the filter handle, and pull the filter out. The filter 

will slide out easily. See Fig.2

2. Clean the filter thoroughly using vacuum a cleaner or 

wash using luke warm water and mild detergent.

Dry thoroughly before re-installing.

3. To re-install the air filter, slide the filter back inside the 

tracks and push inward. 

Operating Instructions

Fig. 2

Summary of Contents for ArcticAire ADR4066

Page 1: ...ENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULT RIEURE En cas de revente du d shumidificateur ce manuel doit tre in...

Page 2: ......

Page 3: ...utre que la station de service agr e o des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues EXCLUSIONS En vertu de la pr sente il n existe aucu...

Page 4: ...cateur doit rester inutilis et tre remis durant une p riode prolong e proc der comme suit 1 D brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Vider le r ceptacle eau essuyer parfaitement le...

Page 5: ...ding plug The plug must be connected into an outlet that is properly installed and grounded in the accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with the appliance If...

Page 6: ...du compartiment du r ceptacle eau La fonction du filtre air est de minimiser la concentration de particules de poussi re dans l atmosph re environnante Un filtre air obstru r duit le d bit de circulat...

Page 7: ...nt plac l int rieur de l appareil le t moin rouge s illumine il reste illumin jusqu ce que le r ceptacle eau ait t vid et ou correctement replac Ceci suscite l arr t imm diat du d shumidificateir l al...

Page 8: ...e de 35 80 5 Diminution de l humidit Cette touche vous permet de diminuer le r glage de l humidit relative Chaque fois que cette touche est appuyez l humidit relative est progressivement diminu e par...

Page 9: ...room environment RH value 2 ON OFF Button Each time this button is pressed the unit turns On adjacent indicator light illuminates or Off adjacent indicator light is not illuminated 3 CONTINUOUS Used...

Page 10: ...ly when power is restored To re start the unit you must press the on off keypad again Water Full Indicator Light Red When the water tank is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the wa...

Page 11: ...the room environment is elevated several degrees causing the surrounding air temperature to increase slightly This process also contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air De...

Page 12: ...que de choc lectrique parce qu un itin raire de moindre r sistance sera disponible pour le passage du courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon d alimentation comportant un conducteur de lia...

Page 13: ...n accident avec blessures personnelles et les damages de propri t Frequently some problems are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify poss...

Page 14: ...ed service technician If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot or the unit is used for commercial application all obligations of Danby under this warranty...

Reviews: